Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro.	It's very, very, very detailed inside with the design.
El BCE pidió a los 12 candidatos que presentaran un diseño arquitectónico más detallado antes del 12 de diciembre .	ECB Annual Report 2003 detailed architectural design concept by 12 December .
Convocó un Comité de diseños para evaluar los diseños alternativos y para asistir en el detallado proceso de diseño.	He convened a Committee on Designs to evaluate the alternative designs and to assist in the detailed design work.
el análisis , el diseño y la programación de sistemas listos para su uso ( incluidos la elaboración y el diseño de páginas web ) y el asesoramiento técnico en materia de programas informáticos	analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software
evaluación de la adecuación del diseño técnico del recipiente, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo, sin examinar una muestra (módulo B tipo de diseño)	assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence without examination of a specimen (Module B design type)
Detallado	Detailed
Ajuste detallado	Fine Tuning
Estilo detallado	Detailed Style
Comentario detallado	Detailed comment
Vivido detallado	Vivid Detail
Calibrado detallado	Calibrated Detail
la evaluación de la adecuación del diseño técnico del instrumento mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo a que se hace referencia en el punto 1.3, sin examinar una muestra (tipo de diseño).	assessment of the adequacy of the technical design of the instrument through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 1.3, without examination of a specimen (design type).
la evaluación de la adecuación del diseño técnico del producto, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo a que se hace referencia en el punto 3, sin examinar una muestra (tipo de diseño).	assessment of the adequacy of the technical design of the product through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, without examination of a specimen (design type).
la evaluación de la adecuación del diseño técnico del recipiente, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo a que se hace referencia en el punto 3, sin examinar un modelo de recipiente (tipo de diseño).	assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, without examination of a prototype vessel (design type).
Técnico	Technical
El técnico toma las instrucciones,	So the technician takes the instructions.
El centro técnico y científico europeo	The European Technical and Scientific Centre
Error desconocido, para más información consulte el informe detallado.	Unknown error, more information available in the detailed report.
Resumen técnico	Technical Overview
Consultor técnico	Technical consultant
En julio del 2003 comenzó el diseño técnico de una nueva red básica , que está en curso de instalación y que conectará a todos los miembros del SEBC ampliado .	The detailed technical design work for this network began in July 2003 .
El diseño es igual. El diseño debe convertirse en eso mismo.	Design is the same way. Design has to become that same way.
Me espero un informe detallado.	I await a detailed report.
Gráfica simple sin ajuste detallado	Simple chart without fine tuning
Abrir diálogo de progreso detallado	Open detailed progress dialog
Ocultar ventana de progreso detallado	Hide detailed progress window
Mostrar ventana de progreso detallado	Show detailed progress window
Estilo de impresión detallado Apariencia	Detailed Print Style Appearance
Hemos hecho un reportaje detallado.	We've covered that in detail.
Guardar el diseño	Save the design
Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico.	It shall promote scientific and technological advance.
Muestra el contenido detallado de la caché CRL de gpgsm .	Shows the detailed contents of the gpgsm CRL cache.
Modo detallado de depuración de salida	Verbose output debugging mode.
Abrir la ventana de progreso detallado	Open detailed progress dialog
a nivel técnico	MED at technical level
De conformidad con el acuerdo adoptado por el Consejo del IME sobre su diseño técnico , en Noviembre de 1996 , el proyecto de sustitución de la teleconferencia se implantó con total éxito en octubre de 1997 .	Following the decision by the EMI Council in November 1996 on its technical design , the teleconference replacement project was successfully implemented in October 1997 .
El diseño de superbebés	Engineering the Better Baby
Rompe el diseño seleccionado.	Breaks the currently selected layout.
Guardar el diseño actual	Save current design
Diseño. Me encanta su diseño.	Design I love its design.
El personal técnico también me ha aportado mucho.	The technical staff has also brought me a lot.
Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería).	Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to).
Siga leyendo para hacer un ajuste detallado!	Read on to do some fine tuning!
No soy técnico , dice.	I'm not a technical person, she says.
El diseño que elaboró era innovador en muchos aspectos (véase Detalles de diseño).	The design he developed was in many ways new and innovative (see Design details).

Búsquedas relacionadas : Diseño Detallado - Diseño Detallado - Diseño Técnico - Diseño Técnico - Diseño Técnico - Diseño Detallado Para - Técnico De Diseño - Fase De Diseño Detallado - Diseño Detallado De Ingeniería - Documentos De Diseño Detallado - Especificación De Diseño Detallado - El Registro Detallado

Display this page in English