Traducción de "el dirige" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su tío dirige el hotel. | The hotel is run by his uncle. |
| El muchacho dirige una gran tienda. | The young man manages a big department store. |
| Hacia dónde se dirige el mundo? | Where in the world is this world heading? |
| Adónde se dirige? | Where are you headed for? |
| Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas. | Autonomy the urge to direct our own lives. |
| Él dirige el corazón de quien cree en Alá. | Whosoever believes in God, He will guide his heart. |
| Él dirige el corazón de quien cree en Alá. | And whosoever believeth in Allah, his heart He guideth. |
| Él dirige el corazón de quien cree en Alá. | Whoever believes in God, He guides his heart. |
| Él dirige el corazón de quien cree en Alá. | And whosoever has faith in Allah, Allah directs his heart along the Right Path. |
| Él dirige el corazón de quien cree en Alá. | And whosoever believeth in Allah, He guideth his heart. |
| Él dirige el corazón de quien cree en Alá. | For those who believe in Allah, Allah will guide his heart. |
| Él dirige el corazón de quien cree en Alá. | And whoever believes in Allah He will guide his heart. |
| Él dirige el corazón de quien cree en Alá. | The hearts of whoever believed in God will receive guidance. |
| Estudia el océano todo, dirige la vista al cielo | And he scans across the ocean, and he looks at the sky. |
| Ahora la dirige un alemán. | A German is now to bring it back in line. |
| Mi tío dirige una compañía. | My uncle manages a firm. |
| Su padre dirige varias empresas. | His father administers some companies. |
| Quién dirige las cosas aquí? | Who runs things here? |
| Craig Venter dirige este evento. | Craig Venter chairs that event. |
| Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. | Whomever God guides is the guided one. |
| Fazli también dirige Face, la organización que patrocina el evento. | Fazli also runs Face, which is sponsoring the event. |
| Así fue confundido el infiel. Alá no dirige al pueblo impío. | Thereupon he Who disbelieved Was dumb founded, And Allah guideth not a wrong doing people. |
| Así fue confundido el infiel. Alá no dirige al pueblo impío. | At this the disbeliever was confounded (yet he did not believe), for Allah does not show guidance to unjust people. |
| Así fue confundido el infiel. Alá no dirige al pueblo impío. | Allah does not guide the nation, the harmdoers. |
| Así fue confundido el infiel. Alá no dirige al pueblo impío. | So the disbeliever was overwhelmed by astonishment , and Allah does not guide the wrongdoing people. |
| Así fue confundido el infiel. Alá no dirige al pueblo impío. | Ibrahim said So surely Allah causes the sun to rise from the east, then make it rise from the west thus he who disbelieved was confounded and Allah does not guide aright the unjust people. |
| Alá no dirige al pueblo impío. | And certainly God does not guide an unjust people. |
| Alá no dirige al pueblo impío. | God does not show the evil doers the way. |
| Alá no dirige al pueblo impío. | God does not show an unjust people the way. |
| Alá no dirige al pueblo impío. | And Allah does not guide the unjust. |
| Alá no dirige al pueblo impío. | Indeed Allah does not guide the unjust. |
| Alá no dirige al pueblo impío. | And Allah does not guide the unjust people. |
| Alá no dirige al pueblo impío. | God guides not the people of the evildoers. |
| Alá no dirige al pueblo infiel. | God guides not the people of the unbelievers. |
| Alá no dirige al pueblo impío. | And God guides not the people of the evildoers. |
| Alá no dirige al pueblo impío. | Surely God guides not the people of the evildoers. |
| Alá no dirige al pueblo impío. | And God guides never the people of the evildoers. |
| Alá no dirige al pueblo impío. | God guides never the people of the evildoers. |
| Alá no dirige al pueblo impío. | And Allah guideth not a wrong doing people. |
| Alá no dirige al pueblo perverso. | This, because they disbelieved in Allah and His apostle, and Allah guideth not an ungodly people. |
| Alá no dirige al pueblo impío. | And Allah guideth not the wrong doing people. |
| Di Alá dirige a la Verdad. | Say thou Allah guideth unto the truth. |
| Alá no dirige al pueblo impío. | Verily Allah guideth not a wrong doing people. |
| Alá no dirige al pueblo impío. | And Allah guideth not a wrongdoing people. |
| Alá no dirige al pueblo impío. | And Allah guideth not a wrong doing people. J |
