Director General	Director General
Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente	Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President
Supongo que soy un director general curioso.	I guess I'm sort of a curious CEO.
El viernes nombraron a Filip Dierckx como nuevo director general del banco.	Filip Dierckx was appointed the new chief executive officer of the bank on Friday.
El presidente de la JERS preside tanto la Junta General como el Comité Director .	The chair of the ESRB chairs both the General Board and the Steering Committee .
Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General	Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General
Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General	Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General
Nuestro nuevo director general francés cree en el poder de las relaciones públicas positivas...	Our new French CEO believed in the power of positive PR ...
Director General Adjunto de Investigación , Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno	Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt
a) La consolidación de los informes del Secretario General y el Director Ejecutivo del Instituto	(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute
Mientras tanto, el Director General de la Policía de Uganda, Kale Kayihura, publicó una declaración en Facebook	Meanwhile, Ugandan Police Chief General Kale Kayihura issued a statement on Facebook
Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente	Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information
La JERS contará con una Junta General , un Comité Director y una Secretaría .	The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee and a Secretariat .'
Director General de Relaciones Financieras Internacionales , Ministerio de Economía y Finanzas de Italia	Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance
Oueddei fue instalado como jefe de Estado interino el 23 de marzo de 1979.	Goukouni was installed as interim Chadian head of state on 23 March 1979.
Estas personas transmitirán inmediatamente los indicios al director general de Secretaría y Servicios Lingüísticos .	The latter persons shall without delay transmit the evidence to the Director General Secretariat and Language Services .
Fue director de la Escuela Militar Preparatoria (1897 1898), director general de Correos y Telégrafos, prefecto del departamento de Junín (1899), director de la Escuela Militar (1900) y ministro de Guerra y Marina (1900).	He was Director of the Military Preparatory School (1897 1898), Prefect of Junín Province (1899), Director of the Military Academy (1900) and the Minister of War (1900).
O, peor aún, Habrá una sugerencia respecto a un gobierno interino?	Or, even worse, will there be a suggestion for an interim government?
En 1989 se convierte en director general de France Bois Industries , después de Pinault Distribution .	In 1989, he became head manager of France Bois Industries, and then of Pinault Distribution in 1990.
En ese mismo año, Giacomo Meyerbeer sucedió a Gaspare Spontini como Director General de Música.	In the same year, Giacomo Meyerbeer succeeded Gaspare Spontini as General Music Director.
Hablo con el director.	I'm speaking with the principal.
Dónde está el director?	Where's the director?
En 1992, el director argentino israelí Daniel Barenboim fue designado Director Musical.	In 1992, the Argentine Israeli conductor Daniel Barenboim was appointed Music Director.
Abril Continuaron las protestas en las calles pidiendo el cese del gobierno interino encabezado por Yingluck.	April Street protests continue to call for the removal of the caretaker government headed by Yingluck.
No , afirma Éric Blanchet, director general de Adapt, la asociación que organiza la semana para el empleo de los discapacitados.	No, stresses Eric Blanchet, Director General of Adapt, the association which organises the week for the employment of the handicapped.
Me pidió que fuera el Director General de Fe, y dijo Lo único que quiero que hagas es alinear creencias .	So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.
La Comisión Europea ha nombrado como su representante a John Mogg , Director General del Mercado Interior .	The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative .
Karajan fue Director General musical (Generalmusikdirektor) de la Staatsoper Unter den Linden entre 1941 y 1945.	Karajan continued as Generalmusikdirektor, the principal musical director of the Staatsoper Unter den Linden between 1941 and 1945.
Observando con reconocimiento que la Conferencia General, en su resolución GC(45) RES 3, aprobó el nombramiento del Sr. Mohamed El Beradei como Director General hasta el 30 de noviembre de 2005,	Noting with appreciation that the General Conference, in resolution GC(45) RES 3, approved the appointment of Mr. Mohamed ElBaradei as the Director General until 30 November 2005,
Existen otras razones por las que las autoridades turcas han recibido con tanto beneplácito el acuerdo interino.	There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly.
Este gobierno interino enfrentó muchas dificultades y durante sus 16 meses en el poder hubo mucha inseguridad.	This interim government was confronted with major difficulties, and its 16 months in power was a period of insecurity.
Ciertamente, varias figuras clave del gobierno interino recurrieron al sitio web para comunicarse directamente con el público.	Indeed, several key figures of the interim government took to the website to communicate directly with the public.
El director apareció en el escenario.	The conductor appeared on the stage.
El profesor está con el director.	The teacher is with the school principal.
Puedo hablar con el director?	Can I speak with the director?
Tomando nota del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo IndustrialVéase A 55 356.,	Taking note of the report of the Director General of the United Nations Industrial Development Organization,See A 55 356.
Por ejemplo, Angelo Mozilo recibió casi 470 millones de dólares cuando fue director general de Countrywide Financial.	For example, Angelo Mozilo received almost 470 million during his tenure as CEO of Countrywide Financial.
Oswald Grübel, director general de la USB, un banquero no solo conocido en Suiza, tuvo que acudir.	UBS CEO, Oswald Grübel a banker not only famous in Switzerland had to go.
Director	Director
18. Pide al Secretario General que transmita al Director General del Organismo las actas del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General relativas a las actividades del Organismo.	18. Requests the Secretary General to transmit to the Director General of the Agency the records of the fifty sixth session of the General Assembly relating to the activities of the Agency.
17. Pide al Secretario General que transmita al Director General del Organismo las actas del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General relativas a las actividades del Organismo.	17. Requests the Secretary General to transmit to the Director General of the Agency the records of the fifty seventh session of the General Assembly relating to the activities of the Agency.
Pero, qué pasa con el director? Qué pueden decir sobre lo que el director hacía en realidad?	But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?
Acogiendo con satisfacción el informe presentado por el Secretario General en colaboración con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaVéase A 58 314.,	Welcoming the report of the Secretary General submitted in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 58 314.
1. Toma nota del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo IndustrialVéase A 61 305.	1. Takes note of the report of the Director General of the United Nations Industrial Development Organization See A 61 305.
Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General presentado en colaboración con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaVéase A 56 413.,	Welcoming the report of the Secretary General submitted in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 56 413.

Búsquedas relacionadas : Director Interino - Director Interino - Director Ejecutivo Interino - Revisión General Interino - Director General - Director General - Director General - Director General - Director Del Proyecto Interino - El Director General Conjunta - El Ex Director General - El Director General Ejecutivo - El Director General Comercial - El Director General Internacional

Display this page in English