Traducción de "el diferencial de tasas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1995, poco antes de que se anunciara el euro, el diferencial de las tasas de interés correspondiente era de 2.6 puntos porcentuales, más del doble del nivel actual. | In 1995, shortly before the euro was announced, the corresponding interest rate spread was 2.6 percentage points, more than twice today s level. |
| Geometría diferencial | Differential geometry |
| Gráfico diferencial | Differential Plot |
| El diferencial de tasas de interés entre bonos libres de riesgo a ambos lados del Atlántico digamos, bonos del Tesoro de Estados Unidos y bunds alemanes ya se ha ampliado notablemente. | Already, the interest rate differential between risk free bonds on both sides of the Atlantic say, US Treasuries and German Bunds has widened notably. |
| El bloqueo del diferencial trasero ha sido descontinuado. | The rear differential lock has been discontinued. |
| una idea básica de economía laboral es el diferencial de compensación. | This is one of the basic ideas in labor economics, called a compensating differential. |
| Es una ecuación diferencial parcial. | It's a partial differential equation. |
| En el caso de la libra esterlina , dicho diferencial tendió a aumentar . | In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . |
| Ese enorme diferencial de precios y nada más es el problema de Italia. | That price differential and nothing else is Italy s problem. |
| Una vez más, esto inevitablemente desencadenaría flujos de dinero caliente, y los especuladores aprovecharían el diferencial entre las tasas de interés chinas y las tasas a corto plazo de casi cero en las economías desarrolladas, lo que consecuentemente impulsaría aún más la subida del renminbi (y crearía aún más oportunidades para la especulación). | Again, this would inevitably trigger hot money inflows, with speculators taking advantage of the spread between Chinese interest rates and the near zero, short term rates in developed economies, thereby driving up the renminbi further (and creating yet more opportunities for speculation). |
| 1629 Pierre de Fermat desarrolla un rudimentario cálculo diferencial. | 1629 Pierre de Fermat develops a rudimentary differential calculus. |
| Sin embargo, una ecuación diferencial por sí sola no es suficiente como para determinar un punto. Cada curva en el diagrama se genera por una combinación de la ecuación diferencial y las condiciones iniciales. Puede editar las condiciones iniciales pulsando en la pestaña Condiciones iniciales tras seleccionar la ecuación diferencial. El número de columnas proporcionado para editar las condiciones iniciales depende del orden de la ecuación diferencial. | However, a differential equation on its own is n't enough to determine a plot. Each curve in the diagram is generated by a combination of the differential equation and the initial conditions. You can edit the initial conditions by clicking on the Initial Conditions tab when a differential equation is selected. The number of columns provided for editing the initial conditions is dependent on the order of the differential equation. |
| La ecuación diferencial debe ser al menos de primer orden | The differential equation must be at least first order |
| Y los matemáticos y científicos en el público reconocerán estas dos progresiones como una ecuación diferencial discreta de primer orden y una ecuación diferencial discreta de segundo orden. Derivadas por niños de seis años. | And the mathematicians and scientists in the crowd will recognize these two progressions as a first order discrete differential equation and a second order discrete differential equation, derived by six year olds. |
| Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| Diferencial entre el EURIBOR a un mes y a doce meses ( escala izquierda | spread between twelve month and one month EURIBOR ( left hand scale |
| Estas ecuaciones son casos particulares de la ecuación diferencial de Sturm Liouville. | These equations are special cases of the Sturm Liouville differential equation. |
| 2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior . | 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter . |
| En el año 2001 , el diferencial medio entre el tipo marginal y el tipo mínimo de puja en las OPF fue de 2,3 puntos básicos , mientras que el diferencial medio entre el tipo medio ponderado y el tipo marginal ascendió a 1,4 puntos básicos . | The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate in the MROs was 2.3 basis points in 2001 , while the average spread between the weighted average rate and the marginal rate amounted to 1.4 basis points . The narrowness of the latter spread indicates that counterparties were generally quite capable of anticipating the marginal rates of the MROs and that the dispersion of the bid rates among counterparties was generally limited . |
| El diferencial total de la energía libre de Gibbs formula_2 en términos de sus variables naturales es formula_3. | The total differential of the Gibbs free energy formula_11 in terms of its natural variables is formula_12. |
| En menor medida , las primas de riesgo pueden explicar también este diferencial . | To a small extent , this wedge may also be explained by risk premia . |
| El tanque viraba mediante un diferencial Cletrac con cinco piñones y accionando los frenos. | It was steered through a Cletrac differential with five gears and by engaging the brakes. |
| Tasas | Rates |
| El prolongado misterio de las bajas tasas de interés | The Long Mystery of Low Interest Rates |
| China ante el desafío de las tasas de interés | China s Interest Rate Challenge |
| Inflación medida por el IAPC ( tasas de variación interanuales ) | HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Resolver una ecuación diferencial significa encontrar la función que la satisface. | Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it. |
| 1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier . |
| Este sistema funcionó satisfactoriamente , tal como indica el diferencial relativamente estrecho entre el tipo marginal de adjudicación y el tipo mínimo de puja . | This system worked well , as indicated by the relatively small spread between the marginal rate of allotment and the minimum bid rate . |
| Hizo muchas contribuciones importantes a la geometría y el análisis matemático (véase Ecuación diferencial por ejemplo). | Life Darboux made several important contributions to geometry and mathematical analysis (see, for example, linear PDEs). |
| Cómo de pequeño es un diferencial? Cuál es menor número mayor que cero? Cuánto es el doble de ese número? | How small is a differential? What's the smallest number greater than zero? What's twice that number? |
| Tasas interanuales | Annual changes Quarterly changes |
| 2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior calculadas con datos desestacionalizados y ajustados por el número de días laborables . | 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter by using seasonally and working day adjusted data . ECB Annual Report 2001 |
| El régimen de tipo de cambio actual de Estados Unidos es un régimen de tasas flotantes o al menos de tasas que pueden flotar . | America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float. |
| ( a ) Tasas de variación anual . | ( a ) Annual percentage changes . |
| Valor sin tasas de conversión | Value with missing conversion rate |
| Las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado . | Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread . |
| Tasas interanuales 1 ) | Annual rates 1 ) |
| Tasas intertrimestrales 2 ) | Quarterly rates 2 ) |
| Lleva tasas incluidas. | That's including taxes. |
| Modificar tasas adicionales | Modify additional fees |
| Entre julio y noviembre de 2011, el tipo de interés diferencial respecto de los bonos alemanes nunca bajó de los 500 puntos básicos. | Domestic political deadlock, and Berlusconi s inability to engage with Germany and France resulted in spiraling refinancing costs, with the spread relative to German bunds consistently over 500 basis points between July and November 2011. |
| Número de entidades de contrapartida participantes y diferencial entre el tipo swap del EONIA a dos semanas y el tipo mínimo de puja ( datos semanales ) | Number of bidders and the spread between the two week EONIA swap rate and the minimum bid rate ( weekly data ) |
| Tasas de inflación ( a ) ( datos trimestrales | Inflation rates ( a ) ( quarterly data |
| Cuando las tasas de interés suban | When Interest Rates Rise |
Búsquedas relacionadas : Diferencial De Tasas - Diferencial De Tasas - El Pago Diferencial - El Factor Diferencial - El Riesgo De Diferencial - Tasas De - Interruptor Diferencial - Entrada Diferencial - Valor Diferencial - Tensión Diferencial - Señal Diferencial - Ventaja Diferencial - Diferencial Entre
