Traducción de "el desperdicio de alimentos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay desperdicio de tiempo, desperdicio de espacio, desperdicio de energía, y hay desperdicio de desechos. | There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. |
| Qué desperdicio! | What a waste! |
| Qué desperdicio de energía! | What a waste of energy! |
| Vaya desperdicio de dinero! | What a fearful waste of money! |
| Sin desperdicio de comida. | That's zero food waste. |
| No hay desperdicio. | There's no waste. |
| El desperdicio de medicamentos y la creación de superbacterias | Wasted Drugs and the Creation of Superbugs |
| El desperdicio de la comida en un mundo hambriento | Wasting Food in a Hungry World |
| Qué desperdicio. Como sea. | What a waste. Anyway. |
| Es simplemente un desperdicio de recursos? | It's simply a waste of resources. |
| Invertir en el futuro nunca es un desperdicio. | An investment in our future is never wasted. |
| Que desperdicio de tu título como abogado. | What a waste of your lawyer qualifications! |
| puede ser que les parezca curioso porque odio el desperdicio. | And you might find it interesting that I became a garbage man, because I absolutely hate waste. |
| Bueno, de ser así, sería un terrible desperdicio de espacio. | Well, if we are, it's an awful waste of space. |
| Pueden ver como el desperdicio es más grande que la parte útil. | Now you can see that the waste far outweighs the actually useful amount. |
| El pueblo necesita alimentos. | The people need food. |
| Esta es una enfermedad que puede prevenirse. Es un desperdicio de vida | This is preventable disease. Waste of life. |
| El combate por alimentos sanos | The Right Food Fight |
| La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores. | Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers. |
| El árbol también produce muchos tipos de alimentos. | The tree also yields many types of food. |
| Otros culpan a la mala gestión de los recursos acuíferos, la falta de planificación, el exceso de consumo y desperdicio. | Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting. |
| Al verlo, sus discípulos se indignaron y dijeron Para qué este desperdicio | But when his disciples saw this, they were indignant, saying, Why this waste? |
| Al verlo, sus discípulos se indignaron y dijeron Para qué este desperdicio | But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? |
| cuando somos difamados, procuramos ser amistosos. Hemos venido a ser hasta ahora como el desperdicio del mundo, el desecho de todos | Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now. |
| cuando somos difamados, procuramos ser amistosos. Hemos venido a ser hasta ahora como el desperdicio del mundo, el desecho de todos | Being defamed, we intreat we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day. |
| En el mundo de los alimentos lo llamamos cocinar. | In the world of food we call it cooking. |
| Si han estado en la cocina de un restaurante, seguro han visto cuántos alimentos, agua y energía pueden llegar a desperdiciarse. El chef Arthur Potts Dawson comparte su visión muy personal para reducir drásticamente el desperdicio en restaurantes y supermercados, creando motores sostenibles de reciclaje y compostaje para nuestro bien . | If you've been in a restaurant kitchen, you've seen how much food, water and energy can be wasted there. Chef Arthur Potts Dawson shares his very personal vision for drastically reducing restaurant, and supermarket, waste creating recycling, composting, sustainable engines for good . |
| Tomemos la importación de alimentos. | Let's take food imports. |
| Para alcanzar los objetivos identificados por el G 7, una meta particularmente promisoria es la reducción del desperdicio de medicamentos. | To achieve the objectives identified by the G 7, an especially promising target is drug wastage. |
| Qué alimentos ayudan a reducir el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| Es el ácido benzoico seguro para la conservación de alimentos? | Is benzoic acid safe as a food preservative? |
| No solucionemos el problema mundial de alimentos usando agricultura biológica. | We cannot solve the world food problem by using biological agriculture. |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat). |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food. |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a saintly woman. |
| Ambos tomaban alimentos. | Both of them would eat food. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was in the state of sincerity, they both ate food. |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a supporter of truth. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a truthful woman and both of them ate earthly food. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a virtuous woman and they both ate food like other mortals . |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a woman of truth. |
| Las cosas útiles están de color gris oscuro. y las inútiles, la energía rechazada, el desperdicio, va en la parte superior. | It comes in on the side the useful stuff is the dark gray, and the un useful stuff, which is called the rejected energy the waste, goes up to the top. |
| Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás. | Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on. |
| Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| aunque en el mundo de los alimentos se le llama agricultura. | Although it's called agriculture in the world of food. |
