Traducción de "el desgaste del asiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es el asiento del gobierno. | It's the seat of government. |
| El último acto del grupo desencadenó una discusión sobre el desgaste de la humanidad. | The group's latest act prompted a discussion on the depletion of humanity. |
| Cuidar del niño es un gran desgaste de sus energías. | Taking care of the boy is a great drain on her energies. |
| Fecha del asiento | Post date |
| Importe del asiento | Transaction amount |
| Tom está en el asiento del copiloto. | Tom is in the copilot seat. |
| Mostrar Detalles del Asiento | Show Transaction Detail |
| Detalles del asiento planificado | Schedule Details |
| Fecha del último asiento | Date of final transaction |
| Realmente desea cancelar la edición de este asiento sin guardarlo? Sí cancela la edición del asiento No guarda el asiento antes de cancelar. También puede seleccionar una opción para guardar el asiento automáticamente cuando, por ejemplo, selecciona otro asiento. | Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. |
| Y los geriatras tratan de retener el desgaste del tiempo deteniendo el daño y convirtiéndolo en patología. | And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology. |
| Eso es sólo el coste de la gasolina. También están la contaminación, el desgaste del coche y el tiempo. | That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time. |
| Cancelar la modficación del asiento | Cancel transaction edit |
| El asiento trasero del auto alcanza para tres personas. | The back seat of the car will hold three passengers. |
| Realmente desea cancelar la edición de este asiento sin guardarlo? Sí cancela la edición del asiento No guarda el asiento antes de cancelar y Cancelar regresa al editor de asientos. También puede seleccionar una opción para guardar el asiento automáticamente cuando, por ejemplo, selecciona otro asiento. | Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling and Cancel returns to the transaction editor. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. |
| El asiento está precalentado. | The seat is preheated. |
| Cómo arreglo el asiento? | How do I fix the seat? |
| Saltear el siguiente asiento... | Skip next transaction... |
| Marcar el asiento como... | Mark transaction as... |
| El elevador del asiento, por ejemplo, actúa como base para el asiento y a la vez como estructura de la rigidez funcional. | And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity. |
| En el asiento de atrás del coche caben 3 personas. | The back seat of the car will hold three passengers. |
| Asiento | Transaction |
| Disculpe, el asiento sigue libre? | Excuse me, is this seat still free? |
| El asiento ya fue reconciliado | Transaction already reconciled |
| El asiento ya fue congelado | Transaction already frozen |
| Su asiento a bordo era del lado del pasillo. | His seat in the plane was on the aisle. |
| Tom puso su billetera abajo del asiento del auto. | Tom put his wallet under the car seat. |
| ... que puede comenzar a editar un asiento mediante un doble click en el asiento, en el registro? | ... that you can start editing a transaction by double clicking on the transaction in the register? |
| Al menos una partida de este asiento fue reconciliada. Aún desea continuar editando el asiento? | At least one split of the selected transactions has been reconciled. Do you wish to continue to edit the transactions anyway? |
| Al menos una partida de este asiento fue reconciliada. Desea borrar el asiento aún así? | At least one split of the selected transactions has been reconciled. Do you wish to delete the transactions anyway? |
| Incapaz de cargar los detalles del asiento planificado | Unable to load schedule details |
| Toma asiento. | Take your seat. |
| Tome asiento. | Have a seat. |
| Detallar asiento | Split transaction |
| Escoger Asiento | Select Transaction |
| Asiento Importado | Imported Transaction |
| Buscar asiento... | Find transaction... |
| Borrar asiento | Delete transaction |
| Cualquer asiento | Any transaction |
| Procesando Asiento | Processing Transaction |
| Asiento erróneo | Erroneous transaction |
| Asiento importado | Imported transaction |
| Asiento coincidente | Matched transaction |
| Procesando Asiento | Processing Days |
| Marcar asiento | Mark transaction |
Búsquedas relacionadas : El Desgaste Del Motor - El Desgaste Del Vehículo - El Desgaste Del Buje - El Desgaste Del Embrague - El Desgaste Del Equipo - El Desgaste Del Flanco - El Desgaste Del Cable - El Asiento Del Banco - El Asiento Del Banco - Desgaste Desgaste - Desgaste Del Funcionamiento - Desgaste Del Estante - Desgaste Del Personal - Desgaste Del Neumático
