Traducción de "el desarrollo integral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollo - traducción : Integral - traducción : Integral - traducción : Integral - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Integral | Integral |
| Quién prefiere el pan integral? | Who prefers the whole meal bread? |
| Belleza integral | Comprehensive Beauty |
| Paso integral | Integral step |
| integral definida | definite integral |
| Mostrar integral | Show integral |
| Inserta el símbolo de la integral. | Inserts the integral sign. |
| Establezca aquí el paso integral espacial. | Set here the spatial integral step. |
| Con el pan integral existen otros obstáculos, | With whole grain bread, you have other obstacles. |
| Elemento Añadir Añadir integral | Element Add Add Integral |
| La música se constituye en fuente de desarrollo de las dimensiones del ser humano que eleva su condición espiritual y lo conduce a un desarrollo integral de su personalidad | The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality. |
| El mismo cereal 100 integral en forma de diamante delicioso. | Same 100 percent whole grain wheat in a delicious diamond shape. |
| Por lo que se refiere a la planificación urbanística , el proyecto de construcción del BCE significará un impulso considerable para el desarrollo integral de este sector de la ciudad . | In terms of city planning , the ECB 's construction project would provide a further major stimulus to the overall development of this part of the city . |
| Imagen del camino de la integral | Picture of path integral |
| Reconociendo el carácter universal, indivisible, interdependiente e interrelacionado de todos los derechos humanos, y reafirmando, a ese respecto, el derecho al desarrollo como parte integral de todos los derechos humanos, | Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and, in this regard, reaffirming the right to development as an integral part of all human rights, |
| Reconociendo el carácter universal, indivisible, interdependiente e interrelacionado de todos los derechos humanos y reafirmando, a ese respecto, el derecho al desarrollo como parte integral de todos los derechos humanos, | Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and in this regard reaffirming the right to development as an integral part of all human rights, |
| Y estamos trabajando con un déficit en el planeamiento urbano integral. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| El gravy es una parte integral del plato canadiense denominado poutine . | Gravy is an integral part of the Canadian dish poutine. |
| Reiterando que las cuestiones de desarrollo forman parte integral del Programa de Doha para el Desarrollo, que sitúa las necesidades y los intereses de los países en desarrollo y de los menos adelantados en el centro del Programa de Trabajo de DohaVéase A C.2 56 7, anexo., | Reiterating that development concerns form an integral part of the Doha Development Agenda, which places the needs and interests of developing and least developed countries at the heart of the Doha Work Programme,See A C.2 56 7, annex. |
| Devuelve el color de la integral de la función con el identificador id. | Returns the color of the integral of the function with the ID id. |
| Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte. | Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. |
| Con el casco, ese casco integral, no hay ningún problema para respirar. | Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe. |
| En primer lugar , el BCE inició en el año 2000 el desarrollo de un marco integral para la evaluación de posibles riesgos y vulnerabilidades en el conjunto del sistema financiero de la zona del euro . | First , in 2000 the ECB launched the development of a comprehensive framework for assessing potential risks and vulnerabilities in the euro area financial system as a whole . |
| Reubique el cursor delante de la integral tras hacer el primero de los límites. | Reposition the cursor in front of the integral after making the first of the limits. |
| El número para el que se calculará el valor integral de la distribución normal estándar | The number for which the integral value of standard normal distribution is to be calculated |
| Esta es la quinta pieza del plan integral. | This is the fifth piece of the comprehensive plan. |
| La amnesia es una parte integral de la política? | BRUSSELS 45 45 Is amnesia an integral part of politics? |
| He aquí los seis componentes de un plan integral. | Here are the six components of a comprehensive plan. |
| La muerte es una parte integral de la vida. | Death is an integral part of life. |
| Creo que prefiero comer arroz blanco que arroz integral. | I think I like eating white rice better than brown rice. |
| Es una parte integral de su patrimonio y cultura. | It's an integral part of the culture and heritage. |
| Uniwersytet, Universidad de Varsovia, 2004) La misión eclesial para el humanismo integral y solidario. | Uniwersytet, University of Varsovia, 2004) The ecclesial mission for the integral and solidary humanism. |
| Recuerda que incluso el derecho a ofender es parte integral de la libre expresión. | Remember that even the right to offend is an integral part of free speech. |
| 1. Observa que el seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia es parte integral del programa y del programa de trabajo plurianual de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2006 | 1. Notes that the follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family is an integral part of the agenda and the multi year programme of work of the Commission for Social Development until 2006 |
| Un recurso global de este tipo podría sustentar el desarrollo de una estrategia integral para dar respuesta ante el próximo brote, incluyendo un plan para poner rápidamente en terreno a los trabajadores y los insumos sanitarios. | Such a global resource could underpin the development of a comprehensive strategy to address the next outbreak, including a plan for putting health workers and supplies on the ground quickly. |
| Israel no tiene una política integral en relación con Gaza. | Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. |
| The following Appendices form an integral part of these Conditions | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores. | A smart, comprehensive plan would calm the fears. |
| Las revoluciones tecnológicas de hoy exigen una reinvención igualmente integral. | Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention. |
| Y encarémoslo, todo mundo está intentando cambiar a lo integral | And let's face it, everyone's trying to move towards whole grains. |
| Para ser integral, el plan tiene que extenderse más allá de las fronteras de Europa. | To be comprehensive, the plan has to extend beyond the borders of Europe. |
| Considerando la necesidad de eliminar las minas antipersonal en el territorio centroamericano, así como de rehabilitar a las víctimas y reintegrarlas a sus comunidades, con el fin de restablecer las condiciones normales para el desarrollo integral de la región, | Considering the necessity of ensuring the elimination of anti personnel mines from Central American territory as well as the rehabilitation and reintegration of mine victims in their communities in order to restore normal conditions for the integral development of that region, |
| g) Complementar las iniciativas individuales y colectivas de los países de África encaminadas a aumentar la productividad agrícola de manera sostenible, de conformidad con el Programa de desarrollo integral de la agricultura en África de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, como parte de una revolución verde africana | (g) To supplement the efforts of African countries, individually and collectively, to increase agricultural productivity, in a sustainable way, as set out in the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme of the New Partnership for Africa's Development as part of an African Green Revolution |
| Ello significa la financiación integral del programa de igualdad entre hombres y mujeres en el trabajo. | It means fully funding the programme to achieve equality between men and women. |
| Este seguimiento independiente forma parte integral de la estructura de inversión . | This independent monitoring is integral to the investment framework . |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo Integral - Desarrollo Integral - Desarrollo Integral - Desarrollo Integral - El Acceso Integral - El Cumplimiento Integral - El Crecimiento Integral - El Montaje Integral - Integral - Integral En El Tiempo - El Resultado Integral Total
