Traducción de "el desarrollo en serie" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desarrollo - traducción : Serie - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El desarrollo de nuevas biotecnologías acelera los intercambios, pero aumenta los riesgos en serie.
As the new biotechnologies take off, trade grows but so do the serial risks.
Este hecho ha perjudicado gravemente a una serie de países en desarrollo.
This was a severe blow to several developing countries.
Desarrollo Bart vs the Space Mutants fue el primer videojuego basado en la serie animada de televisión Los Simpsons ,e incluye el tema musical de la serie.
Development Bart vs. the Space Mutants was the first ever video game based on the animated television series The Simpsons , and includes the theme song from the show.
Tiene varios enemigos recurrentes durante el desarrollo de la serie, desde el asesino en serie Walter Resden hasta el injurioso agente de asuntos internos Rick Stetler o el corrupto juez Joseph Ratner.
He has many recurring enemies throughout the series, from serial killer Walter Resden to abusive internal affairs agent Rick Stetler to corrupt judge Joseph Ratner.
Este post es la continuación de una serie en dos partes sobre el autogobierno en Cherán y el desarrollo de sus medios de comunicación.
This post is the continuation of a two part series about Cherán's self government and the development of its media.
reunir una serie de pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa,
assemble a number of potential development paths for production and use of energy in Europe
reunir una serie de pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa
assemble a number of potential development paths for production and use of energy in Europe
En 1969, se presentó la Serie 300 , comenzando con el número de serie 231.
In 1969, the Series 300 was introduced, beginning with serial number 231.
Serie temporal Parentesco Parentesco Serie temporal Parentesco Serie temporal Serie temporal Observación
Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation
diciones y se han adoptado ya una serie de medidas orientadas a promover el entorno adecuado para el desarrollo de una competencia leal .
A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment .
La serie dio inicio en el año 2004.
The series began its run in 2004.
4. Decide que el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo se celebre en años alternos en el marco de la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social y
4. Decides that the biennial Development Cooperation Forum will be held in alternate years in the framework of the high level segment of the Economic and Social Council and that it should
Serie temporal Serie temporal
Time series
Serie temporal Serie temporal
Time series Time series Time series Time series
Fue el primer helicóptero soviético en ser producido en serie.
It was the first Soviet helicopter to enter serial production.
A nivel de la Unión, el desarrollo y la demostración de aplicaciones espaciales son objeto de creciente atención en el IV Programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1995 1998)3, así como en la aplicación de una serie de políticas comunitarias.
at European Union level, the development and demonstration of space applications have received increasing attention in the 4th Framework Programme for Research and Technology Development and Demonstration (1994 1998)3 as well as in the implementation of a number of the Union's policies
Número en la serie
Series Number
La serie ganó el premio Writer's Guild por mejor guion dramático para serie infantil de televisión en 1971.
The series won the Writers' Guild of Great Britain award for Best Children's TV Drama Script in 1971.
La fabricación en serie fue iniciada el pasado noviembre.
The firm began series production last November.
Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas.
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
Es el primer musical en la serie de películas de Barbie, configurándose como la cuarta entrega en dicha serie de filmes.
Barbie as the Princess and the Pauper is a 2004 direct to video computer animated Barbie film, and the first musical in the Barbie film series.
Indique aquí el puerto serie a usar en su equipo. Esta opción solo es necesaria si se usa una cámara en el puerto serie.
Select the serial port to use on your computer here. This option is only required if you use a serial camera.
En el primer partido de la Serie, Meusel realizó un solo home run en su carrera de la Serie Mundial y los Yankees ganaron el partido y barrieron la Serie con un 4 0.
In Game 1 of the Series, Meusel hit the only home run in his World Series career as the Yankees won the game and went on to sweep the series 4 0.
A nivel internacional, la Agencia Internacional de la Energía ha elaborado una serie de recomendaciones sobre el desarrollo seguro del gas no convencional.
At international level, the International Energy Agency developed recommendations for the safe development of unconventional gas.
Eres un asesino en serie.
You're a serial killer.
Envíos en serie de RSSComment
QImage Serializer
Envíos en serie de RSSComment
SMS Serializer
Envíos en serie de RSSComment
RSS serializer
En la serie Lois es pelirroja, en cambio en el piloto era rubia.
For the series, Lois was a redhead, as opposed to the original pilot, where she was a blonde.
En el mismo año, participó en la serie colombiana El Fantasma del Gran Hotel .
In the same year, she participated in the Colombian series El Fantasma del Gran Hotel Ghost of the Great Hotel.
Serie
Serial
Serie
Series
Serie...
Series...
Serie
Serial
serie histórica proporcionada por el BCN .
historical series provided by NCB
serie histórica proporcionada por el BCN .
historical series provided by NCB EN
Es el tercero de la serie.
It's the third in the series.
Segunda serie de billetes en euros
Second series of euro banknotes
Betty es una asesina en serie.
Betty is a serial killer.
En una serie de tuits, escribe
In a series of tweets, he writes
En una serie de tuits, explica
In a series of tweets, she explains
A esta luz esperamos que el informe sobre el medio ambiente y el desarrollo que el colega Verhagen está preparando en la Comisión de Cooperación al Desa rrollo nos ofrecerá una serie de puntos de partida polí ticos.
And that is becoming an even more serious factor in the transfer of radioactivity than the actual transport of nuclear waste.
En cuarto lugar, en una serie de enmiendas se subraya la necesaria cooperación regional, el enfoque multidisciplinario y la coordinación con todos las demás acciones y programas comunitarios en relación con los paí ses en desarrollo.
Finally, my amendment No 25, which, by mistake, was not included in the report and in respect of which I trust everyone has received a corrigendum, concerns the need for the results of research to be made available to all the developing countries, not only to those countries that have participated in the research.
Atributos en el ámbito de la serie temporal ( intercambiados usando el grupo FNS )
ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL ( exchanged using the FNS group )
Atributos en el ámbito de la serie temporal ( intercambiada usando el grupo FNS )
Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group )

 

Búsquedas relacionadas : Desarrollo En Serie - Serie De Desarrollo - Desarrollo En Serie De Taylor - En El Desarrollo - En El Desarrollo - En Serie - El Montaje En Serie - El Fracaso En Serie - El Trabajo En Serie - Desarrollo De La Serie - El Desarrollo En El Tiempo - Avanzar En El Desarrollo - Impacto En El Desarrollo - Cambios En El Desarrollo