Traducción de "el desarrollo del petróleo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando ocurrió el derrame de petróleo de BP, estaba trabajando en el MIT en el desarrollo de tecnologías de limpieza de derrames de petróleo. | When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology. |
| El nuevo techo del precio del petróleo | त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म |
| Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| El impacto geopolítico del petróleo barato | The Geopolitical Impact of Cheap Oil |
| El precio del petróleo en 2015 | The Price of Oil in 2015 |
| Y mayores precios del petróleo implican mayores incentivos para invertir en Investigación y Desarrollo de fuentes de energía. | And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D. |
| El precio del petróleo y el crecimiento global | Oil Prices and Global Growth |
| El petróleo circuló a través del oleoducto. | The oil ran through a thick pipe. |
| Richard Sears Planeando el fin del petróleo | Richard Sears Planning for the end of oil |
| Aproximadamente en 1870, John D. Rockefeller encabezó el desarrollo de la moderna industria del petróleo con el objetivo de producir kerosén para la iluminación. | Around 1870, John D. Rockefeller spearheaded the development of the modern oil industry to produce kerosene for lighting. |
| El alza del precios del petróleo es una causa de inquietud para todo el mundo, para los países industriales y para los países en vías de desarrollo. | The oil price rise is causing anxiety everywhere, not just in the industrialized countries but in the developing countries as well. |
| 42. Reconocemos la considerable contribución de mecanismos tales como el Fondo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo para el Desarrollo Internacional, impulsado por un grupo de países en desarrollo, así como la posible contribución del Fondo del Sur para el Desarrollo y la Asistencia Humanitaria a las actividades de desarrollo en los países en desarrollo. | 42. We recognize the considerable contribution of arrangements such as the Organization of Petroleum Exporting Countries Fund initiated by a group of developing countries, as well as the potential contribution of the South Fund for Development and Humanitarian Assistance, to development activities in developing countries. |
| Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero, petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece. | Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. |
| El descubrimiento del petróleo fue un afortunado accidente. | The discovery of oil was a lucky accident. |
| La oportunidad del precio del petróleo | The Oil Price Opportunity |
| Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte. | Oil has been discovered under the North Sea. |
| Por eso funcionó el eslogan más allá del petróleo . | But in fact, that's why the slogan beyond petroleum worked. |
| Es el mismo material que se obtendría del petróleo. | This is the same material that you would get from oil. |
| La nueva normalidad del petróleo | Oil s New Normal |
| Si, sin embargo, Arabia Saudí sigue estando más comprometida con sus objetivos estratégicos de desarrollo, podrían persistir los bajos precios del petróleo. | If, however, Saudi Arabia remains more committed to its strategic development objectives, low oil prices could persist. |
| Mientras la atención del mundo se enfoca en los peligros de la exploración del petróleo, presentamos la charla de Richard Sears de principios de febrero del 2010. Sears, un experto en el desarrollo de recursos energéticos, habla acerca del inevitable y necesario cambio que nos aleje del uso del petróleo. Hacia... qué? | As the world's attention focuses on the perils of oil exploration, we present Richard Sears' talk from early February 2010. Sears, an expert in developing new energy resources, talks about our inevitable and necessary move away from oil. Toward ... what? |
| El micelio absorbió el petróleo. | The mycelium absorbs the oil. |
| Eso representa el 0.5 del consumo de petróleo de los EEUU | That is 0.5 percent of the U.S. oil consumption. |
| Pero qué hay del petróleo? Dónde está en el sistema energético? | But what about oil? Where is it in the energy system? |
| Así que ese es el capítulo dos la era del petróleo. | So that is the chapter two the oil era. |
| Los gobiernos ceden ante el chantaje de los especuladores del petróleo. | The governments give way before the blackmail of the oil speculators. |
| Echando un vistazo a la industria del petróleo, África provee el 18 por ciento del suministro de petróleo de los EE.UU. El Oriente Medio un 16 por ciento. | Looking at the oil industry, Africa provides 18 percent of the U.S.'s oil supply, with the Middle East just 16 percent. |
| El cuarto es económico reclamar una mayor porción del petróleo y el gas del Mar del Norte. | And the fourth is economic to lay claim to a larger share of North Sea oil and gas. |
| Rusia, también está resintiendo la presión de la caída de los precios del petróleo, tanto en su presupuesto corriente como en términos de su capacidad para aumentar el desarrollo del sector energético. | Russia, too, is feeling the pressure of lower oil prices, both on its current budget and in terms of its ability to pursue further energy sector development. |
| Lisa Margonelli La química política del petróleo | Lisa Margonelli The political chemistry of oil |
| Edward Burtynsky fotografía los paisajes del petróleo | Edward Burtynsky photographs the landscape of oil |
| Los precios del petróleo han bajado drásticamente. | Oil prices have sharply decreased. |
| En tercer lugar, el efecto primordial, el aumento de los precios del petróleo. | Thirdly, and most important, the rise in oil prices. |
| Reflejando el aumento de los precios del petróleo y la depreciación del tipo de | Reflecting the increase in oil prices as well as the depreciation of the exchange rate of the euro in 1999 and most of 2000 , inflation had remained above levels compatible with price stability for some months . |
| Tenemos que hacer que los precios del combustible reflejen el costo real del petróleo. | We need to make the gas price better reflect the real cost of oil. |
| El reciente descenso del precio del petróleo a nivel global ha acentuado la crisis. | The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis. |
| El 2 de agosto el precio del petróleo era de 18 dólares el barril. | Clarification also takes the heat out of the debate and puts it in proper perspective. |
| Pero, parece que no hubiese una prima de miedo que eleve los precios del petróleo por el contrario, los precios del petróleo han disminuido considerablemente desde el año 2014. | But there appears to be no fear premium on oil prices on the contrary, oil prices have declined sharply since 2014. |
| Y los precios del petróleo no son el único problema de Rusia. | And oil prices are not Russia s only problem. |
| El precio del petróleo ha bajado de momento, pero volverá a subir. | Memang saat ini harga minyak merosot tajam, namun akan kembali naik. |
| El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos | Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears |
| El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras | Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies |
| El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo. | The world needs to develop new energy sources in place of oil. |
| Permítanme hablarles un poco de la química del petróleo en el agua. | Let me tell you a little bit about the chemistry of oil in water. |
| En Arabia abunda el petróleo. | Arabia abounds in oil. |
Búsquedas relacionadas : El Desarrollo De Petróleo - El Agotamiento Del Petróleo - El Desarrollo De Campos De Petróleo - Refinación Del Petróleo - Futuro Del Petróleo - Precio Del Petróleo - Mercado Del Petróleo - Crisis Del Petróleo - Sector Del Petróleo - Geología Del Petróleo - Negocio Del Petróleo - Cartel Del Petróleo - Era Del Petróleo - Fondo Del Petróleo
