Traducción de "el desarrollo del mercado técnico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollo - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Técnico - traducción : Técnico - traducción : Técnico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| limitar o controlar la producción, el mercado, el desarrollo técnico o las inversiones | limit or control production, markets, technical development, or investment |
| limitar la producción, el mercado o el desarrollo técnico en perjuicio de los consumidores | limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers |
| Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico? | Can you tell us about your experience in developing technical materials? |
| En su calidad de soporte técnico del comercio electrónico, Internet se caracteriza por un desarrollo extremadamente acelerado. | As the technological basis for e commerce, the Internet has undergone rapid development. |
| Evaluación de la 9ª Conferencia Ministerial de la OMC, incluidas las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo análisis técnico | Assessment of the 9th WTO Ministerial Conference, including the Doha Development Agenda negotiations Technical analysis. |
| El griego rompió mucho con el vocabulario técnico del cristianismo. | Greek provided much of the technical vocabulary of Christianity. |
| Propondrá a éstos las medidas apropiadas que exija el desarrollo progresivo o el funcionamiento del mercado interior. | It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market. |
| La experiencia histórica sugiere que el desarrollo técnico en este ámbito también podría contribuir a elevar el gasto sanitario . | Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure . |
| RIPE NCC también proporciona soporte técnico y administrativo a Redes IP Europeas (Réseaux IP Européens (RIPE)), un foro abierto a todas las partes interesadas en el desarrollo técnico de Internet. | The RIPE NCC also provides technical and administrative support to Réseaux IP Européens (RIPE), a forum open to all parties with an interest in the technical development of the Internet. |
| Los 4BC y el Consejo del Programa T2S cooperarán entre sí , se intercambiarán información y se prestarán apoyo técnico y de otra índole durante el desarrollo del Programa T2S . | The 4CB and the T2S Programme Board shall cooperate with each other , exchange information and provide technical and other support to each other during the development of the T2S Programme . |
| El incendio fue causado por un defecto técnico, el cortocircuito del transformador. | The fire was caused by a technical fault, a short circuit inside the transformer. |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | (Applause on the benches of the DR group) |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | I say this quite openly, and I feel that should also be acceptable. |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | We know more from the press forgive me, Mr Commissioner than we learn from you and the Community's institutions. |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | It is time we saw some progress here and that the elderly throughout Europe saw some benefit from the European Community. |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | They therefore ought to be present, and to adopt a position. |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | Explanation of vote |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | In wishing the rest of the House a Happy Christmas and New Year, I hope the European |
| El desarrollo del mercado de valores a corto plazo ( es decir , letras del Tesoro , pagarés de empresa y certificados de depósito ) sigue siendo limitado en comparación con el de otros segmentos del mercado monetario . | As regards the market for short term securities ( e.g. Treasury bills , commercial paper and certificates of deposit ) , the development remains limited compared with that prevailing in other money market segments . |
| Técnico | Technical |
| El técnico toma las instrucciones, | So the technician takes the instructions. |
| El funcionamiento y desarrollo del mercado interior para los productos agrícolas deberán ir acompañados de una política agrícola común. | The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy. |
| Esos cambios demográficos revolucionarán aún más el mercado laboral, los sistemas de seguridad social, el desarrollo económico y el mundo del empleo. | These demographic shifts will further revolutionize the labor market, social security systems, economic development, and the world of employment. |
| La separación favorecería el desarrollo de un verdadero mercado de procesamiento de servicios . | Separation would benefit the development of a true market for processing services . |
| El centro técnico y científico europeo | The European Technical and Scientific Centre |
| Resumen técnico | Technical Overview |
| Consultor técnico | Technical consultant |
| Mercado interior y desarrollo de los procedimientos de cooperación entre el Parlamento y el Consejo | I believe it can generally be said and Mr Cot has confirmed this that, despite the additional burdens, we have gone beyond what we achieved last year and so achieved our avowed aim, even if progress leaves something to be desired in some areas, but there is still some time to go before the end of the year. |
| El 1 de febrero de 1930, se puso al mando del pelotón técnico. | On 1 February 1930, he became the commander of the Technical Squad. |
| LARIVE (LDR), ponente. (NL) Señor Presidente, el programa de investigación y desarrollo tecnológico III persigue la investigación y el desarrollo técnico en el ámbito de las tecnologías de los seres vivos y de la bio tecnología en favor de los países en desarrollo. | LARIVE (LDR), rapporteur. (NL) Mr President, the third STD programme is directed at research and technical development in the field of life sciences and biotechnology for the benefit of the developing countries. |
| Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico. | It shall promote scientific and technological advance. |
| a nivel técnico | MED at technical level |
| Conforme el mercado crezca, cabe esperar un desarrollo paralelo de la interoperabilidad de los servicios. | As the market grows, interoperability of services can be expected to develop in parallel. |
| El año 2003 se dedicó a la fase previa , en la que debieron acometerse tres líneas principales de trabajo antes de poder iniciar la labor de desarrollo técnico en el transcurso del 2004 . | 2003 was dedicated to the pre project phase , in which three main work streams have to be addressed before technical development work can start in the course of 2004 . |
| Se prevé que la evolución actual del mercado , como , por ejemplo , el Nuevo Acuerdo de Capital ( Basilea II ) , y el desarrollo del segmento de operaciones garantizadas en el mercado monetario ( es decir , el mercado de repos en euros ) incrementarán de hecho la demanda de activos de garantía denominados en euros . | They anticipate that the current developments in the market , such as the Basel II Capital Accord and the development of the secured segment of the money market ( i.e. euro repo market ) , will de facto increase the demand for euro denominated collateral . |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| En concreto , se parte del supuesto técnico de que los tipos de interés de mercado a corto plazo y los tipos de cambio bilaterales permanecerán estables en el período abarcado por las proyecciones . | In particular , the technical assumption is made that short term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon . |
| En concreto , se parte del supuesto técnico de que los tipos de interés de mercado a corto plazo y los tipos de cambio bilaterales permanecerán estables en el período abarcado por las proyecciones . | In particular , the technical assumption is made that short term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon . The technical assumptions with regard to long term interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations . |
| En concreto , se parte del supuesto técnico de que los tipos de interés de mercado a corto plazo y los tipos de cambio bilaterales permanecerán estables en el período abarcado por las proyecciones . | In particular , the technical assumption is made that shortterm market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon . |
| i) Una copia del contrato firmado entre el Gobierno y el técnico o científico en cuestión | (i) A copy of the contract between the Government and the technical or scientific expert in question |
| El personal técnico también me ha aportado mucho. | The technical staff has also brought me a lot. |
| Según algunos historiadores, la capacidad del ser humano de dominar el fuego, fue el mayor avance técnico del período paleolítico. | According to some historians, the ability of human beings to master fire was the greatest technological advance of the Palaeolithic period. |
Búsquedas relacionadas : El Desarrollo Del Mercado - El Desarrollo Del Mercado - Desarrollo Técnico - Desarrollo Técnico - Mercado Técnico - El Desarrollo General Del Mercado - El Desarrollo Del Mercado Mundial - Desarrollo Del Mercado Financiero - El Desarrollo Del Mercado De Valores - El Desarrollo Del Mercado De Capitales - El Desarrollo Del Mercado De Bonos - Estrategia De Desarrollo Del Mercado - Centro De Desarrollo Técnico - Desarrollo De Mercado