Traducción de "el desarrollo de la historia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cambió el desarrollo de nuestra historia. | It changed the way our history developed. |
| La historia ha sido una, un solo gran desarrollo en la historia de la humanidad modificó la curva unos 90º la tecnología. | There has been one story, one development in human history that bent the curve, bent it just about 90 degrees, and it is a technology story. |
| En el fondo, la historia de los Estados es la historia de sus políticas interiores, una historia de etnias dominantes y de minorías explotadas, una historia de modernas formas de colonización interior, generadora del desarrollo de las áreas fuertes, que se basa en el atraso de las débiles. | More than this, a European transport policy imposes fundamental options intended to discourage the growth of certain types of transport which in some areas of the Community have already reached breaking point. |
| Yo soy economista de desarrollo y un apasionado de la historia de las ciudades y su evolución. | I'm a development economist and I'm fascinated by the history of cities and how they evolve. |
| Es una historia viva en desarrollo en las últimas semanas. | This is a live story unfolding just in the last few weeks. |
| Más de 150 ingenieros de IVM fueron involucrados, por lo que el CLS vehículo del proyecto de desarrollo más grande en la historia de la compañía. | More than 150 IVM engineers were involved, making the CLS the largest vehicle development project in the company's history. |
| Conoces el resto de la historia. | You know the rest of the story. |
| El no participó de la historia. | He didn't participate in the story. |
| Escuchemos el resto de la historia. | Let's hear the rest of the story. |
| Perdí el hilo de la historia. | I lost the thread of the story. |
| La historia de la técnica demuestra que en mucho casos los trabajos de investigación y desarrollo no comienzan realmente sino una vez diseñado el primer prototipo. | As the history of technology shows, intensive R amp D often gets underway only when the initial prototype is already in place. |
| En la historia de la humanidad la historia de las luchas por el poder está en primera fila. | Human history is in the first instance about the struggle for power. |
| Historia WBM fue desarrollado por icehole, un equipo pequeño de desarrollo con base en Atenas, Grecia. | History WBM is developed from Icehole, a small development team based in Athens Greece. |
| Te sabes el resto de la historia. | You know the rest of the story. |
| No conozco el final de la historia. | I don't know the end of the story. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| Ellos no sólo captaron la historia, sino que ayudaron a cambiar el curso de la historia. | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| Musk, deseoso de estimular el rápido desarrollo de estos vehículos, hizo historia la semana pasada al liberar las patentes de Tesla para que sus competidores puedan usarlas. | Musk, eager to spur rapid development of the vehicles, made history last week by opening Tesla s patents for use by competitors. |
| Historia El desarrollo del 959 (originalmente llamado Gruppe B) comenzó en 1981, poco después de que el entonces nuevo director general de la compañía, Peter Schutz, ocupase su cargo. | History Development of the 959 (originally called the Gruppe B ) started in 1981, shortly after the company's then new Managing Director, Peter Schutz, took his office. |
| La historia empezó cuando el periódico RBC publicó una investigación el 28 de enero de un gran proyecto de desarrollo en Moscú estimado en más de 1.7 mil millones de dólares. | The story began when the newspaper RBC published an investigation on January 28 into a huge development project in Moscow estimated at over 1.7 billion. |
| Me gustaría saber el resto de la historia. | I'd like to know the rest of the story. |
| El descubrimiento de la electricidad cambió nuestra historia. | The discovery of electricity changed our history. |
| Pero primero, tengo que contarles una historia, mi historia, sobre la historia de este país en el que todos Uds. están hoy. | But first, I need to talk to you about a story, which is my story, about the story of this country that you're all here in today. |
| Quiero contarles la historia de uno de estos arroyos porque es el arquetipo de una historia más grande. | I want to tell you the story of just one of these streams because it's an archetype for the larger story. |
| Historia El estudio tiene una larga historia. | History The study has a long history. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| Historia Desarrollo La funcionalidad de la propulsión a reacción, fue demostrada en Alemania a principios de 1937 por Hans von Ohain trabajando con la compañía Heinkel. | Design and development The feasibility of jet propulsion had been demonstrated in Germany in early 1937 by Hans von Ohain working with the Heinkel company. |
| Arquitectura Historia Btrieve ha sido poseedor y desarrollo de tres diversas compañías SoftCraft, Novell y Btrieve Technologies, Inc. | History Btrieve has been owned and developed by four different companies SoftCraft, Novell, Btrieve Technologies, Inc. (later renamed Pervasive Software), and Actian Corporation. |
| La última historia de la que les hablaré es toda una historia. | And the last story I'm going to talk about is quite a story. |
| Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia. | They are the drivers of history, as we see by looking at history. |
| El obispo Sebeos registró la historia de la conquista árabe. | Bishop Sebeos recorded the history of the Arab conquest. |
| El poder es la capacidad no sólo de contar la historia del otro, sino de hacer que esa sea la historia definitiva. | Power is the ability not just to tell the story of another person, but to make it the definitive story of that person. |
| Madeleine Herren estudió historia y historia de la literatura en la Universidad de Berna. | Madeleine Herren studied history and history of literature at the University of Bern. |
| El mundo bipolar de la Guerra Fría es historia. | The bipolar world of the Cold War is history |
| Cuando vi el dibujo, me acordé de la historia. | When I saw the picture, I remembered the story. |
| Pero ese no fue el fin de la historia. | But that was not the end of the story. |
| La historia de cómo sucedió, está en el libro. | And the story of how all that happens is in this book. |
| La historia de Kuwait empezó en el siglo XVIII. | At the time, Kuwait was under the control of the Sassanid Empire. |
| Fue el funeral más concurrido de la historia israelí. | It was the largest funeral gathering in Israeli history. |
| Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. | Innovation and technology development are crucial to sustainable development. |
| La Batalla de Manzikert cambió el curso de la historia de Anatolia. | Battle of Manzikert changed the course of the history of Anatolia. |
| Contarles esta historia. Convencerles de contar la historia a otras dos personas. | Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons. |
| Cuéntales la historia de Abraham! | Relate the news of Abraham to them. |
| Cuéntales la historia de Abraham! | And recite to them the news of Ibrahim. |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo De La Historia - La Historia Del Desarrollo - Historia En Desarrollo - Historia Del Desarrollo - Historia En Desarrollo - Historia Del Desarrollo - El Desarrollo De - El Desarrollo De - De La Historia - La Práctica El Desarrollo - La Historia De La - El Desarrollo De La Cinta - El Desarrollo De La Comprensión - El Desarrollo De La Construcción
