Traducción de "el desarrollo de habilidades sociales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué sucede con el desarrollo de emprendimientos sociales? | What about the development of social enterprises? |
| La Política Nacional para el Desarrollo de Habilidades marca un bienvenido desplazamiento del modelo para el desarrollo de habilidades y la capacitación vocacional tradicional impulsado por el gobierno a uno que enfatiza iniciativas lideradas por el sector privado. | The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives. |
| Además, el apoyo del BAD incluye el desarrollo de habilidades, especialmente para fomentar aquellas necesarias en los sectores de infraestructura, y fortalecer los sistemas de diseño y entrega de habilidades. | Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. |
| El desarrollo de emprendimientos sociales enfrenta un callejón sin salida | Development of social enterprise faces a dead end |
| Cuáles podrían ser las relaciones causantes entre un desarrollo temprano de habilidades y uno más tardío? | What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones? |
| Porque la cosa con ser autista es que tuve que aprender habilidades sociales como estar en una obra. | Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play. |
| En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social | In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . |
| Estos líderes, innovadores, que no buscan ganancias personales, que utilizan habilidades de negocios de manera muy apalancada para resolver problemas sociales. | These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems. |
| Pero hay evidencia convincente que señala que los conocimientos y habilidades evaluados por el sistema PISA son esenciales para el éxito futuro de los alumnos, y la OCDE trabaja todo el tiempo para ampliar el conjunto de habilidades cognitivas y sociales que miden las pruebas. | But there is convincing evidence that the knowledge and skills that the PISA system assesses are essential to students future success, and the OECD works continuously to broaden the range of cognitive and social skills that PISA measures. |
| Esto indica que la educación prescolar da un impulso cualitativo a las habilidades sociales o al desarrollo emocional de los niños que les permite aprovechar mejor las oportunidades económicas que se les presentan en la vida. | This suggests that preschool provides a qualitative boost to children s social skills or emotional development that enables them to take better advantage of economic opportunity later in life. |
| Escribía comedias sociales sobre el estilo de vida de la nobleza polca, y es conocido por sus habilidades de caracterización y trama, además de la flexibilidad de su lenguaje. | He wrote social comedies about the lifestyle of the Polish nobility and is known for his skill in characterization and plot, as well as the flexibility of his language. |
| Tienes habilidades? | You got skills? |
| El desarrollo social debe correr parejo con el desarrollo económico, de modo que los beneficios que de éste resulten puedan repartirse equitativamente entre los interlocutores sociales. | Social development must go hand in hand with economic development, so that the benefits of the latter can be shared out fairly between both sides of industry. |
| sociales y medio ambiente así como subrayar de modo especial el sector de política exterior y de desarrollo. | It is not only in administrative expenditure that there is a close link between the continuation of the 1991 budget procedure and the forthcoming revisions of the financial perspective. |
| Se jactó de sus habilidades. | He boasted about his skills. |
| Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Tengo muchas habilidades. | I have many abilities. |
| Mejora tus habilidades. | Improve your skills |
| Nada de esto quiere decir que las habilidades sociales no sean importantes, tampoco estoy haciendo un llamado para la abolición total del trabajo en equipo. | Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all. |
| Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado | Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research |
| Si su falta de tiempo libre o sus habilidades no le permiten participar activamente en el desarrollo de kde , considere la posibilidad de ayudar económicamente a kde . | If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in kde development, please consider supporting kde financially. |
| Es una verdadera comunidad de habilidades durante el proceso creativo. | Additionally, there is a true collaborative sharing of skills during the creation process in Malagasy films. |
| Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Tom tiene habilidades psíquicas. | Tom has psychic abilities. |
| Ella tiene habilidades psíquicas. | She has psychic abilities. |
| Mary tiene habilidades psíquicas. | Mary has psychic abilities. |
| Tom tiene habilidades especiales. | Tom has special abilities. |
| Tom tiene habilidades telepáticas. | Tom has telepathic abilities. |
| Habilidades para la vida. | Life skills. |
| No tenía habilidades prácticas. | I had no practical skills. |
| Él combinó las tremendas habilidades de un geek con las habilidades arrolladoras de ingeniería social de un maestro criminal. | He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. |
| Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
| Tus habilidades de negociación no son malas. | Your negotiation skills aren't bad. |
| Y decidimos combinar nuestras habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Mary tiene ciertas habilidades telepáticas. | Mary has some telepathic abilities. |
| Él no es el tipo de hombre que se jacte de sus habilidades. | He isn't the sort of man that boasts of his abilities. |
| Si su falta de tiempo libre o sus habilidades no le permiten participar activamente en el desarrollo de KDE considere la posibilidad de ayudar económicamente a KDE enviando una donación a | If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in KDE development, please consider supporting KDE financially by sending a donation to |
| Esto está lejos del alcance de mis habilidades. | This is beyond the compass of my ability. |
| Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| Y supongamos que la otra tiene habilidades para el lenguaje. | And let's pretend the other one is good at language skills. |
| Para esta época el cerebro controla habilidades perceptuales muy refinadas. | By this age the brain controls very refined perceptual abilities. |
| Les mostré la diferencia en habilidades. | I showed them the difference of ability. |
| Confío por completo en sus habilidades. | I completely trust your abilities. |
| Tom dice que posee habilidades telepáticas. | Tom says he possesses telepathic ability. |
| Pienso que estas habilidades deberían enseñarse... | And I think this whole notion of these skills should be taught. |
Búsquedas relacionadas : Habilidades Sociales - Habilidades Sociales - Habilidades Sociales - El Desarrollo De Habilidades - Habilidades Sociales Débiles - Desarrollar Habilidades Sociales - Buenas Habilidades Sociales - Altas Habilidades Sociales - Fuertes Habilidades Sociales - Habilidades De Desarrollo - Habilidades De Desarrollo - Desarrollo De Habilidades - Desarrollo De Habilidades - Desarrollo De Habilidades
