Traducción de "el derecho penal alemán" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alemán - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Penal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es algo contrario al derecho penal. | It is contrary to criminal law. |
| 3 Ley por la que se modifica el derecho penal austríaco ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| Referencias a la responsabilidad penal y civil derecho de seguros. | Aspects of criminal and civil responsibility insurance law |
| Por tanto , el blanqueo de capitales debe tipificarse como infracción penal en el Derecho comunitario . | Therefore , money laundering should be made a criminal offence under Community legislation . |
| Ahora se habla del derecho respetable que tenía el pueblo alemán a reunificarse. | It merely calls for a correction of the budgetary figures so that we actually have accurate statistics. |
| Reconociendo la contribución del Consejo de Europa a diversas ramas del desarrollo del derecho internacional, entre ellas, el derecho penal internacional, | Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law, |
| Reconociendo la contribución del Consejo de Europa al desarrollo de diversas ramas del derecho internacional, entre ellas, el derecho penal internacional, | Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law, |
| HOON violación del derecho penal para poder dejar sin efecto la legislación sobre el secreto bancario. | VAYSSADE competence of the Community since in no case would the Community itself draft the texts. |
| La aplicación de sanciones de derecho penal es fundamental para garantizar la eficacia . | The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness . |
| En cambio, se pregunta si existe un fundamento suficiente para que el derecho penal prohíba dichas relaciones. | Instead, it asks whether there is an adequate basis for the criminal law to prohibit such relationships. |
| En el artículo 8E se prevén prohibiciones preventivas con trarias a los principios generales del Derecho penal. | That is why, after a vote which has been held in an atmosphere of complete indifference, and without anyone really being able to judge the issues involved, I personally will not be participating in the final vote. |
| Mens rea es un término latino (que se puede traducir como mente culpable ) utilizado en el derecho penal. | Mens rea ( Latin for the intending mind ), in criminal law, is viewed as one of the necessary elements of some crimes. |
| En general , el Derecho penal y las normas de enjuiciamiento criminal no incumben a la Comunidad salvo en la medida necesaria para asegurar el cumplimiento del Derecho comunitario . | Generally , criminal law and the rules of criminal procedure do not fall within the competence of the Community , unless necessary to ensure the effectiveness of Community law . |
| Tras el descubrimiento de la célula de Zwickau , los medios de comunicación turcos dudan del estado de derecho alemán. | Following the discovery of the Zwickau cell, Turkish media express doubt about the rule of law in Germany. |
| Unida al planteamiento basado en el derecho penal , una actuación preventiva a través del sistema financiero puede también surtir resultados . | In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results . |
| El Consejo de Europa adoptó más tarde, el 9 de septiembre de 1998, un Convenio sobre la protección penal del medio ambiente a través del Derecho Penal, que podemos considerar como precursor de la norma propuesta. | At a later date, on 9 September 1998, the Council of Europe adopted a Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law, which we can consider as the forerunner of the proposed legislation. |
| Recordando el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y los otros instrumentos internacionales pertinentes de derechos humanos, del derecho humanitario y del derecho penal internacional, | Recalling the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the other relevant international instruments in the fields of human rights, humanitarian law and international criminal law, |
| El delirio alemán por el oro | Germany s Gold Delusion |
| El grillete alemán de Europa | Europe s German Ball and Chain |
| El consumidor alemán no cuenta | The Irrelevant German Consumer |
| El regreso del alemán feo | The Return of the Ugly German |
| En ninguna otra área de la medicina o el derecho una hipótesis no comprobada ofrecería una base para el diagnóstico, muchos menos para un procesamiento penal. | In no other area of medicine and law would an unproved hypothesis provide a basis for diagnosis, let alone criminal prosecution. |
| Alemán. | German. |
| Alemán | German |
| Alemán | Deutsch |
| f) Seguir cooperando con la Corte Penal Internacional y con el Tribunal Penal Internacional para Rwanda | (f) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda |
| Jim dominaba el francés y el alemán. | Jim mastered French and German. |
| Habría estado el marco alemán sobrevalorado? | Would the Deutschemark have been overvalued? |
| La cuestión sobre el liderazgo alemán | The German Leadership Question |
| Qué sería el alemán sin comas! | What would German be without commas! |
| Cómo sería el alemán sin comas? | What would German be without commas? |
| El alemán es un lenguaje sintético. | German is a synthetic language. |
| El alemán es una lengua romance? | Is German a Romance language? |
| Gebot (alemán El Segundo Mandamiento ) es el tercer álbum de estudio de grupo alemán de gothic rock Unheilig. | Gebot (German for The 2nd Commandment ) is the third studio album released by the Neue Deutsche Härte band Unheilig. |
| Los Estados miembros dispondrán de derecho de iniciativa en el ámbito de la cooperación policial y judicial en materia penal con arreglo al artículo III 264. | Member States shall have a right of initiative in the field of police and judicial cooperation in criminal matters, in accordance with Article III 264. |
| Hablas alemán? | Can you speak German? |
| Hablas alemán? | Do you speak German? |
| Habláis alemán? | Do you speak German? |
| Hablás alemán? | Do you speak German? |
| Habla alemán. | She speaks German. |
| Sos alemán? | You are German? |
| Sos alemán? | Are you German? |
| Eres alemán? | Are you German? |
| Es alemán? | Are you German? |
| Aprendemos alemán. | We're learning German. |
Búsquedas relacionadas : Derecho Penal - Gravar El Derecho Penal - En El Derecho Penal - El Derecho Penal Suizo - Alemán Código Penal - Código Penal Alemán - Derecho Fiscal Penal - Derecho Penal Ambiental - Derecho Penal Fiscal - Derecho Penal Sustantivo - Derecho Penal Comercial - Derecho Procesal Penal - Derecho Penal Económico - Derecho Penal Administrativo
