Apenas termina el trabajo, él se va derecho al bar.	As soon as work is over, he makes a beeline for the pub.
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.	Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
Ese derecho fundamental a la sanidad y a la seguridad en el trabajo, directamente vinculado con el derecho al trabajo, puede y debe garantizarse en el nivel máximo y armonizarse en todos los países de la Comunidad.	First, I sympathize with any Commissioner for Social Affairs or indeed with any President in Office of the Social Affairs Council because I am quite certain that they would accede to most of the requests made by Members of this House, but are inhibited from so doing by those people who control the purse strings whether it be at Member State or European level.
12. Subraya la importancia de seguir examinando, en el Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo, la cuestión de un mecanismo adecuado permanente para vigilar la realización del derecho al desarrollo	12. Underlines the importance of the continuation of the discussion, within the Working Group on the Right to Development, on the question of a suitable permanent follow up mechanism to monitor the realization of the right to development
El derecho de asociación y de negociación colectiva permite al trabajador obtener un salario acorde con la productividad de su trabajo.	Association and collective bargaining rights enable workers to secure wage levels commensurate with the productivity of their labour.
Todo esto lo hago con mi iPhone se va derecho al servidor, allí se hace el trabajo de archivo, clasificación y ensamble.	Now it's all done on my iPhone, and it all goes straight up to my server, and my server does all the backend work and categorizes things and puts everything together.
Por lo general otorgan permisos de estadía por 30 días y estos obviamente no incluyen derecho al trabajo.	Usually, they grant residence permits for 30 days, which don't include the right to work.
Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.	Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
56 150. El derecho al desarrollo	56 150. The right to development
57 223. El derecho al desarrollo	57 223. The right to development
58 172. El derecho al desarrollo	58 172. The right to development
59 185. El derecho al desarrollo	59 185. The right to development
60 157. El derecho al desarrollo	60 157. The right to development
61 169. El derecho al desarrollo	61 169. The right to development
62 161. El derecho al desarrollo	62 161. The right to development
55 108. El derecho al desarrollo	55 108. The right to development
El presente artículo no se aplicará a las retribuciones, al derecho de asociación y sindicación, al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal.	This Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts.
Tendré terminado el trabajo al mediodía.	I will have finished the work by noon.
Es el típico adicto al trabajo.	He's your regular workaholic.
Es el típico adicto al trabajo.	She's your regular workaholic.
Es el típico adicto al trabajo.	He's a regular workaholic.
Es el típico adicto al trabajo.	She's a regular workaholic.
Es el típico adicto al trabajo.	He's your typical workaholic.
Es el típico adicto al trabajo.	She's your typical workaholic.
Derecho al pago	Right to payment
Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.	Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Tom no va al trabajo el domingo.	Tom doesn't go to work on Sunday.
c) Respetar el derecho de las mujeres al trabajo y reintegrarlas a sus empleos, incluso en los organismos especializados y en las organizaciones de derechos humanos	(c) Respect for the right of women to work and their reintegration into employment, including in the specialized agencies and human rights organizations
Incentivo al trabajo	Encouraging Work
Vamos al trabajo.	Let's go at our work.
Voy al trabajo.	I go to work.
Volvamos al trabajo.	Let's get back to work.
Vuelve al trabajo.	Go back to work.
Volvé al trabajo!	Get back to work!
Copiar al frente derecho	Copy to right foreground
Copiar al fondo derecho	Copy to right background
c) Respetar el derecho de las mujeres al trabajo y reintegrarlas a sus empleos, en particular en el sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones de derechos humanos	(c) Respect for the right of women to work and their reintegration into employment, including in the United Nations system and human rights organizations
El trabajo de ellos es alimentar al ganado.	Their job is to feed the cattle.
Restaurar el anterior espacio de trabajo al empezar	Restore last workspace on startup
2. Toma nota de que se ha aplazado el período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo porque no se dispone del informe sobre los problemas del desarrollo internacional, y exhorta al experto independiente en el derecho al desarrollo a que presente el informe a tiempo para que pueda ser examinado por el Grupo de Trabajo en su próximo período de sesiones, que se celebrará del 3 al 14 de febrero de 2003	2. Takes note of the postponement of the session of the Working Group on the Right to Development, owing to the non availability of the report on the international development issues, and calls upon the independent expert on the right to development to submit this outstanding report in time for the next session of the Working Group, scheduled to be held from 3 to 14 February 2003
Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.	Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
El acceso al crédito debe ser un derecho humano.	Access to credit must be a human right.
Basta con aplicarlas, al igual que el Derecho internacional.	Some 23 houses, the homes of about 150 people, were de molished by the Israeli authorities in flagrant violation of basic human rights.
Esto les confiere el derecho de acceder a la función pública y al derecho de sufragio.	In late July the Council in Dublin decided to instruct the Commission to investigate options which had not been the subject of a Soviet request.

Búsquedas relacionadas : Derecho Al Trabajo - Derecho Al Trabajo - Derecho Al Trabajo - El Derecho Al Proceso - El Amor Al Trabajo - El Regreso Al Trabajo - El Estímulo Al Trabajo - Al Iniciar El Trabajo - Derecho Al Dividendo - Derecho Al Reembolso - Derecho Al Pago - Derecho Al Olvido - Derecho Al Anonimato - Derecho Al Secreto

Display this page in English