Traducción de "el cumplimiento de valores" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Valores - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La última frase es ilustrativa de los valores que el personal y el equipo gestor del BCE consideran importantes en el cumplimiento de sus funciones .
The fourth and final sentence illustrates the values which the staff and management of the ECB regard as important for the performance of their duties .
Murió en el cumplimiento de su deber.
He died in the performance of his duty.
Iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) Desarrollo de un mercado paneuropeo de valores a corto plazo mediante el cumplimiento voluntario por los participantes en el mercado de un conjunto básico de estándares comunes .
Development of a pan European short term paper market through market participants voluntary compliance with a core set of common standards .
El cumplimiento del sueño indio
Realizing the Indian Dream
La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones .
Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions .
Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6
Satisfaction of article 6
ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales
assistance in the fulfilment of legislative obligations
cumplimiento
compliance ,
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs
ción necesaria para supervisar el cumplimiento
mation needed to monitor compliance
Cumplimiento de normas imperativas
Compliance with peremptory norms
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares )
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas
3 Domestic
No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes.
It is not enough to strengthen legal compliance.
( ii ) establecer el servicio de liquidación de operaciones con valores ( TARGET2 Valores ) previsto por el Eurosistema
( ii ) the envisaged establishment of a Eurosystem service ( TARGET2 Securities ) for the settlement of securities transactions
Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación .
Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process .
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM
Securities other than shares MFIs
Valores ... codificados como valores de bytes.
Values ... encoded as byte values.
CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS
FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS
Cumplimiento del requisito de firma
Compliance with a requirement for a signature
el Comité Europeo de Valores ( CEV )
the European Securities Committee ( ESC )
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Securities other than shares
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs
En el 2005, el mercado de valores egipcio la bolsa de valores devolvió más del 145 por ciento.
In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent.
Cuenta el número de valores para cada intervalo dados por los valores frontera en el segundo parámetro.
Counts the number of values for each interval given by the border values in the second parameter.
Además, se reavivará el mercado de valores respaldados por activos con la compra de dichos valores.
Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs.
Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones
Securities other than shares Banks Securities other than shares
Valores en coma flotante o intervalo de valores
Floating point values or range of values
Cumplimiento de la misión del BCE
Decision making bodies of the ECB
a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento
(a) Compliance procedures and mechanisms
Entonces, tenemos un problema de cumplimiento
So, we have a fulfillment problem.
Las AES y el cumplimiento de la prohibición de financiación monetaria 7 .
ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 .
El cumplimiento de los criterios anteriores es objeto de un control periódico .
The fulfillment of the above criteria is monitored on a regular basis .
Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio
Securities transactions treatment during the year
Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones IFM
Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) MFIs
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas
Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government
Valores distintos de acciones Residentes IFM Valores distintos de acciones
Securities other than shares Domestic MFIs Securities other than shares
La presentación de valores como cero , valores negativos y valores omitidos también se controla de forma periódica .
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
El cesionario reflejará un pasivo por la transferencia de valores si en el ínterin se hubieran vendido los valores .
The transferee shall show a liability for the retransfer of the securities if in the meantime the securities have been sold .
Operaciones temporales Las cesiones temporales de valores se registran en el balance como depósitos con garantía de valores .
Reverse transactions Reverse transactions conducted under repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .
Acuerdos de recompra Las cesiones temporales de valores se registran en el balance como depósitos con garantía de valores .
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .
Para facilitar el cumplimiento de las exigencias relativas a los valores de inversión de cartera emitidos por residentes en la zona del euro , desglosados por sector del emisor , dentro de los plazos establecidos en el cuadro 13 del anexo II , el BCE proporcionará a los BCN información de la base de datos centralizada de valores al menos 15 meses antes de las fechas de referencia .
In order to enable compliance with the requirements on portfolio investment securities issued by euro area residents , broken down by sector of issuer , according to the deadlines contained in Table 13 of Annex II , the ECB will provide the NCBs with CSDB information at least 15 months before the reference dates .
Estirar el contraste Esta opción mejora el contraste y el brillo de los valores RGB de una imagen, estirando los valores mínimos y máximos en su intervalo completo, ajustando todos los valores intermedios.
Stretch Contrast This option enhances the contrast and brightness of the RGB values of an image by stretching the lowest and highest values to their fullest range, adjusting everything in between.

 

Búsquedas relacionadas : El Cumplimiento De La Ley De Valores - El Cumplimiento De - El Cumplimiento De - El Cumplimiento Continuo - El Cumplimiento Contractual - Mantener El Cumplimiento - Confirman El Cumplimiento - Suspender El Cumplimiento - Mantener El Cumplimiento - El Cumplimiento Parcial - El Cumplimiento Continuo - Exigir El Cumplimiento - El Cumplimiento Oportuno