Traducción de "el cumplimiento de la suspensión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Suspensión - traducción : Suspensión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| suspensión del cumplimiento de las obligaciones para con la entidad de contrapartida hasta que esta haya cumplido las suyas | suspending the performance of obligations against the Counterparty until the claim on the Counterparty has been satisfied |
| b ) suspensión del cumplimiento de las obligaciones para con la entidad de contrapartida hasta que esta haya cumplido las suyas | ( b ) suspending the performance of obligations against the Counterparty until the claim on the Coun terparty has been satisfied |
| Ejecutando la suspensión de la tareaComment | Performing a suspension job |
| Suspensión | Suspension |
| Suspensión | Units of Energies |
| La suspensión de aire tiene tres ajustes. | Equipment The air suspension has three settings. |
| Métodos de suspensión soportados | Supported suspend methods |
| Suspensión inhibidaComment | Suspension inhibited |
| Antes de realizar la acción de suspensión, esperar | Before doing a suspend action, wait |
| La suspensión de pagos llegó a ser inevitable. | Eventually, default became inevitable. |
| Leí sobre la suspensión de mi publicación en el diario , dijo Sherkat. | I read about the ban on my publication in the news, Sherkat said. |
| Solicitaremos, pues, la suspensión de esta parte de la frase. | PRESIDENT. The joint debate is closed. |
| Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión | Locks screen when waking up from suspension |
| i ) suspensión o cierre de la cuenta de la entidad interesada con el BCN participante , | ( i ) the account of the entity with the participating NCB is suspended or closed |
| Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión | Suspension of certain rights resulting from Union membership |
| El Consejo determinará, a propuesta de la Comisión, el fin de la suspensión contemplada en el apartado 1. | The Council, on the basis of a proposal from the Commission, shall decide on the withdrawal of the suspension referred to in paragraph 1. |
| El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso . | The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . |
| Artículo Suspensión del plazo de prescripción | Article Suspension of limitation period |
| La pantalla de su portátil está cerrada, se comienza la suspensión. | Laptop lid is closed, suspending now. |
| La batería está a punto de agotarse, se comienza la suspensión. | You are about to run out of battery power, suspending now. |
| Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 . | Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| Artículo 1 Suspensión de ciertas disposiciones de la Documentación General 1 . | General 1 . |
| Configuración del perfil de brillo de la pantalla, suspensión y energíaComment | Display brightness, suspend and power profile settings |
| Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pág. 2 6. | 2 Agenda, P 3 Waiver of parliamentary immunity, p. |
| La suspensión de la ley sobre trabajos sociales no es la solución. | Abolishing the legislation on public works is not the solution. |
| Suprimir la suspensión cuanda haya torrents en ejecución | Suppress sleep when torrents are running |
| La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento . | Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . |
| c) Decrete una suspensión de las ejecuciones | (c) To establish a moratorium on executions |
| Amianto (partículas en suspensión, fibras) | Asbestos (suspended particulates, fibres) |
| Por esta razón, votaré a favor de la suspensión de la inmunidad. nidad. | So, how far does our political and legal consistency go? |
| Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema | Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services |
| La suspensión adopta una configuración de la cero quilla, la primera para Ferrari. | The suspension adopts a zero keel configuration, a first for Ferrari. |
| La suspensión y los frenos también se han mejorado. | The suspension and brakes have also been updated. |
| La suspensión del BIFF no es un incidente aislado. | The BIFF raid is not an isolated incident. |
| La suspensión es un estado durmiente, en el cual el sistema consume muy poca energía | Suspend is a sleep state, the system will consume only very little energy when suspended |
| Lo antes posible después de adoptada la suspensión conforme al apartado 1 , el BCE examinará la medida y adoptará una de las decisiones previstas en los artículos 12 a 14 , salvo que decida levantar la suspensión . | As soon as possible after a suspension pursuant to paragraph 1 , the ECB shall assess the measure and take a decision referred to in Articles 12 to 14 , or decide that the suspension should be lifted . |
| La suspensión del servicio afecta a millones de personas solo por el beneficio de una investigación local. | The suspension of the service affects millions of people for the sake of a local investigation. |
| Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 . | Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services 1 . |
| El incumplimiento de estas normas comportará la suspensión o retirada de la autorización para acceder al Archivo del BCE . | Disrespect for these rules will lead to the suspension or withdrawal of authorisation for future use of or access to the ECB Archives . |
| La suspensión de la financiación automática se regirá por lo dispuesto en el artículo 3.2 del presente acuerdo . | The suspension of further automatic financing will be subject to the provisions of Article 3.2 of this Agreement . |
| Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación . | Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process . |
| i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
| Es evidente que la suspensión le dejó fresco, no oxidado. | Clearly, the layoff left him fresh, not rusty. |
| La suspensión del Parlamento el lunes 10 de noviembre de 2014 situó a Guyana en un territorio inexplorado. | The suspension of Parliament on Monday November 10, 2014 puts Guyana into uncharted territory. |
Búsquedas relacionadas : Suspensión Del Cumplimiento - El Cumplimiento De - El Cumplimiento De - El Modo De Suspensión - La Suspensión De La - El Cumplimiento De La Inversión - El Cumplimiento De La Ley - El Cumplimiento De La Integridad - El Cumplimiento De La Empresa - El Cumplimiento De La Terapia - El Cumplimiento De La FCC - El Cumplimiento De La Gestión
