Traducción de "el cumplimiento de la contabilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contabilidad - traducción : Contabilidad - traducción : Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El BCE participa en el GAFI en calidad de observador . En el ámbito de la contabilidad , el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad | The ECB participates in the FATF in its capacity as an observer . |
| Contabilidad | Accounting Section |
| Libro de contabilidad | Ledger |
| Contabilidad en la fecha de contratación | Trade date accounting |
| Fue a la escuela profesional de contabilidad. | She went to vocational school for accounting. |
| Herramienta de contabilidad personalName | Personal Accounting Tool |
| En contabilidad de gestión, soy el capítulo ocho. | In managerial accounting, I'm chapter eight. |
| Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos. | They falsified the account balances to evade the tax. |
| Contabilidad y Adquisiciones | Accounting Procurement |
| El Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) asesora en todas las cuestiones del Eurosistema relativas a la contabilidad , la información financiera y la asignación de los ingresos monetarios . | The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) advises on all intra Eurosystem issues relating to accounting , financial reporting and the allocation of monetary income . |
| Su objetivo es impedir el uso incorrecto de la información privilegiada o cualquier situación que pudiera ser objeto de sospechas de mal uso , ya sean justificadas o no. Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) normas internacionales , de cumplimiento obligatorio , emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad ( IASB ) sobre la presentación de información transparente y comprobable con relación a los estados financieros generales . | International Accounting Standards ( IAS ) statements issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) . They are enforceable global standards on the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements . |
| Normas Internacionales de Contabilidad ( NIC ) principios contables generalmente reconocidos elaborados por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad ( IASB ) , organismo independiente que cuenta con financiación privada y se dedica a fijar normas contables . Son normas internacionales de cumplimiento obligatorio sobre la presentación de información transparente y comparable con relación a los estados financieros generales . | It comprises the President and the VicePresident of the ECB and four other members appointed by common accord by the Heads of State or Government of the countries that have adopted the euro . External trade in goods intra and extra euro area exports and imports of goods , measured in terms of value and as volume and unit value indices . |
| Refundición del marco jurídico de la contabilidad del BCE | Recast of the ECB accounting legal framework |
| Debería ser más como la contabilidad privada. | It should be more like private accounting. |
| Dirías que era el tipo que llevaba la contabilidad del grupo. | You would say he was the guy who did the band's accounting. |
| Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Accounting , reporting and auditing |
| Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Accounting , reporting and auditing Procurement |
| Tom adoptó nuestro método de contabilidad. | Tom adopted our method of bookkeeping. |
| Trabajo en una oficina de contabilidad. | I work in an accounting office. |
| Una aplicación de contabilidad para KDEName | A KDE Bookkeeping Application |
| Necesitamos una mejor contabilidad. | We need better accounting. |
| CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| El departamento de contabilidad presentó una cotización de piezas de respuesto al presidente de la compañía. | The accounting department presented an estimate for replacement parts to the president of the company. |
| Con la automatización creciente de las transacciones en Internet, habrá que garantizar que los programas informáticos utilizados satisfagan normas convenientes en cuanto a contabilidad y auditoría de modo que los controladores fiscales puedan comprobar el cumplimiento de las disposiciones. | As transactions on the Internet become increasingly automated, it will be necessary to ensure that the software used provides an adequate standard of records and audit trails to ensure that compliance can be verified by tax auditors. |
| Trucos creativos de contabilidad enmascararon la magnitud nbsp total del problema. | Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem. |
| La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| La función AMORDEGRC calcula el valor de amortización para el sistema de contabilidad francés usando una depreciación degresiva. | The AMORDEGRC function calculates the amortization value for the French accounting system using degressive depreciation. |
| La función AMORLINC calcula el valor de amortización para el sistema de contabilidad francés usando una depreciación lineal. | The AMORLINC function calculates the amortization value for the French accounting system using linear depreciation. |
| Artículo 11 Metodología de costes y contabilidad 1 . | Article 11 Cost and accounting methodology 1 . |
| Jobs lleva al detalle sus esfuerzos para simplificar la contabilidad de Apple. | Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple. |
| Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad | Working Group on Statistics |
| El Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) del SEBC informará al Consejo de Gobierno , a través del Comité Ejecutivo , de la elaboración , introducción y aplicación de las normas de contabilidad e información financiera del SEBC . | The ESCB 's Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall report to the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the ESCB 's accounting and financial reporting rules . |
| Presidencia del Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) | Chairmanship of the Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) |
| Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) Ian Ingram | Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) Ian Ingram |
| f) La destrucción deliberada de documentos de contabilidad antes del plazo previsto en la ley. | (f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law. |
| Tenemos que entender por qué han hecho la contabilidad previsional de ese modo. | We need to understand why they've done the pension accounting the way they have. |
| c) Un sistema de normas de contabilidad y auditoría, así como la supervisión correspondiente | (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight |
| ( IASB ) ha acometido la modernización y mejora de las Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) existentes , así como unos extensos proyectos de convergencia con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados de Estados Unidos . | In the accounting field , the International Accounting Standards Board ( IASB ) has embarked on the modernisation and improvement of the existing International Accounting Standards ( IAS ) , as well as on major projects aiming at convergence with US Generally Accepted Accounting Principles . |
| Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación . | Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process . |
| Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo | Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Cumplimiento de la misión del BCE | Decision making bodies of the ECB |
| El Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) asesorará al Consejo de Gobierno , a través del Comité Ejecutivo , en materia de elaboración , introducción y aplicación de las normas relativas a la contabilidad y las obligaciones de información del SEBC . | The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall advise the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the accounting and reporting rules of the ESCB . |
| d) El asiento de gastos en los libros de contabilidad con indicación incorrecta de su objeto | (d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects |
| Murió en el cumplimiento de su deber. | He died in the performance of his duty. |
Búsquedas relacionadas : Contabilidad Y El Cumplimiento - Contabilidad Y La Contabilidad - El Cumplimiento De - El Cumplimiento De - El Aumento De La Contabilidad - El Mantenimiento De La Contabilidad - De La Contabilidad - El Cumplimiento De La Inversión - El Cumplimiento De La Ley - El Cumplimiento De La Integridad - El Cumplimiento De La Empresa - El Cumplimiento De La Terapia - El Cumplimiento De La FCC - El Cumplimiento De La Gestión
