Traducción de "el crecimiento en el poder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Crecimiento - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque el crecimiento y el desarrollo les restarían poder político. | Because growth and development would undermine their hold on political power. |
| Es posible que Romney realmente sienta nostalgia por el patrimonio anglosajón , incluso en tiempos en los que el poder asiático está en crecimiento. | Maybe Romney really is feeling sentimental about the Anglo Saxon heritage, even as Asian power grows. |
| A esta nueva generación le debemos el poder desarrollar una estrategia de crecimiento para nosotros mismos. | Our generation owes it to theirs to have a growth strategy for ourselves. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power. |
| El poder está en el sistema. | The power is in the system. |
| Revoluciones en el crecimiento | Game Changers for Growth |
| Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. |
| Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone? |
| Pese al efecto moderador del aumento de los precios de la energía y de los alimentos sobre el poder adquisitivo , el crecimiento del consumo debería continuar contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible . | While being dampened by the impact of higher energy and food prices on purchasing power , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income growth . |
| Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar. | Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| El objetivo de China es crear estos vínculos, y le sobran recursos para poder actuar como catalizador del crecimiento y el desarrollo globales. | China s goal is to create these links, and it has plenty of assets that will allow it to act as a catalyst of global growth and development. |
| El poder del relato en Turquía | Narrative Power in Turkey |
| Hitler asumió el poder en 1933. | Hitler assumed power in 1933. |
| Muertos mientras estaban en el poder | Death while in office |
| En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global. | In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth. |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| El problema del crecimiento en México | Mexico s Growth Problem |
| En consecuencia , el crecimiento económico del primer semestre del 2007 fue , en conjunto , acorde con el crecimiento potencial . | Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth . |
| Lo hicieron o sigue el régimen en el poder? | Have they done that or is the regime still in power? |
| Combinar el poder duro y el poder blando en una estrategia inteligente, al parecer, no es fácil. | Combining hard and soft power into a smart strategy, it turns out, is not easy. |
| Es que buscan en ellos el poder? | Do they seek glory in them? |
| Es que buscan en ellos el poder? | Do they look for power at their hands? |
| Es que buscan en ellos el poder? | Do they seek honour with them? |
| Es que buscan en ellos el poder? | Do they seek with them honor through power ? |
| Es que buscan en ellos el poder? | Do they seek honor from them? |
| Mary cree en el poder del amor. | Mary believes in the power of love. |
| Cuando hablamos de transición de poder a menudo hablamos del crecimiento de Asia. | When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia. |
| La respuesta reside en el crecimiento potencial. | The answer lies in potential growth. |
| El crecimiento en la nueva economía climática | Growth in the New Climate Economy |
| El mantenimiento del crecimiento en la India | Maintaining Growth in India |
| En el tablero superior el poder militar entre los estados. | Top board military power among states. |
Búsquedas relacionadas : En El Poder - El Cambio En El Poder - Gobierno En El Poder - Hombres En El Poder - Desequilibrio En El Poder - Caer En El Poder - Régimen En El Poder - Está En El Poder - Establecer En El Poder - Mantener En El Poder - Cambios En El Poder - Permanezcan En El Poder - Proceso En El Poder - El Poder En Acción
