Traducción de "el crecimiento de primera" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Crecimiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Además de todo esto, por primera vez en décadas, el crecimiento del comercio internacional ya no supera cómodamente el crecimiento de la producción global.
On top of all this, for the first time in decades, the growth of international trade no longer comfortably exceeds the growth of global output.
En la primera frase, después de crecimiento económico , añádase y social .
In the first sentence, insert and social after sustained economic .
En el Occidente próspero, el crecimiento rápido del alfabetismo se logró en la primera etapa del siglo XX.
In the prosperous West, rapid increases in literacy were achieved early in the twentieth century.
La primera estimación oficial del crecimiento del PBI en el segundo trimestre de 2013, que será difundida el 31 de julio, probablemente sea de menos del 1 . Eso implica un crecimiento anual del PBI durante la primera mitad de este año considerablemente menor al de 2012.
Ironically, it might help to rationalize the decision to begin tapering before the end of the year.
En consecuencia, el crecimiento anual de los 18 países de la eurozona cayó hasta apenas el 0,4 en la primera mitad de 2014.
As a result, annual growth in the 18 country eurozone slipped to just 0.4 in the first half of 2014.
Colectivamente, el índice anual de crecimiento en las principales economías desarrolladas, en la primera mitad de 2014, promedió poco más de 0,7 .
Collectively, the annual growth rate in the major developed economies averaged a little less than 0.7 in the first half of 2014.
El tercer motor de crecimiento, la productividad total de los factores, tampoco será capaz de mantener un ritmo de crecimiento como el que vimos desde fines de los noventa hasta mediados de la primera década de este siglo.
The third engine of growth, total factor productivity, will also be unable to maintain the relentless gains witnessed from the late 1990 s to the mid 2000 s.
Esta no es la primera vez que Bahréin ha contribuido al crecimiento y empoderamiento de grupos armados.
This will not be the first time Bahrain has contributed to the growth and empowerment of militant groups.
PROYECCIONES REFERENTES AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El crecimiento del PIB real de la zona del euro volvió a cifras positivas en el tercer trimestre de 2009 resgistrándose , por primera vez desde el primer trimestre de 2008 , un incremento del PIB real .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Euro area real GDP growth returned to positive territory in the third quarter of 2009 , with real GDP rising for the first time since the first quarter of 2008 .
Según el Fondo Monetario Internacional, durante la primera década de este siglo, el crecimiento global anual promedió el 3,7 , comparado con el 3,3 en los años 1980 y 1990.
According to the International Monetary Fund, during the first decade of this century, annual global growth averaged 3.7 , compared to 3.3 in the 1980s and 1990s.
Al mismo tiempo , el flujo de préstamos a empresas en febrero fue positivo por primera vez desde agosto de 2009 y detuvo el descenso de la tasa de crecimiento interanual .
At the same time , the flow of loans to firms in February was positive for the first time since August 2009 and halted the decline in the annual growth rate .
El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 .
The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 .
En la primera, la región corre el riesgo de pasar por un ciclo de crecimiento débil, abandono de las políticas orientadas al mercado y un desencanto en aumento.
In the first, the region risks a cycle of weak growth, retreat from market oriented policies, and increasing disillusionment.
El crecimiento cayó de inmediato.
Growth fell immediately.
el crecimiento de la población.
It's always population growth.
Estados Unidos, Japón y Europa volvieron a arrojar malas cifras de crecimiento en la primera mitad de 2014, y no debe ser coincidencia.
In the United States, Japan, and Europe, GDP growth faltered again in the first half of 2014. These setbacks are hardly a coincidence.
La primera es entre austeridad y crecimiento es decir, reducción del déficit a corto plazo y más estímulo fiscal .
The first is between austerity and growth nbsp that is, short term deficit reduction and additional fiscal stimulus.
El importante porcentaje del 85 por ciento de la población mundial que vive en países en desarrollo experimentó por primera vez un crecimiento real rápido y sostenido.
A substantial share of the 85 of the world s population living in developing countries experienced sustained rapid real growth for the first time.
Como el crecimiento del PIB real en la primera mitad del año ha sido de cuatro por ciento, aproximadamente (si bien se redujo al dos por ciento en el tercer trimestre), la primera flecha ya ha acertado en el centro de la diana, hazaña digna de una A .
With real GDP growth around 4 in the first half of the year (though it did fall below 2 in the third quarter), the first arrow has already hit the bull s eye a performance worthy of an A .
En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global.
In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth.
El secreto del crecimiento de China
China s Growth Secret
Primero, el crecimiento de la población.
First, population growth.
Asimismo , el crecimiento de la productividad continúa siendo débil , lo que dificulta el crecimiento de la renta general .
Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth .
Pero si bien el paquete de estímulo de 4 billones de yuanes sostuvo transitoriamente el crecimiento, el rendimiento de las inversiones estaba empeorando, porque el crecimiento potencial ya era inferior al crecimiento real.
But, while the CN 4 trillion stimulus package propped up growth temporarily, return on investment was deteriorating, because potential growth was already lower than actual growth.
El gráfico muestra que el fuerte crecimiento de M3 estuvo acompañado de una disminución del crecimiento del crédito ( aunque
The chart shows that the strong rise in M3 growth was accompanied by decreasing ( but still relatively robust ) credit growth , subdued growth of longer term financial liabilities and higher net external assets . This contrasts strongly with the situation in 1999 when strong M3 growth was accompanied by high credit growth , pronounced growth of long term financial liabilities and a strong decline in the MFI net external position .
Revoluciones en el crecimiento
Game Changers for Growth
El crecimiento rápido ayuda.
Rapid growth helps.
Nutrición para el crecimiento
Nutrition for Growth
Segundo, el crecimiento económico.
Second, economic growth.
El milagro chino de crecimiento sin empleos
China s Jobless Growth Miracle
La medicina aceleró el proceso de crecimiento.
The medicine hastened the process of growth.
La primera es el terrorismo de Estado.
The first one is the state sponsor of terrorism.
En este mundo como es, todos somos Japón de la primera parte de los años noventa y nos esperan dos o más décadas de crecimiento económico perdido.
In the world as it is, we are all Japan in the early 1990 s, looking ahead to two or more decades of lost economic growth.
A primera vista, la falta de crecimiento en Brasil parece pasajera, y la presidenta Dilma Rousseff debería estar bien posicionada para ganar un segundo mandato.
At first glance, Brazil s weak growth appears ephemeral, and President Dilma Rousseff should be well positioned to win a second term.
Con el crecimiento de la población, aumentará el problema.
As the population grows, so will the problem.
Por otro lado , el crecimiento del consumo debería evolucionar en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible .
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
En el 2009 , se proyecta que el mayor crecimiento de la productividad del trabajo y el menor crecimiento salarial moderen las presiones internas de los costes , mientras que el crecimiento de los márgenes de beneficio aumentaría de nuevo .
In 2009 , higher labour productivity growth and lower wage growth are projected to dampen domestic cost pressures , but growth in profit margins is expected to rise again .
Aunque se calcula que su crecimiento anual del PIB se recuperó hasta 4 en el segundo trimestre de 2014, tras una contracción del 2,1 en el primer trimestre, eso quiere decir que en promedio, la tasa de crecimiento en la primera mitad del año se mantiene en un magro 1 .
Though annual GDP growth is estimated to have rebounded to 4 in the second quarter of 2014, following the 2.1 first quarter contraction, that still leaves average growth in the first half of the year at a measly 1 .
El servicio en el hotel es de primera categoría.
The services at the hotel are first rate.
El crecimiento de la inversión financiera a largo plazo se mantuvo prácticamente estable en el primer semestre del 2003 , y aumentó en el tercer trimestre . Al mismo tiempo , la tasa de crecimiento interanual de la inversión en valores distintos de acciones a largo plazo cayó en la primera mitad del año y , posteriormente , se mantuvo moderada .
In the third quarter , however , the annual growth rate of short term financial investment declined somewhat in connection with the steepening of the yield curve and receding financial market uncertainty . Long term financial investment growth remained broadly stable in the first half of 2003 and rose in the third quarter .
Durante la primera mitad del 2003 , el optimismo de los participantes en el mercado sobre las perspectivas de crecimiento disminuyó paulatinamente , lo que supuso una presión a la baja sobre los tipos de interés a largo plazo .
In the first half of 2003 market participants gradually became less optimistic about growth prospects , which pushed long term interest rates lower .
De hecho, el crecimiento global se ha desacelerado.
In fact, global growth has decelerated.
El potencial de crecimiento que China no explota
China s Untapped Growth Potential
Por último, está el crecimiento de la producción.
Finally, there is output growth.
Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias.
A key factor is earnings growth.

 

Búsquedas relacionadas : Fuerte Crecimiento De Primera Línea - El Crecimiento De - El Jugador De Primera - El Tratamiento De Primera - El Rendimiento De Primera - Apoyar El Crecimiento - Sostener El Crecimiento - El Crecimiento Microbiológico - Facilitar El Crecimiento - El Crecimiento Económico - Promover El Crecimiento - Gestionar El Crecimiento - El Crecimiento Decente - Aumentar El Crecimiento