Traducción de "el control del tabaco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El humo del tabaco produce cáncer. | Tobacco smoke is productive of cancer. |
| El humo del tabaco produce cáncer. | Tobacco smoke causes cancer. |
| A escala internacional, el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT) obliga a sus Partes a abordar la exposición al humo de tabaco en los lugares de trabajo interiores y los lugares públicos cerrados. | At international level, the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) commits its Parties to tackle exposure to tobacco smoke in indoor workplaces and public places. |
| Liquidan los ingresos del tabaco. | They sell off the revenues from tobacco. |
| Deberías dejar el tabaco. | You should quit smoking. |
| Mi padre dejó el tabaco. | My father stopped smoking. |
| Mi padre dejó el tabaco. | Father gave up cigarettes. |
| Mi padre dejó el tabaco. | My father gave up smoking. |
| Proctor afirma que La política de control del tabaco se centra con demasiada frecuencia en educar al público, cuando debería enfocarse en reparar o eliminar el producto . 160 | Tobacco control policy, Proctor says, too often centers on educating the public, when it should be focused on fixing or eliminating the product. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| El tabaco actúa sobre el cerebro. | Tobacco acts on the brain. |
| Tabaco en rama o sin elaborar desperdicios de tabaco | Unmanufactured tobacco, tobacco refuse |
| Las ventajas del abandono gradual del tabaco son contundentes. | The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling. |
| Cosecha tabaco contaminado. | Harvest contaminated tobacco. |
| El tabaco está vinculados con el 85 de los casos del cáncer de pulmón. | Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases. |
| El médico me dijo que dejara el tabaco. | My doctor advised me to give up smoking. |
| El médico me dijo que dejara el tabaco. | My doctor told me to quit smoking. |
| El médico me dijo que dejara el tabaco. | My doctor told me to give up smoking. |
| Hemos empezado una campaña contra el tabaco. | We started a campaign against smoking. |
| A nivel internacional, el artículo 8 del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT) ratificado hasta ahora por veintiséis Estados miembros y la Comunidad obliga a todas las Partes a garantizar una protección eficaz contra la exposición al humo de tabaco en lugares de trabajo interiores, lugares públicos cerrados y medios de transporte público. | At international level, Article 8 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) ratified so far by 26 Member States and the Community obliges all Parties to ensure effective protection from exposure to tobacco smoke in indoor workplaces, indoor public places and public transport. |
| Las matas de tabaco pueden producir millones de dosis de la vacuna en semanas, no en meses, y éste podría ser el primer uso saludable del tabaco. | Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever. |
| Dejé de fumar tabaco. | I stopped smoking. |
| Dejé de fumar tabaco. | I've given up smoking. |
| Le gusta fumar tabaco. | She likes to smoke tobacco. |
| Me gusta masticar tabaco. | I like to chew tobacco. |
| Es adicta al tabaco. | a.k.a. |
| Él intentó dejar el tabaco, pero fue inútil. | He tried to give up smoking but in vain. |
| El tabaco fue uno de los principales cultivos. | Tobacco was one of their major crops. |
| Configurar el control del Sol | Configure Sun Control |
| A escala internacional, el Convenio Marco para el Control del Tabaco de la Organización Mundial de la Salud (CMCT OMS), firmado por 168 Partes y ratificado por 141iii, incluida la Comunidad, reconoce que la ciencia ha demostrado de manera inequívoca que la exposición al humo de tabaco es causa de mortalidad, morbilidad y discapacidad . | At international level, the WHO Framework Convention of Tobacco Control (WHO FCTC), signed by 168 and ratified by 141 Partiesiii, including the Community, recognizes that scientific evidence has unequivocally established that exposure to tobacco smoke causes death, disease and disability . |
| Se trata del régimen más estricto del mundo aplicado al empaquetado de tabaco. | It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco. |
| Beijerinck se propuso descubrir la causa de la enfermedad del mosaico del tabaco. | So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease. |
| La agricultura pasó del algodón y el tabaco para incluir soja, maíz, y otros alimentos. | Farming shifted from cotton and tobacco to include soybeans, corn, and other foods. |
| También exigimos a la Comisión que presente urgentemente propuestas para reformar el sector del tabaco. | We also call upon the Commission to come forward urgently with proposals to reform the tobacco sector. |
| Ese cuarto apesta a tabaco. | That room is filled with a cloud of cigarette smoke. |
| La pieza olía a tabaco. | The room smelled of tobacco. |
| Es cierto que masticabas tabaco? | Is it true that you chewed tobacco? |
| El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco falló. | The man's third attempt to stop smoking failed. |
| En cuanto al tabaco, conviene recordar que la Comisión concede ayuda al sector del tabaco en bruto a través de la política agraria común en cumplimiento de lo previsto en el artículo 39 del Tratado CEE. | As for tobacco, it must be remembered that the Community provides support for the tobacco sector with its common agricultural policy in accordance with obligations under Article 39 of the EEC Treaty. |
| Se produjo en plantaciones de tabaco. | It was made in tobacco plants. |
| Toma el control del puesto de mando. | Take control of the command post. |
| La mayoría de los fallecidos a causa del tabaco no eran fumadores empedernidos. | Most people killed by smoking were not heavy smokers. |
| Control del telescopio | Controlling your telescope |
| Control del telescopio | Telescope Control |
| Control del Sol | Sun Control |
Búsquedas relacionadas : Medidas De Control Del Tabaco - El Curado Del Tabaco - El Cultivo Del Tabaco - Polilla Del Tabaco - Mercado Del Tabaco - Sector Del Tabaco - árbol Del Tabaco - Marchitez Del Tabaco - Mosaico Del Tabaco - Abuso Del Tabaco - El Virus Del Mosaico Del Tabaco - La Regulación Del Tabaco
