Traducción de "el control de exportaciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Control - traducción :

Palabras clave : Control Remote Control Lose Lost Exports Export Imports China Billion

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Exportaciones	Exports
El problema se puede resumir en una sola palabra exportaciones (o, mejor dicho, la falta de crecimiento de las exportaciones).	The problem can be summed up in one word exports (or, rather, lack of export growth).
Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China.	Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports.
aspectos del comercio internacional ( competencia leal ) y acceso al mercado a través del marco regulador (OMC, control de exportaciones, licencias, atribuciones de frecuencias y posiciones orbitales en el seno de la UIT)	aspects of international trade ( fair competition ) and market access through the regulatory environment (WTO, export control, licensing, allocations of frequencies and orbital slots within the ITU)
sólo exportaciones sólo S. 14 sólo S. 14 y exportaciones	only exports only S. 14 only S. 14 and exports ( 4 )
El panel de control.	The Control Panel.
El centro de control	Control Centre
El centro de control	Control Center
El panel de control	The Control Panel
Las industrias manufactureras japonesas orientadas a las exportaciones han mantenido su ventaja pero no lograron atraer a otras actividades de punta en la moda, las finanzas o el control corporativo de manera significativa.	Japan s export oriented manufacturing industries have maintained their edge but have not attracted other high end activities in fashion, finance, or corporate control to any significant degree.
Control de ganancia gain control	Gain Control
las exportaciones mundiales excluyen el comercio dentro de la zona .	world exports exclude intra euro area trade flows .
Se espera que el crecimiento de las exportaciones , 1 2	Private consumption is projected to increase in line with real disposable income , which should be supported by growth in employment . Consumption growth is expected to be dampened , however , 1
Cierra el centro de control.	Closes the control center.
Mover el punto de control	Move control point
Las exportaciones de productos básicos habitualmente continúan creciendo, pero las exportaciones industriales y no tradicionales sufren.	Commodity exports typically continue to grow, but industrial and non traditional exports suffer.
Las actividades de asistencia y cooperación en materia de control de las exportaciones de productos de doble uso que resultaron en la aplicación exitosa de programas en colaboración con más de 28 Estados de todo el mundo.	Assistance and cooperation in export control of dual use goods activities which resulted in successful programme implementations with more than 28 states around the world.
El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones.	The first problem is China s enduring dependence on exports.
Toma el control.	Take over.
Toma el control.	Take control.
Toma el control.	Take command.
El fuego se salió de control.	The fires got out of control.
Control de movimientos con el teclado	Keyboard Movement Controls
Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC).	It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC).
Las exportaciones de tecnología avanzada de la India representan tan sólo el cinco por ciento de sus exportaciones totales, frente al 30 por ciento de las de China.	India s high tech exports are only 5 of its total exports compared to 30 for China.
Utilizar el Centro de control de kde	Using the kde Control Center
El primero atañe a la promoción de las exportaciones comunitarias a Japón.	The first concerns promotion of Community exports to Japan.
En otras palabras, lo que hacemos allí, es amplificar el control natural, el fenómeno de control biológico.	In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
El cobre es el principal producto de Chile y representa la mitad de sus exportaciones.	Copper is Chile s major product and accounts for half of its exports.
Expresando su preocupación por la creciente proliferación de regímenes y de arreglos especiales y exclusivos de control de las exportaciones de bienes y tecnologías de doble uso, que tienden a entorpecer el desarrollo económico y social de los países en desarrollo,	Expressing concern about the growing proliferation of ad hoc and exclusive export control regimes and arrangements for dual use goods and technologies, which tend to impede the economic and social development of developing countries,
Expresando su preocupación por la creciente proliferación de regímenes y de arreglos especiales y exclusivos de control de las exportaciones de bienes y tecnologías de doble uso, que tienden a entorpecer el desarrollo económico y social de los países en desarrollo,	Expressing its concern about the growing proliferation of ad hoc and exclusive export control regimes and arrangements for dual use goods and technologies, which tend to impede the economic and social development of developing countries,
Tom perdió el control.	Tom has lost control.
Usa el control manual.	Use the manual override.
Hazte con el control.	Take command.
Control con el teclado	Keyboard Control
Se puede entender mejor la evolución de las exportaciones mediante la descomposición , en cifras reales y en precios , de las exportaciones	A better understanding of export developments can be obtained through a breakdown of the value of euro area goods exports into volumes
Las exportaciones se cuidarán solas.	Exports will take care of themselves.
Él perdió el control de sus piernas.	He lost control of his legs.
Toma el control del puesto de mando.	Take control of the command post.
Tom perdió el control de la clase.	Tom has lost control of the class.
Control de movimientos utilizando con el ratón	Mouse Movement Controls
Módulo de control para compartir el escritorio	Desktop Sharing Control Module
Arrastre para mover el punto de control.	Drag to move control point.
El segundo estudia el comportamiento de la tendencia de las exportaciones en la zona de euro .	The second article analyses trends in the export performance of the euro area .
No hay control no hay un grupo de control.	So there's no control there's no control group.

Display this page in English