Interpreta la entrada como un identificador de contacto único KABC	Interprets input as a unique KABC contact identifier
El contacto seleccionado no está asociado con ninguna entrada de la libreta de direcciones.	The selected contact is not associated with an address book entry.
Fallo al crear una entrada de contacto correcta a partir del texto introducido. e. g. sin datos o formato incorrecto del texto de entrada para el formato de entrada escogido	Creating a suitable contact entry from the input text failed, e. g. not data or wrongly formatted input for the chosen input format
Aunque hayamos elegido la libreta de direcciones, kopete no enlazará automáticamente su contacto con ella. Por tanto, seleccione el contacto y escoja Editar Propiedades. En la pestaña General marque el cuadro etiquetado con Tiene entrada en la lista de direcciones. Pulse... y seleccione el contacto. Cierre estas dos ventanas.	Although we did specify to choose from the address book, kopete has not automatically linked your contact to the address book. So select the contact and choose Edit Properties. On the General tab check the box labeled Has address book entry. Press... and select the contact. Close these two windows.
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
Usted aprenderá a insertar, eliminar y buscar datos de un contacto y cómo usar los diferentes formatos para entrada y salida.	You'll learn about inserting, deleting, and searching for contact data, and how to use different formats for input and output.
Encienda el contacto.	Turn on the ignition.
Editar el contacto...	Edit Contact...
El contacto especificadoName	The specified contact
Editar el contacto	Edit Contact
Editar el contacto	Edit contact
Borrar el contacto	Delete contact
Eliminando el contacto	Removing contact
Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto.	To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard.
Usa sensibilidad entre mayúsculas y minúsculas cuando se compara la información de entrada con la información del contacto de la libreta de direcciones.	Use case sensitive matching when comparing input data with contact data from the address book.
Contacto con el equipo de kvpnc	Contact to the kvpnc team
Establezca aquí el URL de contacto.	Set here the contact URL.
Establezca aquí el país de contacto.	Set here the contact country.
Establezca aquí el país de contacto.	Select here the content's country of origin.
Hemos perdido el contacto.	We've lost contact.
Contacto con el autor	AuthorContact
Combina los datos de entrada con un contacto existente en la libreta de direcciones. Esto añade la nueva información a a la ya existente	Merges input data with an existing contact entry from the addressbook. This appends any new information to the already existing one
Añadir un contacto con nombre y dirección de correo electrónico, siendo interpretado por un argumento adicional de línea de órdenes como la información de entrada	Add a contact with name and e mail address by interpreting an additional command line argument as the input data
Puede pulsar con el botón de la derecha del ratón sobre un contacto, y editar la entrada correspondiente de la libreta de direcciones para añadirle una dirección de correo electrónico.	You can right click on a contact and edit the corresponding address book entry to add an email address for them.
El Comité de contacto sobre los OICVM	The UCITS Contact Committee
Muestra información de contacto sobre el autor.	Display contact information for the author.
Establezca aquí el contacto de correo electrónico.	Set here the contact e mail.
Establezca aquí el código postal de contacto.	Set here the contact postal code.
Escribe el identificador de contacto único KABC	Writes the unique KABC contact identifier
El punto de ruptura forma el contacto de punto.	The breaking point forms the point contact.
Datos de contacto	Contact details
Persona de contacto	Contact person
Teléfono de contacto	Telephone contact
Información de contacto	Contact Information
Termómetro de contacto	Contact Thermometer
Contacto de ICQ	ICQ contact
Selección de contacto	Contact Selection
Información de contacto	Contact Details
El contacto está ahora conectadoName	The contact is now connected
El contacto se ha conectadoName	A contact has come online
El contacto se ha desconectadoName	A contact has gone offline
contacto	contact
Contacto	Contact
Contacto	Please select a language
Contacto	Contact

Búsquedas relacionadas : Entrada De Contacto - Entrada De Contacto - Entrada De Contacto - Entrada De Contacto Seco - Entrada De Cierre De Contacto - Conseguir El Contacto - Buscar El Contacto - El Contacto Prolongado - El Contacto Entre - Iniciar El Contacto - El Contacto Bifurcado - Buscando El Contacto - El Contacto Final - El Contacto Corporal

Display this page in English