Eso representa el 0.5 del consumo de petróleo de los EEUU	That is 0.5 percent of the U.S. oil consumption.
SECCIÓN B INDUSTRIAS EXTRACTIVAS 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 Extracción de carbón y lignito Extracción de antracita y hulla Extracción de antracita y hulla Extracción de lignito Extracción de lignito Extracción de crudo de petróleo y gas natural Extracción de crudo de petróleo Extracción de crudo de petróleo Extracción de gas natural Extracción de gas natural	SECTION B MINING AND QUARRYING 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 Mining of coal and lignite Mining of hard coal Mining of hard coal Mining of lignite Mining of lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Extraction of crude petroleum Extraction of crude petroleum Extraction of natural gas Extraction of natural gas Mining of metal ores Mining of iron ores Mining of iron ores
Son aproximadamente 378 billones de litros de petróleo crudo aún por ser desarrollado y producido en el mundo hoy.	This is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today.
BRUSELAS En la economía mundial actual, no hay un precio más importante que el del petróleo crudo.	BRUSSELS In today's global economy, there is no price as important as that of crude oil.
Al igual que el acceso al petróleo crudo, las infraestructuras de refino son una parte crucial de la cadena de suministro.	As well as crude oil access, refining infrastructure is a crucial part of the supply chain.
Con todo este tipo de políticas, podríamos reducir en consumo de combustible, nuestro consumo de petróleo, en un 20 para el 2020.	With this whole sort of suite of policies, we could actually reduce our gasoline consumption or our oil consumption by 20 percent by 2020.
Les recomiendo que alguna vez vean quemar petróleo crudo. Porque nunca más necesitarán escuchar una charla poli científica sobre la geopolítica del petróleo.	I highly recommend that you get a chance to see crude oil burn someday, because you will never need to hear another poli sci lecture on the geopolitics of oil again.
Su exportación de bienes incluye, principalmente, frutas, aceite de oliva, algodón crudo, tabaco y algunos productos de petróleo refinado.	Its exports of goods comprise mainly fruits, olive oil, raw cotton, tobacco, and some refined petroleum products.
El pollo está crudo.	The chicken is raw.
Puesto que EE.UU. no permite las exportaciones de petróleo crudo, la revolución de esquisto hizo descender el precio de referencia de Estados Unidos, el West Texas Intermediate, respecto a los precios internacionales del crudo, a veces con diferencias de hasta 20 dólares.	Since the US does not allow exports of crude oil, the shale revolution pushed down the US benchmark price, the West Texas Intermediate, relative to international crude prices, sometimes with differentials as wide as 20.
Lo que ven aquí es un poco de petróleo crudo, ven algunos cubos de hielo, y dos bolsas de sándwich de napalm.	And what you see here is, you see a little bit of crude oil, you see some ice cubes, and you see two sandwich baggies of napalm.
Así, pues, la acusada bajada del precio del petróleo crudo de unos 110 dólares el año pasado a unos 60 dólares hoy está permitiendo ahorrar centenares de miles de millones de dólares en importaciones de petróleo.	Thus, the sharp fall in the crude oil price from about 110 last year to around 60 today is yielding hundreds of billions of dollars in savings for oil importers.
El gasto en consumo y la inversión empresarial continuaron a ese ritmo en 2014 (exceptuado el primer trimestre, por los efectos de un invierno excepcionalmente crudo).	Consumer spending and business investment continued at that rate in 2014 (except for the first quarter, owing to the weather related effects of an exceptionally harsh winter).
El agua de los ríos es márrón petróleo, huele como una gasolinera Millones de litros vertidos de crudo han destrozado la naturaleza en la nigeriana Ogonilandia.	The water in the rivers is oil brown and reeks like a petrol station. Billions of litres of leaked crude oil have destroyed the natural environment of Ogoniland in Nigeria.
La siguiente es una lista de países por consumo de petróleo en barriles por día.	Countries This is a list of countries by oil consumption based on the CIA World Factbook.
Publicación de Crudo Ecuador.	Well, gentlemen, everything's come to this.
Las acciones del petróleo crudo disminuyeron del 7 por ciento llegando a 99,80 dólares el barril en la negociación de la mañana en el New York Mercantile Exchange.	Crude oil futures fell as much as 7 percent to 99.80 a barrel on the New York Mercantile Exchange in morning trading.
En mi esfuerzo permanente para mejorar mis capacidades de predicción, hace unos años comencé a fijarme en el precio futuro del petróleo a cinco años en comparación con el precio spot del crudo Brent, el precio de un barril de petróleo hoy.	In my ongoing quest to become better at forecasting, I began, a few years ago, to pay attention to the five year forward oil price as it compares to the Brent crude oil spot price, the price of a barrel of oil today.
El repollo puede ser comido crudo.	Cabbage can be eaten raw.
No me gusta el pescado crudo.	I don't like raw fish.
El crudo no es un líquido	The oil is not liquid.
Unos menores precios del petróleo y una menor creación de empleo se pensaba mejorarían los ingresos disponibles y el consumo.	Lower oil prices and job creation, it was thought, would boost disposable income and consumption.
Comemos pescado crudo.	We eat fish raw.
Aunque unos precios inferiores del petróleo deprimen los precios al consumo, deberían impulsar la producción y el PIB total.	Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.
En segundo lugar, qué medidas va a adoptar la Comisión a corto plazo en relación con la abusiva fijación de precios del crudo y del petróleo?	Debates of the European Parliament
Escritura de CD en modo crudo.	Writing CD in Raw mode.
No come pescado crudo.	He doesn't eat raw fish.
Debido a que Grecia no produce petróleo, esto sólo puede significar que las refinerías griegas, que hoy en día tienen un considerable exceso de capacidad, simplemente están exportando petróleo crudo previamente importado, en una forma ligeramente diferente.	Since Greece does not produce oil, this can mean only that Greek refiners, which now have considerable excess capacity, are simply exporting imported crude oil in a slightly different form.
Es seguro comer pescado crudo durante el embarazo?	Is it safe to eat raw fish during pregnancy?
Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante.	Oil. Oil. This was a big topic.
En este período de ocho años, de 1977 a 1985, cuando prestamos atención por última vez, la economía creció un 27 y el consumo de petróleo cayó un 17 . La importación de petróleo cayó un 50 . La importación de petróleo del Golfo Pérsico cayó un 87 .	In this eight year period, 1977 to 85, when we last paid attention, the economy grew 27 percent, oil use fell 17 percent, oil imports fell 50 percent, oil imports from the Persian Gulf fell 87 percent.
Escritura de CD regrabable en modo crudo.	Writing rewritable CD in Raw mode.
Por el contrario, los productores de petróleo y otros operadores de la industria petrolera pueden decidir desabastecer el mercado si prevén un alza de los precios del crudo, o bien incrementar el suministro si pronostican una caída.	By contrast, oil producers and others in the industry can keep supply off the market if they think that its price will rise later, or they can put extra supply on the market if they think the price will fall.
Comemos pescado crudo a menudo.	We often eat fish raw.
Me comí el cerdo a pesar de que estaba medio crudo.	I ate the pork even though it was undercooked.
Casi todo el Caribe, la América central y algunos puertos estadounidenses del golfo dependen del petróleo crudo venezolano, con poco azufre, para sus centrales eléctricas, refinerías y condiciones de la balanza de pagos.	Nearly all of the Caribbean, Central America, and some Gulf ports in the United States depend on Venezuelan low sulfur crude oil for their power plants, refineries, and balance of payments positions.
Otro sitio que está sosteniendo nuestra dependencia del petróleo y nuestro mayor consumo es el Golfo de México, que no fue parte de las moratorias.	The other place that is sort of supporting our dependence on oil and our increased consumption is the Gulf of Mexico, which was not part of the moratoriums.
Hemos tenido un invierno muy crudo.	We've had a very hard winter.
Alguna vez has comido pescado crudo?	Have you ever eaten raw fish?
Hay perros que comen pescado crudo?	Are there dogs that eat raw fish?
Nosotros comemos pescado crudo con frecuencia.	We often eat raw fish.
Este pescado crudo fresco está rico.	This fresh raw fish is delicious.
Todo por el crudo. Usted lo sabe. Todos lo saben.	It's all about oil you know that, everybody knows that.
En lugar de dejar que el precio al consumo de petróleo baje en la misma medida, los gobiernos deben establecer en su lugar un impuesto al carbono.	Rather than let the consumer price of oil fall by that amount, governments should put a carbon tax in place.
Cuando los precios del petróleo colapsaron a mediados de los años 1980, el consumo de los hogares se derrumbó poco después, también lo hizo la Unión Soviética.	When oil prices collapsed in the mid 1980s, household consumption collapsed soon after, so did the Soviet Union.

Búsquedas relacionadas : Petróleo Crudo - Petróleo Crudo - Petróleo Crudo - Crudo De Petróleo - Petróleo Crudo Sintético - Petróleo Crudo Brent - Petróleo Crudo WTI - Petróleo Crudo Medio - El Consumo De Petróleo - Reunión De Petróleo Crudo - Refinería De Petróleo Crudo - Almacenamiento De Petróleo Crudo - Importaciones De Petróleo Crudo - Reserva De Petróleo Crudo

Display this page in English