Traducción de "el consumo de energía en reposo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consumo - traducción : Consumo - traducción : Consumo - traducción : Energía - traducción : Energía - traducción : Reposo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero el consumo total de energía aumentará a 22 unidades. | But the total energy consumption will increase to 22 units. |
| Este invento reducirá el consumo de energía global permitiendo el control remoto y la automatización de cada enchufe en cada hogar y empresa. | This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business. |
| Por ejemplo, el edificio Total es mucho más eficiente en términos de consumo de energía que los anteriores rascacielos de La Défense. | For instance, the Tour Total is much more efficient in terms of energy consumption than previous La Défense skyscrapers. |
| La ley de White afirma que la medida para juzgar el grado relativo de evolución de una cultura era la cantidad de energía que podía capturar (el consumo de energía). | White's law states that the measure by which to judge the relative degree of evolvedness of culture was the amount of energy it could capture (energy consumption). |
| Longitud en reposo del paloPropertyName | Rest length of the stick |
| Otros argumentan que deberíamos tratar de reequilibrar la economía no solo entre riqueza y pobreza, sino entre consumo de energía y ahorro de energía. | Others argue that we should try to rebalance the economy not just from rich to poor, but also from energy wasting to energy saving. |
| Todo el tiempo que esté asolada disfrutará del reposo que no disfrutó mientras vosotros disfrutabais de vuestro reposo cuando habitabais en ella | As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it. |
| Todo el tiempo que esté asolada disfrutará del reposo que no disfrutó mientras vosotros disfrutabais de vuestro reposo cuando habitabais en ella | As long as it lieth desolate it shall rest because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it. |
| En conclusión, la energía inteligente puede salvar miles de vidas en el mundo prevenir decenas de miles de heridos y eliminar miles de millones de dólares en daños a la propiedad cada año, reduciendo significativamente el consumo global de energía. | So, to conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption. |
| Estamos realmente perplejos de que el Consejo se haya atrevido a reducir a par tidas p. m. programas tales como el consumo racional de energía y las fuentes de energía alternativas. | It is an appropriate way of taking advantage of the existing margin in Category 2 and is a first response to the special, sensitive effects of German reunification and the Gulf crisis on the less developed regions and countries which for that very reason arc most affected by those situations. |
| Sintiéndose enfermo, él permaneció en reposo. | Feeling sick, he stayed in bed. |
| Como normalmente los gastos de consumo de energía corren por cuenta del arrendatario, el propietario tiene no tiene grandes alicientes para invertir en rendimiento energético. | As the renter normally pays the energy bill, the incentive for the owner to invest in energy efficiency is weak. |
| En tercer lugar , los precios de la energía generan riesgos al alza para la inflación , dado que el reciente aumento de los precios mundiales de la energía todavía no se ha reflejado del todo en los precios de consumo . | Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices . |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| En el mundo real, China responde por casi el 60 del incremento global de consumo de carbón de 2012 a 2014, de acuerdo con la Agencia Internacional de Energía. | In the real world, China accounts for almost 60 of the global increase in coal consumption from 2012 to 2014, according to the International Energy Agency. |
| En el caso de las bombillas fluocompactas, el gasto de energía se reduce en un 75 y con las nuevas bombillas LED, se reduce todavía dos veces más el consumo energético. | With fluocompact bulbs, the dissipation of energy is reduced by 75 and with the new DEL bulbs, the energy requirement is additionally reduced by double that amount. |
| A ellos había dicho Éste es el reposo dad reposo al cansado. Éste es el lugar de descanso. Pero ellos no quisieron escuchar | to whom he said, This is the resting place. Give rest to weary and This is the refreshing yet they would not hear. |
| A ellos había dicho Éste es el reposo dad reposo al cansado. Éste es el lugar de descanso. Pero ellos no quisieron escuchar | To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest and this is the refreshing yet they would not hear. |
| En la UE 25, el consumo de energía por habitante asciende a 5,5 TEC, es decir, más del doble del consumo medio mundial, aunque por otro lado equivale solo a la mitad de lo que se consume en América del Norte. | At 5.5 tons of coal equivalent, the per capita consumption of energy in the EU of 25 is more than double the world average, albeit only half that in North America. |
| Pero al reducir tu consumo de energía, sobretodo en épocas pico usualmente cuando se utiliza aire acondicionado, u otras épocas como esa esto genera el pico de energía en el momento del pico de utilización, por lo tanto es bastante complementario en ese sentido. | But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense. |
| evaluar las perspectivas de alcanzar en 2010 el objetivo de la cuota del 12 de energía generada a partir de fuentes de energía renovables en el consumo total de energía en la Europa de los Quince (incluyendo calor, electricidad y transporte), teniendo en cuenta la legislación comunitaria adoptada desde 2000 y las demás medidas en materia de energías renovables y de eficiencia energética | Assessment of the prospects for achieving the target of a 12 share of renewable energy in overall energy consumption in the EU15 in 2010 (including heating, electricity and transport), taking into account EU legislation since 2000 and other measures in renewable energy and energy efficiency |
| Pero hasta que tengan el mismo consumo de energía por persona, no deberían decir a los demás qué hacer y qué no. | But until they have the same energy consumption per person, they shouldn't give advice to others what to do and what not to do. |
| Los aumentos graduales, predecibles y confiables en los precios de la energía proporcionarían fuertes incentivos para que los consumidores redujeran consumo energético. | Gradual, predictable, and reliable increases in energy prices would provide strong incentives for consumers to reduce their energy bills. |
| Estos riesgos tienen su origen , en particular , en el efecto moderador sobre el consumo y la inversión de nuevos aumentos no previstos de los precios de la energía y de los alimentos . | In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . |
| La fuente de energía predominante en los hogares nepalíes es la madera, haciendo más de un 70 del consumo, seguida por el GLP, cada vez más popular. | Firewood is the predominant energy carrier in Nepali households, counting for more than 70 percent of consumption, followed by LPG, which is gaining popularity. |
| En términos más generales, reduciría el incentivo para que los consumidores, las empresas y los gobiernos llevaran a cabo prácticas más eficientes en cuanto a consumo de energía. | More generally, it would reduce the incentive for consumers, companies, and governments to pursue more energy efficient practices. |
| La prensa en Minsk ha entrado en modo reposo. | The press in Minsk has gone into sleep mode. |
| Por ejemplo, el cerebro en reposo tiende a generar gran cantidad de ondas alfa. | For instance, the resting brain tends to generate a lot of alpha waves. |
| Ahorrar energía supone un enorme programa de reconversión, no sólo para las empresas sino también para nuevos proyectos, pero significa, sobre todo, modernización de las viejas edificaciones mediante la combinación de formas adecuadas de energía y mediante el aislamiento térmico puede ahorrarse hasta el 80 del consumo de energía en las casas. | There is a difference, I have been told, of ECU 13m, where the Council does not intend to stand by the planned agreement. |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Hoy por hoy, China es el mayor consumidor de carbón a nivel mundial, lo cual conforma el 70 del total del consumo de energía del país. | Today China is the world's largest consumer of coal, which accounts for 70 of the country's total energy consumption. |
| La Unión Europea ofrece un ejemplo clásico de este punto. Su plan climático 20 20 20 con mucho, la política de cambio climático más amplia que haya sido llevada a la práctica tiene como objetivo reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 20 con respecto a los niveles de 1990 para el año 2020, garantizar que la energía renovable ofrezca un 20 del consumo de energía y reducir el consumo de energía primaria en un 20 . | The European Union offers a classic illustration of this point. Its 20 20 20 climate plan by far the most comprehensive climate change policy in effect anywhere aims to reduce greenhouse gas emissions by 20 from 1990 levels by 2020, ensure that renewable energy delivers 20 of energy consumption, and cut primary energy use by 20 . |
| construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1 | construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1 |
| Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo! | as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.' |
| Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo! | So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.) |
| El consumo de arroz en Japón está bajando. | Japan's consumption of rice is decreasing. |
| construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9 | construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 |
| Consumo de energía. Los organismos la consumen a sorbos. Porque han de trabajar o negociar por cada pequeño sorbo que reciben. | Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get. |
| Estos riesgos tienen su origen , en particular , en aumentos adicionales de los precios de la energía y de los alimentos , que podrían tener un efecto moderador sobre el consumo y la inversión . | Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices , which could dampen consumption and investment . |
| Los avances en la nanotecnología ofrecen la perspectiva de contar con materiales de construcción más ligeros cuya producción requiere de mucha menos energía, haciendo que tanto las edificaciones como los vehículos sean mucho más eficientes en cuanto al consumo de energía. | Advances in nanotechnology offer the prospect of lighter construction materials that require much less energy to produce, making both buildings and vehicles far more energy efficient. |
| Reequilibrar la economía mediante un menor consumo de gas y un mayor ahorro de energía y de menor consumo privado a más de tipo público acabará finalmente por alterar los fines de la política económica. | Re balancing the economy from gas guzzling to energy saving and from private to public consumption is bound to alter the goal of economic policy. |
| Pudimos hallar viendo el mismo cerebro en su estado exaltado y en su estado en reposo, | So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state. |
| o puede ser de 20 ó 30 minutos, esto es el reposo. | It can be for 20 or 30 minutes. We call that resting or benching. |
| Por tanto, queda todavía un reposo sabático para el pueblo de Dios | There remains therefore a Sabbath rest for the people of God. |
| Por tanto, queda todavía un reposo sabático para el pueblo de Dios | There remaineth therefore a rest to the people of God. |
Búsquedas relacionadas : Energía En Reposo - De Energía En Reposo - La Energía En Reposo - El Consumo De Energía - El Consumo De Energía - El Consumo De Energía - El Consumo De Energía - El Consumo De Corriente De Reposo - En Reposo - Consumo De Energía - Consumo De Energía - Consumo De Energía - Consumo De Energía - Consumo De Energía
