Traducción de "el conocimiento adquirido a través de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adquirido - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él ha adquirido conocimiento de varios libros. | He has gleaned knowledge from various books. |
| Los alumnos estaban orgullosos de poder llevar el nuevo conocimiento que habían adquirido sobre atención sanitaria a sus familias. | The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families. |
| La segunda, que era hermana del rey Voción de Nórico, la había adquirido a través de un matrimonio político. | The second, who was the sister of King Vocion of Noricum, he acquired in an arranged political marriage. |
| La Comisión ha tenido conocimiento de este caso concreto a través de algunos artículos de prensa. | This particular case has come to the attention of the Commission by way of some reports in the press. |
| El primero, que incluía el castillo, fue adquirido por el banquero Solomon Goldschmidt, cuyos herederos construyeron otra edificación a través del arquitecto Henri Goury en 1898. | The first, including the château, was acquired by the banker Solomon Goldschmidt, whose heirs had it built upon by the architect Henri Goury, in 1898. |
| Porque aun a través de los chillidos de sus audífonos su conocimiento de la música era profundo. | Because even through the squeaks of his hearing aids, his understanding of music was profound. |
| He estado enseñando durante mucho tiempo y, al hacerlo, he adquirido un conocimiento sobre los niños y el aprendizaje y me gustaría realmente que más gente comprendiera el potencial de los estudiantes. | I have been teaching for a long time, and in doing so have acquired a body of knowledge about kids and learning that I really wish more people would understand about the potential of students. |
| En 2003, fue adquirido por el CSKA Moscú. | CSKA Moscow In 2003, Olić was acquired by CSKA Moscow. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Esta temporada ha adquirido una nueva entidad con el PSG. | This season, you have taken on a new stature with PSG. |
| Ese hábito es adquirido, no innato. | That habit is acquired, not innate. |
| Luego condujo todo su ganado y todas las posesiones que había adquirido, el ganado de su propiedad que había adquirido en Padan aram, para ir a su padre Isaac en la tierra de Canaán | And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan. |
| Compuestos de exámenes de opción múltiple, sus críticos afirman que no proporcionan una medida objetiva del conocimiento adquirido durante el año, y se utilizan para traumatizar a los alumnos y a los profesores, que pueden ver su salario reducido si sus estudiantes obtienen malos resultados. | Based on end of the year multiple choice tests, its critics claim it doesn't provide objective measurement of the knowledge acquired during the year and is used to traumatize both pupils and teachers, who may get salary reductions or worse if students post low test scores. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| Se han adquirido por jurisprudencia y establecimiento de precedentes. | And we also saw some solidarity amongst those who were frightened by the power of Germany. |
| La ciencia tiende a mirar el mundo a través de lo racional, lo cuantitativo de cosas que se pueden medir y describir pero le da al arte un tremendo contexto para el conocimiento y la comprensión. | Science tends to look at the world through the rational, the quantitative things that can be measured and described but it gives art a terrific context of understanding. |
| Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica | Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up. |
| Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica | Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth. |
| De repente, perdí el conocimiento. | Suddenly, I blacked out. |
| A Él se le remite el conocimiento de la Hora. | To Him is referred the knowledge of the Hour. |
| A Él se le remite el conocimiento de la Hora. | Unto Himl is remitted the knowledge of the Hour. |
| A Él se le remite el conocimiento de la Hora. | (The learned men) refer to Him (Alone) the knowledge of the Hour. |
| A Él se le remite el conocimiento de la Hora. | The knowledge of the Hour rests solely with Him. |
| A Él se le remite el conocimiento de la Hora. | Unto Him is referred (all) knowledge of the Hour. |
| A Él se le remite el conocimiento de la Hora. | To him alone is attributed knowledge of the Hour. |
| A Él se le remite el conocimiento de la Hora. | He alone has knowledge of the Hour of Judgment . |
| El río fluye a través de la ciudad. | The river flows through the town. |
| El río fluye a través de la ciudad. | The river flows through the city. |
| Introduce el dedo a través de la garganta! | Stick your finger through your throat! |
| El río serpentea a través de la llanura. | The river meanders across the plain. |
| El texto sigue a través de este cuadro | Text will run through this frame |
| Vamos a empezar a valorar menos el conocimiento culturalmente? | Are we as a culture going to start to value knowledge less? |
| En Doğa Okulu todo el mundo es un estudiante de la naturaleza, re comprometido con el conocimiento primitivo inherente a la vida natural a través de la imitación de aquella experimentando, probando y desarrollándose colectivamente sin rígidas programaciones. | At Doğa Okulu everyone is nature's student, re engaging with the primeval knowledge inherent to natural living by imitating nature itself experimenting, experiencing and evolving collectively without rigid schedules. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Se ha ido expandiendo a través de todo el mundo y principalmente a través del tipo de alimentos que exportamos. | It's actually been spreading all around the world and mainly through our kind of food systems that we're exporting. |
| Estamos mostrando una nueva realidad a través de imágenes porque es a través de ellas que nos conoce el mundo. | We're showing a new reality by just making images because that's how the world perceives us. |
| A través | Pass through |
| El camino se retuerce a través de las montañas. | The path twists through the mountains. |
| El petróleo corrió a través de un tubería gorda. | The oil ran through a thick pipe. |
| El león saltó a través del aro de fuego. | The lion jumped through the burning ring. |
| El calor se propaga a través de mi cuerpo. | Heat is rippling through my body. |
| El conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
Búsquedas relacionadas : Adquirido A Través - Conocimiento Adquirido - Conocimiento Adquirido - Conocimiento Adquirido - Conocimiento Adquirido - Conocimiento Adquirido - Aplicar El Conocimiento Adquirido - I El Conocimiento Adquirido - Profundo Conocimiento Adquirido - Profundo Conocimiento Adquirido - Conocimiento Adquirido Sobre - Profundo Conocimiento Adquirido - Tener Conocimiento Adquirido - Valioso Conocimiento Adquirido
