Traducción de "el concepto de línea de base" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Forzar JPEG de línea base | Force baseline JPEG |
| Línea base | Baseline |
| No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base. | Cannot baseline. The project is already baselined. |
| Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base? | This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline? |
| Base de datos de controladores en línea | On line printer driver database |
| Con línea base | Baselined |
| Elegir una base de datos en línea | Choose Online Database |
| Esto se llama crear una línea de base . | This is called baselining. |
| Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad? | And so how about that average baseline of happiness? |
| Nos gusta una buena línea base. | We do love a good baseline. |
| En UML , una asociación de generalización entre dos clases, coloca a estas en una jerarquía que representa el concepto de herencia de una clase derivada de la clase base. En UML , las generalizaciones se representan por medio de una línea que conecta las dos clases, con una flecha en el lado de la clase base. | In UML , a Generalization association between two classes puts them in a hierarchy representing the concept of inheritance of a derived class from a base class. In UML , Generalizations are represented by a line connecting the two classes, with an arrow on the side of the base class. |
| Por lo demás, el concepto de telemática ha sido acuñado también por la Comunidad Europea y sirve de base lingüistica en todo el mundo. | For women in Europe, the Community initiative to promote equal opportunities in the fields of employment, vocational training, cooperatives and small businesses for women is a very welcome step forward. |
| Mucha gente que participa en las discusiones en línea aprueba los matrimonios del mismo sexo y el concepto del Certificado de Sociedad . | Many people who are participating in online discussions approve of same sex marriage and the concept of a Certificate of Partnership. |
| El concepto de independencia incluye | The concept of independence includes |
| El concepto de preservación es fútil. | The concept of preservation is futile. |
| kbruch es muy compacto y su concepto central es el de un generador de tareas. Un sistema de ayuda en línea proporciona ayuda contextual para todas las diferentes situaciones. | kbruch is very compact and focuses on the core idea of a task generator. An online help system provides context sensitive help for the different situations. |
| El informe atenta contra el concepto de subsi diareidad. | O'HAGAN, The Lord flexible market. For that is what happens with contracts. |
| Quizá conozcan el concepto hoyo de golf . | For instance regarding the term golf hole. |
| Empezaremos al considerar el concepto de cuota . | We will begin by considering the concept of quota . |
| Veamos el concepto de la antropología tradicional. | So let's look at the concept of traditional anthropology. |
| El concepto de salud física es indefinido | The concept of physical health is undefined. |
| Más alentadora aun ha sido la iniciativa de base de construir redes de apoyo en línea para la juventud LGBT. | Even more encouraging has been the grassroots effort to build online support networks for LGBT youth. |
| Esta es nuestra hipótesis del aspecto que podría decirse que tiene la línea base de felicidad de la vida. | So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life. |
| Bien, el cerdo, en la línea base, antes de que bloqueáramos su arteria para simular un ataque cardíaco, esa era la señal. | Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal. |
| Y cuando los vasos sanguíneos ya no son necesarios, el cuerpo los poda hasta la línea de base mediante inhibidores naturales de la angiogénesis. | And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis. |
| Originalmente se pensaba necesario hacer mediciones a esencialmente cada longitud de línea de base y de orientación fuera de algún máximo tales una transformada de Fourier para multimuestras formalmente conteniendo información exacta equivalente a la imagen de un telescopio convencional con un diámetro de apertura igual al máximo de línea de base, dando el nombre de síntesis de apertura . | Originally it was thought necessary to make measurements at essentially every baseline length and orientation out to some maximum such a fully sampled Fourier transform formally contains the information exactly equivalent to the image from a conventional telescope with an aperture diameter equal to the maximum baseline, hence the name aperture synthesis . |
| Máximo largo de línea si se activa el ajuste de línea | Maximum line length if word wrap is enabled |
| Él no entendió el concepto de ecuaciones diferenciales. | He didn't understand the concept of differential equations. |
| Concepto de representaciones sociales. | Theory and Method of Social Representations. |
| El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes. | The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages. |
| Air Canada Jazz es una línea aérea regional canadiense con base en el municipio de Halifax, en el Aeropuerto Internacional de Halifax Stanfield en Enfield, Nueva Escocia. | Jazz, formally Jazz Aviation LP, is a Canadian regional airline based at Halifax Stanfield International Airport in Enfield, Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, and is a wholly owned subsidiary of Chorus Aviation. |
| Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo? | Do you understand the concept of the time value of money? |
| Esta era la línea base antes que nada, una señal mucho más grande y confiable. | There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal. |
| Establece el ancho de línea para el ajuste de línea con el valor de ancho. Esto se utiliza si se tiene activado el ajuste de línea del documento. | Sets the line width for hard wrapping to width. This is used if you are having your text wrapped automatically. |
| La línea devuelta tiene el indicador final de nueva línea eliminado. | The line returned has the ending newline removed. |
| Y lo hacen mediante el concepto de líneas paralelas. | And what they do is, they do it through the concept of parallel lines. |
| Realmente me agrada el concepto de este sitio web. | I really like the concept of this website. |
| El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos. | The concept of resistance is just as applicable in fluids. |
| Bien, consideremos por analogía, el concepto de salud física. | Well, consider by analogy, the concept of physical health. |
| Dr. V Vea. el concepto de McDonald's es simple | Dr. V See, McDonald's' concept is simple. |
| puede resumir con el concepto clave de evaluación tecnológica . | There is no doubt at all about that, it is even more ttue today than in the past. |
| Es el antiguo concepto, el concepto Griego verdadero, de la filantropía en su sentido original philos antropos amor por la humanidad. | It's the old concept, the real Greek concept, of philanthropy in its original sense phil anthropy, the love of humankind. |
| Habilitar el ajuste de línea | Enable word wrapping |
| Y el realmente inventó este concepto de transferencia de energía de resonancia. | And he actually came up with this concept of resonant energy transfer. |
| El concepto ha calado hondo. | The concept has been a success. |
Búsquedas relacionadas : Concepto De Base - Concepto De Base - Concepto De Línea - El Cambio De Línea De Base - Base De Datos De Línea De Base - Línea De Base Común - Línea Base De Rendimiento - Línea De Base Múltiple - Agua Línea De Base - La Línea De Base - Fuerte Línea De Base - Alta Línea De Base - Línea De Base Acordado - Línea De Base Técnica
