Además, la liberalización del comercio también aumentará la confianza de los consumidores en todo el mundo.	Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.
Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más fuerza de lo previsto y la confianza podría mejorar más de lo esperado .	On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected and confidence may improve more than expected .
Por el lado positivo , la confianza podría mejorar más de lo esperado y tanto la economía mundial como el comercio exterior podrían recuperarse con más fuerza de lo previsto .	On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected .
Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más vigor de lo previsto y la confianza mejorar más de lo esperado , permitiendo una recuperación autosostenida .	On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected and confidence may improve more than expected , with the result that the recovery becomes self sustained .
O El presidente Mubarak cuenta con toda nuestra confianza.	Or President Mubarak has our complete confidence.
con comercio, desarme, relaciones transfronterizas...	There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.
Confianza del dueño cambiada con éxito.	Owner trust changed successfully.
Él ganó nuestra confianza con su honestidad.	He won us over with his honesty.
10. Observa con agrado el éxito con que se está ejecutando el proyecto de la Organización de Cooperación Económica y el Centro de Comercio Internacional para ampliar el comercio intrarregional	10. Notes with appreciation the successful implementation of the ongoing project of the Economic Cooperation Organization and the International Trade Centre on expanding intraregional trade
El Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión que se está negociando con la Unión Europea ofrece otro paso fundamental para aumentar el comercio.	The Transatlantic Trade and Investment Partnership being negotiated with the European Union offers another major step toward increasing trade.
Ese mismo año, aunque el comercio internacional total disminuyó un 12 , el comercio de bienes y servicios relacionados con la creatividad siguió creciendo.	Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand.
Con efecto desde el momento de la adhesión , los nuevos Estados miembros denunciarán cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países , incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio .	As from the date of accession , the new Member States shall apply the bilateral textile agreements and arrangements concluded by the Community with third countries .
Le falta confianza, es socialmente incómodo y lucha con el trabajo escolar.	He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work.
Señalando la importancia del intercambio de información y la transparencia en el comercio de sistemas portátiles de defensa antiaérea para fortalecer la confianza y la seguridad entre los Estados y prevenir el comercio ilícito de esas armas o el acceso no autorizado a ellas,	Noting the importance of information exchange and transparency in the trade in man portable air defence systems to build confidence and security among States and to prevent the illicit trade in and unauthorized access to such weapons,
Qué pasa, por ejemplo, con el código de conducta en relación con el comercio de armas?	The American intervention has come thirty four
Confianza en el propietario	Owner trust
Japón tiene mucho comercio con Estados Unidos.	Japan has much trade with the USA.
Con su sinceridad ganó la confianza de todos.	His sincerity gained the confidence of everyone.
Mensaje OpenPGP firma válida con clave de confianza	OpenPGP Message Valid Signature with Trusted Key
Con efecto desde el momento de la adhesión , Bulgaria y Rumanía se retirarán de cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países , incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio .	With effect from the date of accession , Bulgaria and Romania shall withdraw from any free trade agreements with third countries , including the Central European Free Trade Agreement .
Para el comercio de bienes, la idea es que la nueva zona de libre comercio compita directamente con Singapur y Hong Kong.	For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong.
Deseosa de desarrollar los principios fundamentales enunciados en el artículo 7 de la Ley Modelo sobre Comercio ElectrónicoResolución 51 162, anexo. con respecto al cumplimiento de la función de la firma en las operaciones de comercio electrónico, con miras a fomentar la confianza en las firmas electrónicas para que surtan efectos jurídicos cuando sean el equivalente funcional de las firmas manuales,	Desiring to build on the fundamental principles underlying article 7 of the Model Law on Electronic CommerceResolution 51 162, annex. with respect to the fulfilment of the signature function in an electronic environment, with a view to promoting reliance on electronic signatures for producing legal effect where such electronic signatures are functionally equivalent to handwritten signatures,
Pensemos en el comercio.	Consider trade.
Por el lado positivo , la confianza podría mejorar más de lo esperado y la recuperación tanto de la economía mundial como del comercio exterior podría mostrar más impulso que el estimado .	On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected .
Con efecto a 1 de mayo de 2004, los nuevos Estados miembros denunciarán cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países, incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio.	With effect from 1 May 2004, the new Member States shall withdraw from any free trade agreements with third countries, including the Central European Free Trade Agreement.
El valor del comercio con China asciende por sí solo a más de mil millones de euros al día, una cifra sólo superada por el valor del comercio con Estados Unidos.	Currently, Asia is the EU s main trading partner, surpassing North America and constituting one third of its total trade. Trade with China alone is worth more than 1 billion per day, second only to trade with the US.
No me sentía con confianza de poder hacer eso.	I was uncertain of my ability to do it.
Permitir cifrar con claves que no sean de confianza	Allow encryption with untrusted keys
Permitir cifrado con claves que no sean de confianza.	Allow encryption with untrusted keys.
Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza	Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza	Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech
Mostrar solo las claves con este mínimo de confianza en el gestor de claves.	Show only keys with at least that trust level in key manager.
La confianza podría también continuar mejorando y la recuperación , tanto de la economía mundial como del comercio exterior , podría ser mucho mayor de la prevista .	Confidence may also improve further , and the global economy as well as foreign trade may recover more strongly than projected .
Confianza	Confidence
Confianza	Trust
Confianza	Trust
La Unión Europea duplica su comercio con la India	European Union and India Doubles Trade
El comercio mundial se detuvo.	World trade has stalled.
Las estadísticas de comercio exterior se rigen por una serie de reglamentos del Consejo y la Comisión , que tratan de forma separada el comercio intracomunitario ( Intrastat ) y el comercio con los países no pertenecientes a la Unión Europea12 .	The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EU internal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries .
El déficit de confianza chino americano	The Sino American Trust Deficit
El certificado no es de confianza	The certificate is not trusted.
Desde el decenio de 1990, China ha estado creando su comercio de perfeccionamiento pasivo , mediante el cual importa insumos intermedios de otros países, los elabora o monta y después los exporta, con lo que la relación del comercio de productos intermedios con el comercio exterior total ha aumentado rápidamente.	Since the 1990s, China s has been building up its processing trade whereby it imports intermediate inputs from other countries, processes or assembles them, then exports them causing the ratio of intermediate product trade to overall external trade to grow rapidly.
Obviamente con el tiempo tengo mucha más confianza de que todo va a estar bien.	Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK.
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
El comercio dentro de la zona del euro registra las entradas y salidas de bienes entre los países de la zona , al tiempo que el comercio fuera de la zona registra el comercio exterior de la zona del euro con el resto del mundo .	The government debt to GDP ratio is defined as the ratio of general government debt to gross domestic product at current market prices . It is the subject of one of the fiscal criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty to define the existence of an excessive deficit .

Búsquedas relacionadas : El Comercio Con - Con Confianza - Con Confianza - Con Confianza - Con Confianza - Con Confianza - Comercio Con - Comercio Con - El Trabajo Con Confianza - El Trabajo Con Confianza - El Comercio Con Productos - El Comercio Con Licencia - Continuar Con El Comercio - El Comercio O El Comercio

Display this page in English