Traducción de "el clima y la energía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mike Hudema es activista en clima y energía. | Mike Hudema is a climate and energy campaigner. |
| Entonces, con la energía hidráulica agotada, usamos carbón, y nos quedamos sin clima, o si no energía nuclear, que es la actual fuente operativa baja en carbón, y quizá salvemos el clima. | So with hydro maxed out, coal and lose the climate, or nuclear, which is the current operating low carbon source, and maybe save the climate. |
| Tenemos poco tiempo para tratar las cuestiones del clima, la energía y la biodiversidad. | We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity. |
| Evaluación de la situación en cuanto a políticas y medidas actuales de energía y clima, incluidos los sistemas de apoyo y los regímenes fiscales para la energía renovable y la eficiencia energética, en función de la experiencia adquirida en la consecución de los objetivos de 2020 en materia de energía y clima. | Assessment of the situation in terms of current energy and climate policies and measures, including support schemes and fiscal systems for renewable energy and energy efficiency, building on experiences with reaching 2020 targets for energy and climate. |
| Los biocombustibles no benefician al clima tanto como los sistemas de energía eólica o solar producen apenas un décimo de la energía por metro cuadrado. | Manfaat biofuel bagi iklim sangat sedikit bila dibandingkan dengan sistem tenaga surya atau angin, sebab biofuel hanya menghasilkan sepersepuluh energi per satu meter persegi. |
| La tragedia de los comunes y el clima | The Tragedy of the Climate Commons |
| El país se encuentra entre las latitudes 200º 30 y 260º 45 Norte y tiene un clima tropical, lo cual es ideal para la recepción de energía solar. | The country is located between 200 30 and 260 45 north latitude and the climate is tropical. This is ideal for solar power reception. |
| Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca. | You should take advantage of the good weather to paint the fence. |
| El clima es húmedo y cálido. | The climate is moist and warm. |
| El clima es mediterráneo y, de pronto, la gente también. | The weather is Mediterranean, and all of a sudden, so are the people. |
| El clima no influye. | That climate plays no role. |
| Cómo está el clima? | How's the weather? |
| El clima está templado. | The climate here is mild. |
| Cómo está el clima? | How is the weather? |
| El clima cambió repentinamente. | The weather changed suddenly. |
| El clima está cambiando. | The climate is changing. |
| Cómo era el clima? | What was the weather like? |
| Ha cambiado el clima? | Has the climate changed? |
| Una dieta saludable y amigable con el clima | A Healthy, Climate Friendly Diet |
| La Agencia Internacional de Energía calcula que aproximadamente el 0,4 de la energía global hoy proviene de la energía solar y eólica. | The International Energy Agency estimates that about 0.4 of global energy now comes from solar and wind. |
| El clima húmedo es característico de la península. | A humid climate is characteristic of the peninsula. |
| Por ejemplo, las generadoras de electricidad privadas no invertirán en la adopción a gran escala de fuentes de energía renovables si el gobierno no tiene políticas o planes a largo plazo en materia de clima y energía que alienten la construcción de líneas de transmisión para el transporte de la energía desde las nuevas fuentes ecológicas a centros urbanos alejados. | Private electricity producers, for example, will not invest in large scale renewable energy generation if the government does not have long term climate and energy policies or plans for spurring construction of long distance transmission lines to carry new low carbon energy sources to population centers. |
| Bajo el lema Cambiemos el sistema, no el clima , la marcha reunió a diversos grupos de todo el espectro demandando acciones reales y concretas para enfrentar la crisis del clima. | Calling for a System Change, Not Climate Change , the march brought together numerous constituencies from across the spectrum demanding real and concrete actions to address the climate crisis. |
| Y su impacto positivo sobre el clima es desdeñable. | And its positive impact on the climate is negligible. |
| A escala de la UE, el paquete sobre el clima y la energía ha dado un nuevo paso adelante reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero, consiguiendo unos precios correctos (intercambio de derechos de emisión), estableciendo unos objetivos que orienten las futuras medidas, impulsando las nuevas tecnologías y diversificando el suministro de energía. | At EU level, the Climate and Energy package has gone a step further reducing greenhouse gas emissions by getting the prices right, targets guiding further action, fostering new technologies and diversifying energy supply. |
| La CCS ha sido reconocida al nivel político más alto como parte del marco de actuación de la Unión Europea en materia de clima y energía hasta el año 2030 y de la Estrategia europea de seguridad energética. | CCS has been recognized at the highest political level as a part of the European Union's 2030 Climate and Energy framework and the European Energy Security Strategy. |
| El clima afectó su salud. | The climate affected his health. |
| Cómo es el clima allí? | How's the weather there? |
| El clima es pronosticado científicamente. | The weather is forecast scientifically. |
| El clima está helado ahora. | The weather is cold now. |
| Me gusta el clima brasileño. | I like the Brazilian climate. |
| El clima es muy templado. | The climate's very mild. |
| Hoy el clima es maravilloso. | The weather today is wonderful. |
| Hoy el clima está maravilloso. | The weather today is wonderful. |
| Cómo está el clima hoy? | How's the weather today? |
| En consecuencia, los requerimientos de biocombustibles que figuran en el Marco de Clima y Energía 2030 de la UE necesitarían otros 70 millones de hectáreas de tierra una superficie más grande que Francia. | Sebagai akibatnya, kebutuhan biofuel yang termuat dalam Kerangka Kerja Iklim dan Energi Uni Eropa tahun 2030 (2030 Framework for Climate and Energy) akan memerlukan tambahan 70 juta hektar tanah luas wilayah yang lebih besar dari Perancis. |
| Aquí tenemos el sabor, la recompensa y la energía. | And this is actually taste reward and energy. |
| La carne se pudre rápidamente con el clima cálido. | Meat decays quickly in warm weather. |
| Era el término del invierno, y el clima estaba muy helado. | It was the end of winter, and the weather was very cold. |
| El invierno está aquí, y el clima se está poniendo helado. | Winter is here, and the weather's getting cold. |
| Podemos hacer lo mismo con la energía geotérmica y la energía solar. | We can do the same for geothermal energy and solar power. |
| El clima por encima de la línea arbolada (en general asociado con zonas de montaña) es llamado clima alpino y el terreno puede ser descrito como tundra alpina. | Usually associated with mountains, the climate above the tree line is called an alpine climate, and the terrain can be described as alpine tundra. |
| El mal clima me impidió partir. | Bad weather prevented me from setting out. |
| Pero qué raro es el clima! | How strange the weather is! |
| El clima varía día a día. | The weather varies from day to day. |
Búsquedas relacionadas : Viento Y El Clima - Energía Y El Impulso - Salvar El Clima - En El Clima - El Clima Normativo - Excepto El Clima - Establecer El Clima - Desafiando El Clima - Disfruta El Clima - El Clima Ambiental - Desafiar El Clima - El Clima Severo - El Clima Empresarial - Bajo El Clima
