Traducción de "el castigo corporal" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Castigo - traducción :
Chastisement

Castigo - traducción :
Punishment

Corporal - traducción :
Bodily

Corporal - traducción :
Corporal

El castigo corporal - traducción :
Corporal punishment

Palabras clave : Punishment Punishment Unpunished Retribution Detention Bodily Body Corporal Temperature Language

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

b) Adopten medidas para eliminar el castigo corporal en las escuelas
(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools
Pero el lenguaje corporal es genial.
But their body language is great.
Necesito loción corporal.
I need body lotion.
El sudor permite regular la temperatura corporal.
Sweating allows the human body to regulate its temperature.
El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro.
The brain is a bodily organ just like any other.
En resumen, el peso corporal y la masa de grasa corporal tal vez no se correspondan con la altura por la misma potencia.
In short, body weight and body fat mass may not scale to height by the same power.
Con el lenguaje corporal, esto es lo que deben hacer.
With body language, here's what you've got to do.
Simplemente el parásito deposita el huevo en el fluido corporal del áfido.
Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.
Esto nos lleva al siguiente patrón, que es el lenguaje corporal.
Now this brings us to our next pattern, which is body language.
En los humanos lo llamamos reloj corporal.
And in humans, we call it the body clock.
La respiración es un proceso corporal involuntario.
Breathing is an involuntary bodily process.
Hacemos algo que se llama correspondencia corporal.
We actually do something called body matching.
Su temperatura corporal había bajado a 25ºC.
His core temperature had dropped to 77 degrees.
El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.
Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.
De nuevo, ven un lenguage corporal muy bonito.
Again you see the beautiful body language.
Anatomía A. sexdens sigue bastante ajustadamente el plan corporal básico de las hormigas.
Anatomy A. sexdens follows the basic body plan of ants fairly closely.
La temperatura corporal es más alta por la tarde.
Body temperature is highest in the afternoon.
Preguntas realmente interesantes. Yo pienso que mucho de esto tiene relación con el tamaño corporal.
Really interesting questions. I think a lot of it has to do with body size.
Eso significa que tiene que poner huevos en el fluido corporal de 400 áfidos malos.
That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids.
De hecho, el uso del IMC probablemente nos dificulte entender los efectos genéticos en el peso corporal.
In fact, the use of the BMI is likely to obscure our understanding of genetic effects on body weight.
Pero la masa corporal se encogió un 60 respecto del primate.
But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass.
Utiliza urohidrosis, defecando sobre sus patas, para reducir su temperatura corporal.
This vulture uses urohidrosis, defecating on its legs, to lower its body temperature.
Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
Para mí, por supuesto, tengo que confiar plenamente en mi lenguaje corporal.
For myself, of course, I have to completely trust my body language.
Y me metí en el tanque de agua esperando a que mi temperatura corporal empezara a bajar.
And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop.
Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar alguna imperfección corporal.
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal.
People show up bright on an infrared camera because of their body heat.
Dije Me gusta su lenguaje corporal. Me gusta la forma en que habla .
I said, I like the body language. I like the way she speaks.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
But My punishment is surely a painful one.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
And that indeed the punishment of Mine is a painful punishment.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
and that My chastisement is the painful chastisement.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
And verily My torment! that is the torment afflictive
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
And that My Torment is indeed the most painful torment.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
And that My punishment is the painful punishment.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
At the same time, My chastisement is highly painful.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
And that My doom is the dolorous doom.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
and that My punishment is the painful chastisement.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
And that it is My punishment which is the painful punishment.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
and that My punishment is a painful one.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
And that My punishment that is the painful punishment.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
and that My punishment is a painful punishment.
pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty.
Bien, tenemos un reloj corporal y resulta que es sumamente importante en nuestras vidas.
So fine, we have a body clock, and it turns out that it's incredibly important in our lives.
La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal IMC.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI.

 

Búsquedas relacionadas : Castigo Corporal - Castigo - Castigo - Evitar El Castigo - Obtener El Castigo - Aplicar El Castigo - El Contacto Corporal - El Aseo Corporal - El Rendimiento Corporal - El Estrés Corporal
Display this page in English Display this page in English