Traducción de "el casquillo del obispo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Obispo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era el primer obispo en calificarla así. | He was the first Salesian bishop of Spain. |
| El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes. | The bishop took pity on the desperate immigrants. |
| El Nuncio Papal está visitando a nuestro obispo. | The Papal Nuncio is visiting our bishop. |
| Y el Obispo me adoptó como a un hijo. | And the Bishop adopted me as his kid. |
| El obispo anglicano Tom Wright celebró el resultado de la investigación. | Anglican bishop Tom Wright welcomed the findings of the research. |
| James Anthony Tamayo es el obispo actual de la diócesis. | James Anthony Tamayo is the current bishop of the Diocese. |
| El obispo Sebeos registró la historia de la conquista árabe. | Bishop Sebeos recorded the history of the Arab conquest. |
| Monumento al Obispo P. Cantero Cuadrado , 1964. | Monument to the Bishop P. Cantero Cuadrado , 1964. |
| En 1840, el Cardenal Obispo Ludovico Micara fundó la Accademia Tuscolana . | In 1840 the Accademia Tuscolana was founded in the city by Cardinal Bishop Ludovico Micara. |
| Layla mata a la víctima, de modo que la información que les sea comunicada por el obispo joven puede volver al presente, para el Hombre Múltiple primordial, que transmite la traición del obispo a los X Men. | Layla kills the dupe, so that the information conveyed to them by young Bishop can return to the present, to the Multiple Man prime, who conveys Bishop's treachery to the X Men. |
| En 1651 1655, Miguel joven estaba bajo el cuidado del obispo de Wrocław y Płock, Carlos Fernando Vasa. | In 1651 1655, young Michał was under care of Bishop of Wrocław and Płock, Karol Ferdynand Vasa. |
| Es sede del obispo de la Iglesia de Suecia en la Diócesis de Skara. | The cathedral is the seat for the bishop of the Church of Sweden Diocese of Skara. |
| Era hijo del vicario y luego obispo Pehr Thyselius y de Christina Margareta Bergsten. | Biography Carl Johan Thyselius was born in Österhaninge, Södermanlands län, asthe son of the vicar and future bishop Pehr Thyselius and ChristinaMargareta Bergsten. |
| Como obispo, dirigió el monasterio como abad hasta su muerte en 739. | As bishop, he was the Echternach monastery's abbot until his death in 739. |
| En 1997, Pascal Obispo y Zazie lanzaron el single Les meilleurs Ennemis . | In 1997, Pascal Obispo and Zazie released the single Les meilleurs ennemis . |
| Fue elegido obispo de Valence (Francia) en 1226. | He was elected bishop of Valence in 1224. |
| Juan XXIII nombró como primer Obispo a Mons. | Pope John XXIII named the first bishop of the new diocese Mons. |
| La ermita fue donada por el Obispo de Astoga a la comunidad del Monasterio de San Pedro de Montes. | The hermitage was donated to the community of San Pedro de Montes monastery by the Bishop of Astorga. |
| Enrique intentó nombrar a Guillermo obispo de Winchester, pero el capítulo se opuso. | Henry then tried to have William selected as bishop of Winchester the chapter resisted Henry on this. |
| El obispo sintió lástima por los inmigrantes que fueron abandonados, y les brindó ayuda. | The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help. |
| El 10 de noviembre de 1979, Juan Pablo II lo nombró obispo de Orléans. | On 10 November 1979, Lustiger was appointed Bishop of Orléans by Pope John Paul II after a 15 month vacancy. |
| El obispo Angiolo Acciaioli gobernó brevemente en Florencia a mediados del siglo XIV después de la deposición de Gualterio de Brienne. | Bishop Angiolo Acciaioli briefly ruled Florence in the mid 14th century after the deposition of Gauthier de Brienne. |
| Hablo con mi madre por teléfono cada muerte de obispo. | I talk to my mother once in a blue moon on the telephone. |
| A la izquierda, en la parte inferior, se encuentra la tumba del obispo Alfonso de Paradinas, y a la derecha, la de Juan de Fuensalida ( 1498), obispo de Terni y secretario del papa Alejandro VI, atribuidas ambas a Andrea Bregno ( 1503). | On the left, in the inferior part, is the tomb of the bishop Alfonso de Paradinas and on right, the tomb of the bishop of Terni, and secretary to Pope Alexander VI, Juan de Fuensalida (died 1498), both attributed to the work of Andrea Bregno. |
| En Chalco, con el tiro de gracia en la frente fue encontrado el cadáver de un hombre en un camino solitario de la Colonia El Naranjo y debajo del cuerpo encontraron un casquillo percutido de arma de fuego calibre 25. | In Chalco, with a shot in the forehead the corpse of a man was found in a solitary street of the Colony the Naranjo and underneath the body they found a case perforated by a firearm of calibre 25. |
| En vez de eso, se hizo obispo de Valence en 1241. | Instead, he became Bishop of Valence in 1241. |
| Ocasionalmente la transferencia de un obispo diocesano a una sede titular ha sido usado por la Santa Sede para separar de sus responsabilidades a un obispo cuya conducta desaprueba. | Occasionally, the transfer of a diocesan bishop to a titular see has been used by the Holy See to strip of responsibilities a bishop whose behavior was disapproved. |
| Guillermo de Saboya (muerto en 1239 en Viterbo) era un obispo saboyano. | William of Savoy (died 1239 in Viterbo) was a bishop from the House of Savoy. |
| Para las 9.00, las llamas alcanzaron la residencia del obispo Christen Worm (lote Nørre Kvarter 112 ), la cual ardió completamente. | At Nørregade, the fire reached Sankt Petri Kirke around 8 a.m. By 9 a.m., the flames reached bishop Christen Worm's residence (lot Nørre Kvarter 112 ), which burned to the ground. |
| El Obispo de la Diócesis de Urgel ( ciudad española ) y el Presidente de la República Francesa ambos a título personal son los jefes del Estado andorrano ( copríncipes ) . | The Bishop of the Diocese of Urgella ( a Spanish city ) and the President of the French Republic ( both in a personal capacity ) are the Heads of the Andorran State ( co princes ) . |
| En 1240, fue candidato para ser Obispo de Lausana, pero tuvo que dimitir. | In 1240, he was a candidate for Bishop of Lausanne, but had to resign. |
| En 1952 fue nombrado obispo de la Diócesis de Cuernavaca (estado de Morelos). | He became bishop of Cuernavaca, Morelos, in 1953 and served in that capacity until 1983. |
| Varios miembros del clero pueden también participar en la preparación, pero la consagración siempre la realizar el Patriarca o un obispo designado por él al efecto. | Various members of the clergy may also participate in the preparation, but the Consecration itself is always performed by the Patriarch or a bishop deputed by him for that purpose. |
| Otto II de Andechs fue obispo de Bamberg entre los años 1177 y 1196. | Otto II of Andechs was bishop of Bamberg, 1177 1196. |
| Atacó al obispo de Tver y resultó gravemente herido o muerto en la batalla. | He attacked the Bishop of Tver and was severely wounded or even killed in the battle. |
| Conocido como el obispo de los pobres , Lugo se vio en los meses posteriores como la amenaza más seria para el dominio del Partido Colorado en la política paraguaya. | Known as the bishop of the poor , Lugo was seen in subsequent months as the most serious threat to the dominance of the Colorado Party on Paraguayan politics. |
| La sede de la diócesis se estableció en Sarátov por el primer obispo Ferdinand Helanus, que permaneció hasta 1918. | The seat of the diocese was relocated to Saratow by the first bishop Ferdinand Helanus, where it remained until 1918. |
| Probablemente después de la muerte del obispo Vasa (09 de mayo 1655), fue llevado por su tío rico, el voivoda de Sandomierz Zamoyski, que financió su educación. | Probably after the death of Bishop Vasa (May 9, 1655), he was taken by his wealthy uncle, the Voivode of Sandomierz Jan Zamoyski, who funded his education. |
| Entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar | The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching |
| Entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar | A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach |
| Las negociaciones entre las dos facciones se llevaron a cabo por el Nuncio Apostólico Francesco Buonvisi y el obispo de Cracovia Andrzej Trzebicki. | Negotiations between the two factions were carried out by Papal Nuncio Francesco Buonvisi and Bishop of Kraków Andrzej Trzebicki. |
| La gran mayoría de las chicas incluidas en el vídeo vienen de Central Coast Roller Derby en San Luis Obispo, California. | Most of the roller derby girls featured in the video originate from the Central Coast Roller Derby in San Luis Obispo, California. |
| Porque erais como ovejas descarriadas, pero ahora habéis vuelto al Pastor y Obispo de vuestras almas | For you were going astray like sheep but now have returned to the Shepherd and Overseer of your souls. |
| Porque erais como ovejas descarriadas, pero ahora habéis vuelto al Pastor y Obispo de vuestras almas | For ye were as sheep going astray but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls. |
| En 1574 las obras se paran por falta de presupuesto hasta el año 1594, en que el obispo Juan de Fonseca prosigue con el proyecto. | In 1574, work stopped for lack of money, and was not resumed until 1594, when Bishop Juan de Fonseca y Guzmán resumed the project. |
Búsquedas relacionadas : De Cinco Puntos Casquillo Del Obispo - Trono Del Obispo - Pino Del Obispo - Obispo Auxiliar - Obispo Ulfilas - Obispo Sufragáneo - Obispo Berkeley - Obispo Superior - Obispo Coadjutor - Obispo Regional - Casquillo Del Taladro - Casquillo Del Sello - Casquillo Del Zócalo
