Traducción de "el carácter originario" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Character Temper Judge Nature Originally Originally Native Wichita Malay

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Siempre que el producto terminado adquiera el carácter originario, se asigna éste a cualquiera de los países socios participantes en la operación, conforme a disposiciones concretas	Assuming the finished product acquires originating status, it is allocated to one or other of the partner countries involved in the operation according to specific provisions
Modificación del contrato originario	Modification of the original contract
Soy originario de China.	I'm originally from China.
Es originario de Brasil.	It is endemic to eastern Brazil.
Es originario de Chile.	They are endemic to Chile.
Es originario de Tasmania.	Milligania is a genus of plants.
Es originario de Armenia.	It is indigenous to Armenia.
Es originario de Madagascar.	The entire genus is endemic to Madagascar.
Es originario de África tropical.	The genus is native to tropical Africa.
Es originario de India y Sri Lanka.	It is found only in India and Sri Lanka.
Es originario del sur de América tropical.	The entire genus is endemic to South America.
Es originario de Colombia, Perú y norte de Brasil.	It is native to Colombia, Peru and Brazil.
a) La moneda en que se deba hacer el pago según el contrato originario o	(a) The currency of payment specified in the original contract or
Es originario del sur de China, Assam y hasta Indochina.	It is native to southern China, the Himalayas, and Indochina.
Es originario de Australia, Nueva Guinea y sudeste de Asia.	It is native to Australia, New Guinea and Southeast Asia.
Es originario de México y de las regiones tropicales de América.	It is native to South America, Central America, and southern Mexico.
char define el carácter que inicia el rango, char1 el carácter que finaliza el rango.	char defines the character starting the range, char1 the character ending the range.
Borrar el siguiente carácter	Delete Next Character
Comenzar en el carácter	Start at character
Peart, originario de Toronto, se estableció al sur de California desde 2000.	Peart, originally from the Toronto area, has lived in Southern California since 2000.
a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido	(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza	and perseverance, proven character and proven character, hope
y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza	And patience, experience and experience, hope
Seleccione el carácter a modificar	Select character to modify
Carácter siguiente en el historial	Next Character in History
Establecer el estilo de carácter	Set Character Style
Carácter ilegal en el nombre	Illegal Character in Name
Seleccionar hasta el carácter siguiente	Select to the next character
Seleccionar hasta el carácter anterior	Select to the previous character
Dark Sanctuary es un grupo de dark atmospheric music originario de Francia y formado en el año 1996.	Dark Sanctuary is a French Dark Atmospheric, Goth Opera band which was formed in 1996 in Paris.
Entre ellas, el usuario de Facebook Vasyl Arbuzov, originario de Donetsk, posteó la siguiente descripción de los tiroteos	Among them was Facebook user Vasyl Arbuzov, originally from Donetsk, who posted the following description of the shootings
Ettinger era originario de Atlantic City, New Jersey, e hijo de inmigrantes rusos judíos.	Personal background Ettinger was born in Atlantic City, New Jersey, the son of Russian Jewish immigrants.
Una vez se acuerde el Tratado de reforma , el nombre de la moneda única figurará en el Derecho originario de la Unión .	Following the agreement of the Reform Treaty , the name of the single currency will appear in the primary law of the Union .
Carácter	Character
Carácter...	Character...
Carácter	Character
Insertar el carácter seleccionado en el texto	Insert the selected character in the text
El informe insiste en el carácter imperativo.	A feeble attempt, it is true.
3. La presente Convención no afectará a los derechos y obligaciones del deudor a menos que, en la fecha de celebrarse el contrato originario, el deudor esté situado en un Estado Contratante o la ley que rija el contrato originario sea la de un Estado Contratante.	3. This Convention does not affect the rights and obligations of the debtor unless, at the time of conclusion of the original contract, the debtor is located in a Contracting State or the law governing the original contract is the law of a Contracting State.
longitud un carácter ) Esta dimensión indica el carácter del tipo ( por ejemplo , fijo , variable , etc .) .	length one character ) This dimension identifies the nature of the rate ( e.g. fixed , variable etc .) .
Mover el cursor al carácter siguiente	Move the cursor to the next character
Mover el cursor al carácter anterior	Move the cursor to the previous character
La Boston Symphony Orchestra, dirigida por Keith Lockhart, originario de Greenville toca de forma regular en el Bi Lo Center.	The city is home to the Greenville Symphony Orchestra, Greenville County Youth Orchestra, Carolina Youth Symphony, and the Carolina Pops Orchestra.
b) Las disposiciones de la Convención que afecten a los derechos y obligaciones del deudor no serán aplicables si, en el momento de celebración del contrato originario, el deudor está situado en ese Estado o la ley que rija el contrato originario es la ley de ese Estado.	(b) The provisions of this Convention that affect the rights and obligations of the debtor do not apply if, at the time of conclusion of the original contract, the debtor is located in such a State or the law governing the original contract is the law of such a State.
El atributo char define el carácter a localizar.	The char attribute defines the character to match.

Display this page in English