Esta es en camino al pico, en el puente de 457 metros .	This is on the way toward the summit, on that 1,500 foot bridge.
Arrancado en una célula, el programa se ejecutaría y podría resultar en esta persona o con un pequeño cambio, en esta persona otro pequeño cambio esta persona, o un cambio más grande, este perro o este árbol, o esta ballena.	Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale.
Esta es la pareja que me mostró el camino.	This is the couple who showed me the way.
Pero lo que significa en el original Indo Europeo es un cambio de dirección, ir por un camino diferente.	But what it means in the original Indo European is a change in direction, going in a different way.
De esta for ma, ha escogido el camino de la lógica terrorista en nombre del derecho, y el camino de la violencia en nombre de la razón.	This means, of course, taking a very cautious approach to such countries as Bulgaria and Romania.
Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden.	Whomever Allah guides only he is on the right path and whomever He sends astray it is they who are the losers.
Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden.	Whomsoever God guides, he is rightly guided and whom He leads astray they are the losers.
Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden.	Whomsoever Allah guideth, he is the rightly guided and whomsoever He sendeth astray those! they are the losers.
Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden.	Whomsoever Allah guides, he is the guided one, and whomsoever He sends astray, those! They are the losers.
Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden.	He whom Allah guides, he alone is rightly guided and he whom Allah lets go astray it is they who are the loser.'
Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden.	He whom Allah leadeth, he indeed is led aright, while he whom Allah sendeth astray they indeed are losers.
Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden.	Whomever Allah guides is rightly guided, and whomever He leads astray it is they who are the losers.
Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden.	He whom Allah guides is one that is guided, but he whom Allah leaves in error shall surely be the lost.
Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden.	Whoever Allah guides he is the rightly guided and whoever He sends astray it is those who are the losers.
Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden.	Those whom God has guided have the true guidance, but those whom He has caused to go astray are certainly lost.
Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden.	Whomsoever Allah guides, he is the one who follows the right way and whomsoever He causes to err, these are the losers.
Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden.	anyone whom God guides has been rightly guided while those He lets go astray will surely be the losers.
Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden.	Whom Allah doth guide, he is on the right path whom He rejects from His guidance, such are the persons who perish.
Pero él escribió algo que creo que hizo mientras yo lo intentaba hacer en esta pirámide. Lo llamó El Camino por Recorrer, o El Camino Recorrido.	But he wrote something that I think he did while I tried to do in this pyramid. He called it The Road Ahead, or the Road Behind.
En el camino	On the road
Esta es una cita de Albert Einstein, quien dijo, El intelecto pinta poco en el camino hacia el descubrimiento.	This is a quote from Albert Einstein, who says, The intellect has little to do on the road to discovery.
Comeremos en el camino.	We'll eat on the way.
Ah, en el camino	Ah, on the road
Varias personas han muerto en esta región tras estropearse sus vehículos en algún camino remoto.	Several people have died in this region after their vehicles have broken down on remote tracks.
Por el camino por donde vino, por él se volverá y no entrará en esta ciudad, dice Jehovah	By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come to this city,' says Yahweh.
Por el camino por donde vino, por él se volverá y no entrará en esta ciudad, dice Jehovah	By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come to this city,' says Yahweh.
Por el camino por donde vino, por él se volverá y no entrará en esta ciudad, dice Jehovah	By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
Y esta mujer de aquí, Um Ahmad, es una mujer que vive en un camino en el norte de Jordania.	And this woman right here, Um Ahmad, is a woman who lives on a path in Northern Jordan.
El Eurosistema alienta los trabajos en esta materia , ya que abordan un cambio de enfoque ya identificado en el 2005 .	The Eurosystem encourages work in this field , as it addresses a shift in focus that was identified in 2005 .
Perdí el camino en el bosque.	I lost my way in the forest.
El proyecto está en camino.	The project is underway.
El tren está en camino.	The train is coming.
El verano está en camino.	Summer is almost here!
En el camino, perdieron algo.	Along the way, you lost something.
La lucha contra el cambio climático sí depende de que todos los países tengan confianza en que sus competidores vayan a seguir por el mismo camino.	Fighting climate change does depend on all countries having confidence that their competitors will follow suit.
Esta meta, también, explica otro cambio de política.	This goal explains another policy reversal as well.
Si esta Asamblea desea continuar por este camino, así sea.	If this House wants to go down that road, so be it.
EE.UU. es el obstáculo en el camino	America in the Way
Perdí el equilibrio en el camino lodoso.	I lost my balance on the muddy road.
Así que creo que el camino a seguir para el mundo, uno que pondrá al camino de desarrollo externo en harmonía con la raíz real de la felicidad, es que permitamos que la información que tenemos realmente produzca un cambio en nuestros corazones.	So I think the way forward for the world one that will bring the path of outer development in harmony with the real root of happiness is that we allow the information that we have to really make a change in our heart.
Se encuentra en camino en algún coche y la Comisión de Presupuestos la recibirá quizás esta tarde.	PRESIDENT. Mr Pannella, as you know, this matter has yet to be decided.
Cruzamos varios ríos en el camino.	We crossed several rivers on the way.
Había un autobús en el camino.	There was a bus in the way.
Esas sillas están en el camino.	Those chairs are in the way.
Perdí mi camino en el bosque.	I lost my way in the woods.

Búsquedas relacionadas : En El Camino - En El Camino - En El Camino - En El Camino - En El Camino - Camino Del Cambio - Camino Del Cambio - Cambio De Camino - En El Cambio - En Camino - En Camino - En Camino - Bomba En El Camino - Parada En El Camino

Display this page in English