Traducción de "el cambio de suministro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Suministro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta relocalización constituirá un cambio fundamental en la estructura de las redes globales de suministro. | This re localization constitutes a major shift in the structure of global supply networks. |
| Noruega podría vender su hidroelectricidad y asegurar un suministro de respaldo en caso de que el cambio climático agotara sus recursos. | Norway would be able to sell its hydropower and secure a backup supply should climate change leave it running dry. |
| El pueblo carece de suministro eléctrico estable. | The village has no stable electricity supply. |
| El cerebro necesita un suministro continuo de sangre. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Y con una población en rápido crecimiento, y con el suministro de agua de esos glaciares por el cambio climático disminuyendo tanto, creo que tenemos un riesgo serio de inestabilidad. | And with a population increasing as quickly as it is, and with the water supply from these glaciers because of climate change decreasing so much, I think we have a real risk of instability. |
| Suministro de ejemplares de las publicaciones | Provision of print publications |
| Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías . | The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines . |
| Y, de hecho, el cáncer no empieza con suministro de sangre. | And, in fact, cancers don't start out with a blood supply. |
| Artículo 16 Contratos de suministro 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento | (ii) Procuring, providing or possessing such a document |
| y eso, apropiadamente, se conoce como el suministro de gas diluyente. | And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply. |
| Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua | Assessment of water supply infrastructures |
| Por otra parte, el artículo 9 estipula ya el suministro de información adecuada. | Of course, when their use is controlled they do not constitute a risk. |
| c ) servicios de colocación y suministro de personal | ( c ) personnel placement and supply services |
| Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial. | Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. |
| En setiembre pasado, el principal suministro de agua del campo fue destruido. | Last September we had the main water supply into the camp destroyed. |
| Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía | Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers |
| Y así tenían un suministro constante de conversos. | And so they had a ready supply of converts. |
| Europa occidental, apoyando el proyecto ruso, ha obtenido una mayor seguridad de suministro. | By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies. |
| Esto es el suministro de carbón para la fábrica de acero 18 kilómetros cuadrados. | This is the coal supply for the steel factory 18 square kilometers. |
| El contrato cuyo objeto sea el suministro de ( 1 ) DO L 80 de 18.3.2004 , p. 33 . | A ( 1 ) OJ L 80 , 18.3.2004 , p. 33 . |
| Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados. | Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals. |
| La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada. | CSP needs a supply of demineralized freshwater. |
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| Así que la pregunta es Podemos reducir la grasa cortando el suministro de sangre? | So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply? |
| Luego tomamos esta estructura vascular y podemos probar mantener el suministro de vasos sanguíneos. | We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply. |
| El Kremlin se propone eliminar a Ucrania de un sistema de suministro de gas instalado desde el decenio de 1980, conduciendo los suministros, en cambio, por una nueva y no explorada red a un mercado que podría incluso ser inexistente. | The Kremlin intends to remove Ukraine from a gas delivery system that has been in place since the 1980s, routing supplies instead through a new and untried network to a market that may not even exist. |
| DE LA MALENE el armamento de Irak, incluso en el suministro de los medios nucleares a este país. | PENDERS munity also fell in with the United Nations' decision to impose an embargo. |
| SCHMIDHUBER una demanda imprevisible para el suministro y el transporte de refugiados procedentes de Irak y de Kuwait. | SCHMIDHUBER transfer as soon as we are able to establish a more reliable picture of possible rights under the budget. |
| Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses | Expansion of US dollar liquidity providing operations |
| Suministro de agua , actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación . | water supply sewerage , waste management and remediation activities |
| En KTN, cortaron el suministro eléctrico y sacaron la estación del aire. | At KTN, they shut down its flow of electricity, putting the station off the air. |
| Afganistán ya no es una base de entrenamiento y suministro | Afghanistan is no longer a training and supply base |
| En muchos países, el suministro de sangre para fines médicos depende de donaciones voluntarias y anónimas. | In many countries, the supply of blood for medical purposes relies on voluntary, anonymous donations. |
| No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua. | Don't flush yet, we've been cut out the water supply. |
| la asistencia a la aeronave para su estacionamiento y el suministro de los medios adecuados | assistance to aircraft packing and provision of suitable devices |
| Japón depende de los países árabes para su suministro de petroleo. | Japan depends on the Arab countries for its oil supply. |
| verificar si el suministro del servicio universal constituye una carga excesiva (art. 12.1), | assess whether the provision of universal service represents an unfair burden (Art.12(1)) |
| A diferencia del seguro de depósito, sin embargo, el suministro de liquidez puede evitar el riesgo moral al ayudar | In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helping |
| Esto incluye el suministro de datos conforme a SEC 95 para una serie de tiempo más larga . | This includes the provision of data according to ESA 95 for longer time series . |
| Algunos llegaron con botellas de Coca Cola en mano para llenarlas según el suministro limitado de petróleo. | Some came with Coke bottles in hand to fill up on the limited supply of petrol. |
| Un suministro estable de electricidad a precios asequibles es un requisito previo para el desarrollo económico. | A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development. |
| SECCIÓN 4 Suministro de datos por la Comisión Artículo 15 1 . | SECTION 4 Provision of data by the Commission Article 15 1 . |
| Este cambio espectacular positivo refleja el desarrollo veloz de las cadenas globales de suministro, en las que el monitoreo constante en tiempo real de las preferencias de los consumidores permite a los fabricantes en lugares lejanos saber instantáneamente qué producir, cuándo y cómo hacerlo. | This dramatic change for the better largely reflects the rapid development of global supply chains, with real time monitoring of customer preferences enabling manufacturers located on the other side of the world to know instantly what, when, and how much to produce. |
| Hubo una suerte de punto máximo petrolero en 1985, cuando el petróleo representaba el 50 del suministro de energía global. | There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply. |
Búsquedas relacionadas : Cambio Cadena De Suministro - Servicio De Cambio De Suministro - El Suministro De - El Suministro De - El Cambio - Cambio Y El Cambio - El Cambio De - El Cambio De - Restringir El Suministro - Por El Suministro - Continúa El Suministro - El Suministro Retardado - El Suministro Sostenible - Cortar El Suministro
