Traducción de "el cambio de los partidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Partidos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los partidos políticos, claro. | Political parties oh boy. |
| Tengo los labios partidos. | I have chapped lips. |
| El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición. | The government tried to suppress all opposition parties. |
| No obstante, el club abre el estadio completo para partidos amistosos internacionales, y algunos partidos de la liga. | However, the club does open the entire stadium for international friendly matches, and some league matches. |
| Tampoco incluye al gasto de los partidos políticos. | Nor does it include the expenditure of political parties. |
| En el 2000 los 49ers sólo lograron ganar 6 partidos. | In 2000, the 49ers only managed to win six games. |
| En 2005, actuó en otros dos partidos amistosos y también jugó dos partidos de los partidos del equipo en la Copa Carlsberg 2006 celebrada en Hong Kong. | In 2005, he appeared in another two friendly matches for the Croatian team and also played in both of the team's two matches at the 2006 Carlsberg Cup in Hong Kong. |
| Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición. | That dictator gags the opposition parties. |
| Jugaban sus partidos de casa en el RheinEnergieStadion. | They played their home games at RheinEnergieStadion in Cologne. |
| Podrán verlo en los próximos partidos . Incluido el partido contra Francia. | You will realise this during the matches to come. Including that against France. |
| Los desilusionados seguidores de los equipos derrotados interpretaron los partidos desde el punto de vista de las personalidades. | The disappointed supporters of the defeated teams viewed the games in terms of personalities. |
| Raimondo apela a los partidos en el nombre de la iglesia para detener la lucha la aparición de Rienzi (marcada por un dramático cambio de tonalidad, de re a mi bemol) apaga la rebelión. | Raimondo appeals to the parties in the name of the Church to stop their fighting Rienzi's eventual appearance (marked by a dramatic key shift, from D to E flat) quells the riot. |
| Consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos sobre el estatuto futuro del Territorio, | Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory, |
| Debes ir a los partidos a menudo. | You have to go often for maches. |
| También índica que, al no explicar a los votantes la realidad de la migración, los políticos de los partidos mayoritarios de Europa están creando apoyo para los partidos extremistas. | It also suggests that, by failing to engage voters on the reality of migration, mainstream politicians in Europe are manufacturing support for extremist parties. |
| En el mismo sentido, los partidos populistas suelen apresurarse a colonizar el Estado . | In the same vein, populist parties tend to colonize the state with alacrity. |
| Tan solo 43 de los europeos acudieron a votar además, muchos de ellos abandonaron los partidos principales y en muchos casos optaron por los partidos radicales antieuropeos. | Only 43 of Europeans bothered to vote and many of them deserted establishment parties, often for anti EU extremists. |
| Además jugó en 161 partidos, siendo el jugador que más partidos jugó durante la temporada 2009. | Canó also played in 161 games which was the most games played by a player during the 2009 season. |
| El promedio de edad de los miembros de partidos en Alemania es más de 50 años. | The average age of party members in Germany is over 50. |
| De hecho, del mismo modo que muchos partidarios de partidos izquierdistas radicales en el decenio de 1930 dieron un giro de 180 grados y acabaron apoyando a partidos autoritarios de derecha, las ideologías económicas de los partidos populistas actuales parecen converger de muchas formas. | Indeed, just as many supporters of radical leftist parties in the 1930s made a U turn and ended up supporting authoritarian parties of the right, the economic ideologies of today s populist parties seem to converge in many ways. |
| Las tendencias extremistas y estrechas plataformas de estos partidos están limitando el margen de maniobra de los gobiernos, al hacer a que los partidos y políticos relativamente moderados tengan que adoptar posturas más radicales. | These parties extremist tendencies and narrow platforms are limiting governments policy flexibility by driving relatively moderate parties and politicians to adopt more radical positions. |
| Pero fueron unas elecciones buenas para nada, ya que el resultado simplemente reforzó la creciente brecha entre los partidos europeístas y aquellos partidos populistas euroescépticos. | But it was an election for nothing the outcome merely reinforced the growing divide between pro Europeans and Euro skeptic populist parties. |
| Estos flujos y reflujos pueden desestabilizar la política, por ejemplo, cuando los partidos centristas avanzan hacia la derecha para seducir votantes de los partidos más extremos. | But the ebb and flow can unsettle established politics for example, when centrist parties move to the right to lure voters away from more extreme parties. |
| Conseguí un pase de temporada para todos los partidos en casa. | I got a season's pass to all the home games. |
| Hubo un tiempo en el que los partidos internacionales parecían no tener fin. | There was a time when you played cricket, you played timeless test matches, when you played on till the game got over. |
| El reglamento que rige el financiamiento de las campañas se modificó para ofrecer financiamiento gubernamental adicional a los partidos que cumplen con la cuota establecida, y para reducirlo a los partidos que no lo satisfacen. | The campaign finance law was revised to provide additional government funding to parties that meet the quota, and to reduce the amount for parties that do not. |
| Después de todo, a nivel nacional sus partidos políticos afiliados obtuvieron una mayor cantidad de votos un total combinado de 40 millones, frente a los 39,9 millones de votos de los partidos vinculados con el PPE. | After all, its affiliated parties at the national level won a greater number of votes a combined total of 40 million, compared to 39.9 million for parties affiliated with the EPP. |
| Para el resto de la temporada apareció en ocho partidos . | For the remainder of the season he appeared in eight matches. |
| Entretanto, el ascenso de los movimientos políticos identitarios representa una amenaza enorme para los partidos políticos tradicionales de Europa. | Meanwhile, the rise of identity driven political movements presents a huge challenge for Europe s traditional political parties. |
| Afuera de los estadios, las proyecciones públicas de los partidos se han vuelto eventos masivos marcados por el júbilo. | Outside the stadiums, public screenings of the games have become joyous mass happenings. |
| Los fuegos artificiales en los partidos de la ISL son fantásticos, desearía que pasaran en el campo también. | The fireworks in the ISL matches are awesome,wish some happened on the grounds too. Esha Banerjee ( eshabanerjee) December 14, 2014 |
| Sin embargo, los partidos políticos se han vuelto más coherentemente ideológicos desde el decenio de 1970. | Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s. |
| Con ello se oculta la política de los partidos que mayor predicamento tienen entre el electorado. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| Sin embargo, el peligro mayor es el de que los demagogos arrastren incluso a los políticos de los partidos mayoritarios hasta su bando. | The greater danger is, however, that the demagogues will drive even mainstream politicians into their camp. |
| Los tipos de cambio bilaterales reales se construyen deflactando los índices de tipos de cambio nominal con el IAPC o el IPC . | Real bilateral exchange rates are constructed by deflating the nominal exchange rate index using the HICP or the CPI . |
| El valor resultante representa el cambio en los saldos una vez eliminado el efecto del tipo de cambio . | The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed . |
| Me gusta ver partidos de fútbol. | I love watching soccer games. |
| Actualizar los tipos de cambio en el arranqueCurrency | Update exchange rates at startup |
| Los octavos de final de la Liga de Campeones (partidos de ida el 16 17 y 23 24 de febrero partidos de vuelta 9 10 y 16 17 de marzo) se sortearán el 18 de diciembre en Nyon. | The last sixteen of the Champions League (first leg 16 17 23 24 February second leg 9 10 16 17 March) will be drawn in Nyon on 18 December. |
| Los Hermanos han asumido eficazmente un papel similar al de los partidos políticos europeos de izquierda en el siglo XIX. | The Brotherhood has effectively assumed a role similar to that of left wing European political parties in the nineteenth century. |
| Ahora, los partidos de centro derecha y de centro izquierda están desacreditados en conjunto consiguieron únicamente el 35 del voto popular y la agrupación racista, Front Nacional de Marine Le Pen encabezó la votación mediante promesas de cambio radical. | Now, with both the center right and the center left discredited together, they received only 35 of the popular vote Marine Le Pen s racist Front National topped the poll by promising radical change. |
| En los partidos tradicionales, las fuerzas que promueven el rejuvenecimiento son débiles y desiguales. | Within established parties, forces promoting rejuvenation are weak and uneven. |
| En el año 2000 Wilkinson jugó para Inglaterra los cinco partidos del Seis Naciones. | The following year Wilkinson played in all five of England's 2000 Six Nations Championship matches. |
| Este es el primer año que los partidos árabes postularán con una plataforma unida. | This is the first year that Arab parties will run on a united platform. |
| Para los partidos de centro izquierda, la tarea es aún más ingente. | For center left parties, the task is even more daunting. |
Búsquedas relacionadas : Los Partidos - Todos Los Partidos - Todos Los Partidos - Todos Los Partidos - Los Partidos Gobernantes - Partidos - Financiación De Los Partidos - Expectativas De Los Partidos - Percepciones De Los Partidos - Bloques De Los Partidos - Registros De Los Partidos - Habilidades De Los Partidos - Contribuciones De Los Partidos
