Traducción de "el cambio de la percepción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Percepción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No ha sido una transformación fácil y existen diferencias en la percepción de su capacidad de absorber a los inmigrantes, pero el cambio es irreversible. | This has not been an easy transformation, and there are differences in countries perceived ability to absorb more immigrants but the change is irreversible. |
| Quiero hablarles brevemente de la percepción. | I want to talk to you briefly about perception. |
| Todo depende de la propia percepción. | It just all depends on one's perception. |
| Percepción | Perceptual |
| Richard Seymour La percepción de la belleza | Richard Seymour How beauty feels |
| Negocios la menor percepción de la UE | Business The lowest perception in the E.U. |
| Sino en la percepción de la celebridad. | I'm interested in the perception of the celebrity. |
| Puede el cerebro construir tal percepción? | Can the brain build such a perception? |
| Y la percepción sustenta todo lo que pensamos, sabemos, creemos, esperamos, soñamos, lo que vestimos, el amor, todo empieza con la percepción. | And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception. |
| Tenemos un problema de percepción. | We have a problem of perception. |
| Una juego de percepción visualName | A game of visual perception |
| evolución ligeramente volátil que sigue la percepción de la inflación . | ECB Annual Report 2003 47 |
| Porque la percepción se basa en la experiencia. | It's because perception is grounded in our experience. |
| Esta percepción pública afecta a empresas de todo el mundo. | That public sentiment is affecting business worldwide. |
| Esa era su percepción. | That was their perception. |
| Esta repetición de la percepción a veces se llama pananopsia. | This repetition of perception is sometimes called palinopsia. |
| Pero espero realmente tener la oportunidad de cambiar esa percepción. | But I really hope to have the opportunity to change that perception. |
| Los actuales modelos de la percepción sugieren que el cerebro realiza alguna clase de inferencia bayesiana e integra las diferentes informaciones sensoriales para generar nuestra percepción del mundo físico. | Current models of perception have suggested that the brain performs some form of Bayesian inference and integration of different sensory information in generating our perception of the physical world. |
| La percepción del público probablemente será algo mejor. | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
| Pero aquí estamos hablando de percepción, sí? | But we're talking about perception here, right? |
| Esta percepción de la química puede ayudarnos en nuestras vidas cotidianas. | This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives. |
| Y para hacer eso, les explicaré cómo el cerebro maneja la percepción sensorial. | And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input. |
| Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción. | They seem to come from the outside, and to mimic perception. |
| Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono. | Now the problems begin first with pitch perception. |
| Pero no es sólo una sinfonía de percepción, | But it's not just a symphony of perception. |
| Si se limpiaran las puertas de la percepción, ante el hombre todo aparecería como es, infinito. | If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite. |
| Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias. | So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. |
| Nos encantaría si los implantados cocleares tuvieran la percepción de un semitono | We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users. |
| Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| percepción, computación e interfaces no visuales | We have perception, computation and non visual interfaces. |
| Es una percepción de lo que se hace desde la década de 1970. | We have proceeded in the same way on other points with other amendments. |
| El eslogan adecuado en esta campaña podría ser entonces Es el nivel de vida, estúpido o, en forma más precisa (aunque más enrevesada) Es la percepción del nivel de vida futuro, estúpido, y la percepción de la justicia en torno a esas perspectivas . | So the right slogan in this campaign might be, It s the living standards, stupid. Or, more accurately (though more cumbersomely) It s the perception of future living standards, stupid, and the perception of fairness surrounding those prospects. |
| Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo. | Now there are several biases in risk perception. |
| Durante el verano del 2000 se reforzó la percepción de que los precios del petróleo no bajarían . | During the summer of 2000 the perception strengthened that oil prices would not decline . |
| Y finalmente vino la pregunta de, cómo hacer frente a la percepción de los docentes? | And finally came the question of, how do you tackle teacher perception? |
| En esta esfera los seres inmateriales han trascendido la simple negación de la percepción, alcanzando un estado en el cual no hay percepción (samjna, reconocimiento de algo particular por sus marcas) pero que no están totalmente inconscientes. | In this sphere the formless beings have gone beyond a mere negation of perception and have attained a liminal state where they do not engage in perception (samjna, recognition of particulars by their marks) but are not wholly unconscious. |
| Es un icono del agua en sí misma, y eleva la percepción de la gente sobre el diseño contemporáneo. | It's an icon of water itself, and it elevates people's perception of contemporary design. |
| En la medida que esta percepción impida el progreso, representa la amenaza real para la seguridad global de los alimentos. | To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security. |
| entonces, tienen esa percepción que es falso. | Then you have that perception that you are phony. |
| A pesar de que tenemos rastros, cuando tratamos de entenderlos, la percepción y el contexto juegan un papel importante. | Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it. |
| Las economías prosperan sólo con la percepción de que la quot buena fe quot existe. | Economies prosper only on the perception that good faith exists. |
| Pueden de verdad meterse dentro de la percepción de alguien más y hacerlos experimentar algo. | You can really get inside somebody's perception and have them experience something. |
| En el curso de sus diversas comparecencias ante el Parlamento Europeo , el presidente del BCE explicó que , si bien los consumidores pueden haber tenido una percepción distinta , los efectos del cambio de moneda sobre la inflación han sido , de hecho , muy limitados ( véase capítulo I ) . | The following sub sections deal with some of the principal issues raised in this resolution and recall the views presented by the ECB . |
| La única dificultad potencial en la India es la percepción de que está cediendo su territorio. | The only potential sticking point in India is the perception that it is surrendering its territory. |
| Los factores externos incluyen la tarea (Estructura social y decisión) y la percepción de la tarea. | Situational factors include both the task (social and decision structure) and the perception of the task. |
Búsquedas relacionadas : El Cambio De Percepción - Cambio De La Percepción - La Percepción De Cambio - Cambio De Percepción - Cambio En La Percepción - Cambio En La Percepción - El Aumento De La Percepción - El Desarrollo De La Percepción - La Percepción De - La Percepción De - El Cambio - La Percepción Subjetiva - La Percepción Hacia
