Cambio a hábitos saludables	Tendency towards health
El consumo de mantequi lla, debido al cambio de hábitos alimenticios y tam bién a la penetración de los sucedáneos en el mercado, ha descendido en un 8 en el conjunto de la CE.	The number of farmers in difficulties will increase.
La SEPA precisará modificaciones de los hábitos de los ciudadanos , incluidos los de aquéllos menos preparados para el cambio .	The SEPA will require changes in the habits of individuals , including those who are less prepared for change .
Pero inclusive un cambio parcial en los hábitos de consumo de carne como que los consumidores adoptaran opciones como pollo o mariscos, en lugar de carne vacuna podría tener un impacto de amplio alcance.	But even a partial shift in meat consumption habits with consumers choosing options like chicken and seafood, instead of beef could have a far reaching impact.
Pero es difícil romper nuestros hábitos, hábitos de adultos.	But it s hard to break our habits, our adult habits.
A largo plazo , no deberían observarse efectos permanentes , una vez que los hábitos de consumo se hayan adaptado a las nuevas estructuras de precios .	In the long term , there should not be any permanent effects once consumption behaviour has adapted to the new price structure .
Los hábitos son difíciles de abandonar.	Habits are difficult to break.
Eso es la sociedad de consumo, y eso impulsa el crecimiento económico más que el cambio tecnológico en sí.	That's the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself.
Ya es hora de que cambies de hábitos.	Now it's time for you to change your habits.
Es muy difícil deshacerse de malos hábitos.	It's very hard to get rid of bad habits.
Él fue curado de sus malos hábitos.	He was cured of his bad habits.
Hábitos Es un cazador especializado de superficie.	The freshwater butterflyfish is a specialized surface hunter.
Buenos hábitos en el comer son esenciales.	Good eating habits are essential.
Eso demandará resolver la desconexión entre el cambio estructural hacia los servicios y las normas de conducta de las que en definitiva dependen los hábitos de gasto de la población china.	That will require resolving the disconnect between the structural shift to services and the behavioral norms that will ultimately shape the spending habits of its people.
No es fácil deshacerse de los malos hábitos.	It is not easy to get rid of bad habits.
Hábitos, certezas, convicciones, signos de exclamación, paradigmas, dogmas.	Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas.
También refleja, profundas preocupaciones de larga data sobre los efectos de la civilización el hacinamiento urbano, los estilos de vida sedentarios, los hábitos poco saludables como ser el tabaco y el consumo de alcohol, la ingesta excesiva de alimentos, y el estrés.	It also reflects deep, long standing concerns about the effects of civilization urban overcrowding, sedentary lifestyles, unhealthy habits like tobacco and alcohol consumption, overeating, and stress.
con el fin de contemplar los diversos hábitos existentes en la SEPA .	Furthermore , it may also have different options for mandate handling in order to address the different habits across the SEPA .
Los buenos hábitos en el comer son esenciales.	Good eating habits are essential.
No, esto debería ser enseñado... la buena manera de vivir, los buenos hábitos que son tan difíciles de romper como los malos hábitos.	No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits.
Cuando era niña, tenía un par de hábitos extraños.	So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits.
Poco a poco elevamos moderadamente los hábitos de ahorro ,	And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.
Poco se sabe de los hábitos de apareamiento de esta especie.	Little is known of the mating habits of this species.
Ellos tienen los mismos hábitos.	They have the same habits.
Es fácil adquirir malos hábitos.	It's easy to pick up bad habits.
Pero el consumo de quién?	But whose consumption?
Reducir el consumo de azúcar.	Limit the intake of sugar.
Mostrar el consumo de disco	Show the disk usage
(Después juró cambiar sus hábitos y estudiar el Corán.)	(Afterwards, he vowed to change his ways and study the Koran.)
Los hábitos en la mesa difieren de país en país.	Eating habits differ from country to country.
Los hábitos en la mesa difieren de país en país.	Table manners differ from country to country.
Ayuda para el consumo de mantequilla	Aid for Butter
El médico me dijo que debería cambiar mis hábitos alimentarios.	The doctor told me that I should change my eating habits.
El consumo de alcohol aumenta cada año.	Alcohol consumption is increasing every year.
Nivel de consumo	Level of consumption
Consumo de memoria	Memory Usage
consumo de CPU	CPU usage
Dado que la SEPA requerirá un cambio en los hábitos de los clientes , habrá que encontrar soluciones que resulten tan sencillas , eficientes en términos de coste y fáciles de utilizar como sea posible .	As the SEPA will require changes in customers habits , solutions will have to be found which are as easy , costefficient and user friendly as possible for banks customers .
No. El consumo excesivo de animales, y por supuesto, de comida basura, es el problema, junto con nuestro escaso consumo de plantas.	No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.
Así, analizamos los hábitos de fumar y de beber el comportamiento electoral y el divorcio, que puede propagarse, y el altruismo.	We looked at smoking and drinking behavior, and voting behavior, and divorce which can spread and altruism.
A pesar de todas estas similitudes, vemos grandes diferencias en los hábitos de ahorro.	Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior.
El tercer paso, que sigue al segundo, es crear nuevos hábitos mentales.	The third step, following the second step, is to create new mental habits.
Creo que tendrías que cambiar tus hábitos alimenticios.	I think you should change your eating habits.
Los años solo le han dado malos hábitos.	The years have only given him bad habits.
El consumo de arroz en Japón está bajando.	Japan's consumption of rice is decreasing.

Búsquedas relacionadas : Hábitos De Consumo - Hábitos De Consumo - Hábitos De Consumo - Hábitos De Consumo - Cambio De Hábitos - Hábitos De Consumo De Café - Hábitos De Consumo De Medios - Cambio En El Consumo - Cambio En El Consumo - Hábitos - El Consumo De - Hábitos De Estudio - Hábitos De Compra - Hábitos De Compra

Display this page in English