Traducción de "el cableado a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cableado - traducción : Cableado - traducción : Cableado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| el mapa del gran cableado del cerebro. | This maps the large cabling in the brain. |
| John Delaney El cableado de un océano interactivo | John Delaney Wiring an interactive ocean |
| Se determinó que el incendio fue provocado por cableado defectuoso. | It was determined that faulty wiring was the cause of the fire. |
| De hecho a la prensa popular le encantan los titulares como Los cerebros anoréxicos tienen un cableado diferente , o Los cerebros autistas tienen un cableado diferente . | And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. |
| Después de solamente algunas semanas, dedujo el cableado interno secreto del Enigma. | After only a few weeks, he deduced the secret internal wiring of the Enigma. |
| Jamás trabajes con cableado eléctrico sin desconectarlo es una mala idea. Lo sé por experiencia. | Never work on electrical wiring without unplugging it it's a bad idea. I know from experience. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Entonces todo el cableado y la pesada infraestructura Estoy volviendo, de alguna forma, a la explosión de la Web en 1994, cuando crecía 2.300 al año. | So all of the cabling and all of the heavy infrastructure I'm going back now to, sort of, the explosive part of the Web in 1994, when it was growing 2,300 percent a year. |
| A través | Pass through |
| Estas son afirmaciones plausibles, pero en verdad, no podemos ver el cableado cerebral tan claramente como para saber si son realmente ciertas. | These are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true. |
| Las tecnologías de visualización de conectomas nos permitirán finalmente leer el mal cableado del cerebro para ver desórdenes mentales en los conectomas. | And so the technologies for seeing connectomes will allow us to finally read mis wiring of the brain, to see mental disorders in connectomes. |
| El río fluye a través del bosque. | The river winds through the forest. |
| El petróleo circuló a través del oleoducto. | The oil ran through a thick pipe. |
| El tren fue a través del túnel. | The train went through a tunnel. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Y si uno entiende ese número puede ver fácilmente que hay un enorme potencial de un mal cableado cerebral. | And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain. |
| El río fluye a través de la ciudad. | The river flows through the town. |
| El río fluye a través de la ciudad. | The river flows through the city. |
| Introduce el dedo a través de la garganta! | Stick your finger through your throat! |
| El camino a través del cañón parece empinado. | The path through the canyon seems steep. |
| El río serpentea a través de la llanura. | The river meanders across the plain. |
| Buscar a través del código en el editor | Search through the code in the editor |
| El texto sigue a través de este cuadro | Text will run through this frame |
| También nos dieron un modo de instalar corriente eléctrica y colocar el cableado sin arrancar la cubierta, y que funcionen como un flujo eléctrico. | They also gave us a way to run power and rewire the trailer without tearing out the skin, so they function as an electrical chase. |
| Los avances en la tecnología de cableado le permitirían a Irlanda conectarse a Francia, ofreciendo una ruta alternativa para los mercados europeos si el Reino Unido decide permanecer fuera de la red. | Advances in cable technology would allow Ireland to link to France, providing an alternative route to European markets if the UK elects to remain outside the network. |
| Se ha ido expandiendo a través de todo el mundo y principalmente a través del tipo de alimentos que exportamos. | It's actually been spreading all around the world and mainly through our kind of food systems that we're exporting. |
| Estamos mostrando una nueva realidad a través de imágenes porque es a través de ellas que nos conoce el mundo. | We're showing a new reality by just making images because that's how the world perceives us. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| El camino se retuerce a través de las montañas. | The path twists through the mountains. |
| El petróleo corrió a través de un tubería gorda. | The oil ran through a thick pipe. |
| El león saltó a través del aro de fuego. | The lion jumped through the burning ring. |
| El hombre puede ser sometido a través del miedo. | Man can be subdued through fear. |
| El calor se propaga a través de mi cuerpo. | Heat is rippling through my body. |
| Accidentalmente cayó a través del hielo hacia el mar. | He accidentally fell through the ice into the sea. |
| Buscar Busca a través del código en el editor | Find Search through the code in the editor |
| Ajustar el canal del volumen a través del mezclador | Adjust channel volume through the mixer |
| Hoy les quiero hablar sobre nadar a través del Polo Norte, a través del lugar mas septentrional en todo el mundo. | Today I want to talk to you about swimming across the North Pole, across the most northern place in the whole world. |
| El guardia camina a través del bus, contando a los prisioneros. | The guard walks through the bus, counting the prisoners. |
| El vendedor y el comprador suelen encontrarse a través de conocidos. | The buyer and seller often find each other through friends. |
| El comprador realiza el pago a través de un cajero automático. | The buyer pays at an ATM. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
Búsquedas relacionadas : A Través Del Cableado - Alimentar-a Través Del Cableado - El Cableado Eléctrico - Instalar El Cableado - Cableado - Cableado - Cableado - Cableado Y Cableado - El Hilo A Través - El Desplazamiento A Través - El Trabajo A Través
