Traducción de "el cálculo de los activos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cálculo - traducción : Cálculo - traducción : Cálculo - traducción : Cálculo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cada mercado de referencia , el Eurosistema define el precio más representativo que se utilizará en el cálculo del valor de mercado de los activos . | for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values . |
| Los activos y pasivos de las empresas de seguros y de reaseguros y otras empresas no financieras no se incluirán en el cálculo. | Assets and liabilities of insurance and reinsurance undertakings and other non financial undertakings shall not be included in the calculation. |
| Principios de valoración de los activos de garantía Para determinar el valor de los activos de garantía que se utilizan en las operaciones temporales , el Eurosistema aplica los siguientes principios de valoración Activos negociables Para cada activo de garantía negociable , el Eurosistema define la fuente de precios más representativa que utiliza en el cálculo de su valor de mercado . | Valuation principles for underlying assets When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles Marketable assets For each eligible marketable asset , the Eurosystem defines the most representative price source to be used for the calculation of the market value . |
| Los activos y pasivos de las empresas de seguros y de reaseguros y otras empresas no financieras no se incluirán en el cálculo de las actividades de negociación. | Assets and liabilities of insurance and reinsurance undertakings and other non financial undertakings shall not be included in the calculation of trading activities. |
| El cálculo se efectuará diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días . Artículo 3 Trasferencia de activos exteriores de reserva 1 . | 3 . The settlement dates for securities and cash to be transferred to the ECB shall be specified by the ECB , and in due course the Bank of Geece shall give instructions for the transfer of the ownership of securities and for the transfer of cash to the ECB on the settlement dates . |
| CÁLCULO DEL AJUSTE DE LOS MÁRGENES DE GARANTÍA La siguiente fórmula determina el valor total de los J activos de garantía ( siendo Cj , t el valor en la fecha t del activo j 1 ,... | CALCULATION OF MARGIN CALLS The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J |
| Especificar los años para el cálculo en el archivo de entrada. | Specify years for the calculation in the input file. |
| Cálculo de los datos de flujos 16 . | Calculation of flows data 16 . |
| Esto implica que , para los activos registrados , cotizados o negociados en más de un mercado , el cálculo del precio del activo específico se basará en uno solo de esos mercados . | This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset , |
| Habilitar el cálculo global de erroresObjectClass | Enable global error calculation |
| El cálculo es sencillo. | The math is simple. |
| Error en el cálculo | Calculation failed |
| El módulo de cálculo de coordenadas eclípticas | The Ecliptic Coordinates calculator module |
| El módulo de cálculo de coordenadas planetarias | The Planet Coordinates calculator module |
| También desarrolla métodos para el cálculo de los movimientos y posiciones de varios planetas, sus ascensos y direcciones, conjunciones, y el cálculo de los eclipses del sol y la luna. | He also develops methods for calculations of the motions and places of various planets, their rising and setting, conjunctions, and the calculation of eclipses of the sun and the moon. |
| El cálculo es también matemática de curvas. | Calculus is also a mathematics of curves. |
| El ábaco es una herramienta de cálculo. | The abacus is a calculating tool. |
| Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 . | Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| Hojas de cálculo | Spreadsheets |
| Hoja de cálculo | Spreadsheet |
| Método de cálculo | Method of calc |
| Error de cálculo | Calculation failed |
| Modo de cálculo | Calculation mode |
| Potencia de cálculo | Thinking depth |
| Error de cálculo | Calculation error |
| Cálculo de intereses | Interest calculation |
| El módulo de cálculo de equinoccios y solsticios | The Equinoxes and Solstices calculator module |
| Cálculo | Calculation |
| CAPÍTULO 5 CÁLCULO DE LOS FLUJOS SOBRE LOS DATOS TRIMESTRALES | SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA |
| Tradicionalmente se ha ordenado por grado de dificultad de cálculo pero ahora podemos reordenarlo por el grado de dificultad para entender los conceptos, por difícil que sea el cálculo. | Traditionally it's been by how difficult it is to calculate, but now we can reorder it by how difficult it is to understand the concepts, however hard the calculating. |
| El cálculo de los tiempos también es una cuestión, especialmente para los incentivos al ahorro. | To avoid the shortfall in aggregate demand that might arise from an abrupt surge in saving, these measures should be phased in over a period of 3 5 years. |
| Normas mínimas para el cálculo de extrapolación 4 . | Minimum standards for grossing up 4 . |
| Las entidades reguladas o las sociedades financieras mixtas de cartera presentarán a la autoridad competente correspondiente los resultados del cálculo o los datos pertinentes para realizar el cálculo . | The regulated entities or the mixed financial holding companies shall submit to the relevant competent authority either the calculation results or the relevant data for the calculation . |
| una hoja de cálculo | a spreadsheet |
| Base Método de cálculo | Basis Calculation method |
| Tutor de cálculo mentalComment | Mental Calculation Tutor |
| El cálculo de los agregados monetarios respecto de los Estados miembros participantes requiere categorías de instrumentos pertinentes . | The compilation of monetary aggregates covering the participating Member States requires relevant instrument categories . |
| ya sé, el cálculo es maravilloso. | You know, calculus is wonderful. |
| El cálculo del histograma ha fallado. | Histogram calculation failed. |
| En general , al cálculo de los intereses devengados durante el año podrán aplicarse prácticas locales ( por ejemplo cálculo hasta el último día hábil o el último día natural del trimestre ) . | Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. calculation until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) . |
| Cálculo cancelado | Calculation canceled |
| Sin cálculo | No calculation |
| Cálculo correcto | Calculation successful |
| Documento de hoja de cálculo... | Spread Sheet Document... |
| Hoja de cálculo de Applix | Applix Spreadsheet |
Búsquedas relacionadas : Cálculo De Activos - El Cálculo - El Cálculo De Los Datos - El Cálculo De Los Costes - El Cálculo De - El Manejo De Los Activos - El Desguace De Los Activos - El Ingreso De Los Activos - El Movimiento De Los Activos - El Rendimiento De Los Activos - El Estado De Los Activos - El Rendimiento De Los Activos - El Diseño De Los Activos - El Aumento De Los Activos
