Traducción de "el borrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El borrado falló | Delete failed |
| El borrado falló | Delete unused |
| Confirmar el borrado | Confirm Delete |
| Borrado | Deleted |
| Impedir el borrado del portapapeles | Prevent empty clipboard |
| Confirmar borrado | Confirm Delete |
| Mensaje borrado | Message Deleted |
| Confirmar borrado | Configure |
| Confirmar borrado | Confirm remove |
| Envío borrado | Post removed |
| Borrado diff | Diff deletion |
| Confirmar borrado | Confirm deletion |
| Borrado recursivo | Recursive removal |
| Confirmar el borrado de la transferencia | Confirm transfer delete |
| El archivo fue borrado en el disco | File Was Deleted on Disk |
| Borrado completado correctamente | Erasing successfully completed |
| Borrado del perfil | Deleting Profile |
| Desmarcar para borrado | Unmark for Deletion |
| Marcar para borrado | Mark for Deletion |
| Confirmación de borrado | Delete Confirmation |
| Borrado recursivo completo | Complete recursive removal |
| Borrar Mensaje Mensaje borrado | Delete Message Message Deleted |
| Borrado de certificado secreto | Secret Certificate Deletion |
| Todo el texto borrado se guardará en el Historial. | All the text cleared will be stored in the Scrollback. |
| El motor actual no soporta el borrado de paquetes. | The current backend does not support removing packages. |
| El tamaño de borrado afecta a los Borradores. | The eraser size setting affects the Erasers. |
| Actualización, Borrado Un usuario actualizó un archivo que había sido borrado en el repositorio. El archivo se borró también en su copia local. | Update, Deleted A user has made an update on a file which was deleted in the repository. As a consequence, the file was deleted in his working copy. |
| Marcada la acción de borrado. | Delete action checked. |
| Complemento de borrado de SkroogeComment | Skrooge delete plugin |
| Confirmar borrado de las invitaciones | Confirm delete Invitations |
| Este adjunto ha sido borrado. | This attachment has been deleted. |
| Borrado seguro NAME OF TRANSLATORS | Secure erase |
| Ha fallado el borrado de las categorías no usadas | Unused categories deletion failed |
| Disco borrado correctamente. Por favor, vuelva a cargar el disco. | Disk successfully erased. Please reload the disk. |
| El borrado del tema predeterminado de KDE no está permitido. | Removal of the active desktop theme is not allowed. |
| falló el borrado de la ruta la ruta no existe | Deleting route failed route does not exist. |
| falló el borrado de la ruta la ruta no existe | deleting route failed route does not exist |
| Israel debe ser borrado del mapa. | Israel should be wiped off the map. |
| El motor OpenPGP no soporta el borrado de certificados. Verifique su instalación. | The OpenPGP backend does not support certificate deletion. Check your installation. |
| El motor CMS no soporta el borrado de certificados. Verifique su instalación. | The CMS backend does not support certificate deletion. Check your installation. |
| Las protecciones disponibles son Anchura, Altura, Proporción de aspecto, Posición X, Posición Y y Borrado. El borrado evita que una plantilla se elimine del documento. | The protections available are Width, Height, Aspect ratio, X position, Y position and Deletion. Deletion prevents a stencil from being deleted from the document. |
| Marca el registro record para ser borrado del fichero de datos. | Marks record to be deleted from the database. |
| No se permite el borrado del tema por omisión del escritorio. | Removal of the default desktop theme is not allowed. |
| Su nombre fue borrado de la lista. | Your name was deleted from the list. |
| Las categorías no usadas se han borrado | Unused categories deleted |
