El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores.	Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.
Sostienen que el rápido crecimiento del sector financiero reduce el aumento de la productividad en otros sectores.	They argue that rapid financial sector growth reduces productivity growth in other sectors.
Se han planteado preocupaciones similares sobre el rápido aumento de los coeficientes de deuda de China.	Similar concerns have been raised about the rapid increase in debt ratios in China.
No quiere decir que los gobiernos no pueden generar un aumento rápido de crecimiento.	It is not that governments cannot engineer quick growth takeoffs.
El rápido aumento de su deuda pública va a llegar al 100 por ciento del PIB este año.	Its rapidly rising public debt is set to top 100 of GDP this year.
Simultáneamente, las clases medias en rápido aumento en todo el mundo en desarrollo constituirían una nueva fuente de demanda.	At the same time, rapidly growing middle classes across the developing world would constitute a new source of demand.
Ello llevó a un rápido aumento del uso de aceites tropicales que no constituían grasas trans, particularmente el de palma.	That led to a rapid increase in the use of tropical oils that aren t trans fats, particularly palm.
Esa reacción endógena ante el rápido aumento de la productividad fue un factor decisivo que contribuyó a la saturación del ahorro.	This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut.
Sin señales de mejora en los aspectos económicos centrales, el rápido aumento del yuan debe estar relacionado con sustanciales ingresos de divisas.	With no sign of improved economic fundamentals, the renminbi s rapid rise must be related to substantial foreign currency inflows.
Dada la necesidad en rápido aumento de cooperación mundial, las NN.UU. no pueden mantenerse con su presupuesto actual.	Given the rapidly growing need for global cooperation, the UN simply cannot get by on its current budget.
En vista de la irregularidad de la demanda mundial, será difícil lograr un rápido aumento de las exportaciones.	Given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve.
Ni siquiera el comercio con la India, muy lucrativo y en rápido aumento, ha frenado la agresividad territorial cada vez mayor de China.	Even China s highly lucrative and fast growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness.
Los dos factores principales que impulsaron ese aumento fueron la expansión del crédito y el rápido aumento de los recursos dedicados a la administración de activos (asociados, no casualmente, con el crecimiento exponencial del ingreso en el sector financiero).	The two main factors driving that increase were the expansion of credit and the rapid rise in resources devoted to asset management (associated, not coincidentally, with the exponential growth in financial sector incomes).
En China, por ejemplo, el rápido crecimiento económico después del final del decenio de 1970 estuvo relacionado con un importante aumento de la desigualdad.	In China, for example, rapid economic growth after the late 1970s was associated with a significant rise in inequality.
En el gráfico de arriba, se puede ver un rápido aumento en el registro de cuentas para el Grupo A en noviembre de 2013 y julio de 2014.	Above, a rapid increase in account registration for Group A can be seen in November 2013 and July 2014.
El filtro rápido	The Quick Filter
El más rápido	Fastest
Tu coche es rápido, pero el mío es más rápido.	Your car is fast, but mine is faster.
El problema es que el rápido aumento de la productividad industrial (más de 10 por año en las últimas dos décadas) redujo la necesidad de contratar más trabajadores.	The problem is that rapid labor productivity growth in the industrial sector more than 10 per year over the last two decades is reducing the need to hire more workers.
Sin embargo, en el caso de las economías avanzadas los períodos de aumento rápido y sostenido de la productividad han sido la excepción, no la regla.	Yet, for advanced economies, periods of sustained rapid productivity growth have been the exception, not the rule.
Al disminuir la importancia del capital humano, el rápido aumento de la educación puede no ser la reacción que esperábamos ante las amenazas de la mundialización.	As the scarcity of human capital declines in importance, the rapid expansion of education may not be the answer to the challenges of globalization that we hoped it would be.
Tu coche va rápido, pero el mío va todavía más rápido.	Your car is fast, but mine is even faster.
El crecimiento rápido ayuda.	Rapid growth helps.
El ladrón corrió rápido.	The thief ran fast.
El tiempo pasó rápido.	Time flew.
El caballo corrió rápido.	The horse ran fast.
El autobús es rápido.	The bus is quick.
El servicio es rápido.	The service is fast.
El proceso fue rápido.	The process was quick.
El enemigo más rápido.	The faster enemy.
Mostrar el filtro rápido	Show Quick Filter
Hasta hace poco, la caída de la inversión en el mundo desarrollado se compensaba por el rápido aumento de la inversión en los mercados emergentes, sobre todo en Asia.	Until recently, falling investment in the developed world had been offset by rapid increases in investment in emerging markets, mostly in Asia.
El PIB anual combinado de los países de la ASEAN asciende ya a 2,4 billones de dólares y va en rápido aumento, debido al rápido desarrollo de la clase media, los trabajadores muy especializados y los mercados de productos de lujo.	The ASEAN countries combined annual GDP is already 2.4 trillion and growing fast, owing to their rapidly expanding middle class, highly skilled workers, and increasingly upscale markets.
Crear un acceso rápido en el escritorio o utilizar el inicio rápido de kicker .	Create a shortcut on the desktop or use kicker 's quick launcher.
Rápido, rápido! Oigo pasos, escóndete!	Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
El motor primordial del crecimiento más rápido del PIB en este año es el aumento en diez billones de dólares de la riqueza de los hogares que hubo en 2013.	The primary driver of this year s faster GDP growth is the 10 trillion rise in household wealth that occurred in 2013.
Como resultado de este rápido aumento crónico del dinero, en sentido amplio, el coeficiente M2 PIB de China ha rebasado el 180 , lo que lo convierte en el más elevado del mundo.	As a result of this chronically rapid growth in broad money, China s M2 GDP ratio has surpassed 180 , the highest in the world.
Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverán.	The more towards Fast the slider is, the faster the black windmill arm moves.
El auto es muy rápido.	The car is very fast.
El coche no corre rápido.	The car doesn't run fast.
Soy el corredor más rápido.	I am the fastest runner.
El tiempo pasa muy rápido.	Time is going by very quickly.
El caballo marrón es rápido.	The brown horse is fast.
El pájaro vuela increíblemente rápido.	The bird flies amazingly quickly.
El tren es muy rápido.	The train is very fast.

Búsquedas relacionadas : Aumento Rápido - Rápido Aumento - Aumento Rápido - Rápido Aumento - Aumento Rápido - Rápido Aumento - Más Rápido Aumento - Aumento De Peso Rápido - El Acceso Rápido - El Acceso Rápido - El Acceso Rápido - El Envío Rápido - El Envío Rápido - El Poste Rápido

Display this page in English