Traducción de "el aumento del reciclado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Reciclado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reciclado | Recycled |
| Además del aumento del reciclado y de otras formas de valorización de los residuos de envases, la Directiva 94 62 CE ha acarreado numerosas consecuencias positivas | As well as increasing recycling and other forms of packaging waste recovery, Directive 94 62 EC has had the beneficial effect of |
| Vemos enteros ecosistemas donde el gas es reciclado. | We see entire ecosystems where gas is being recycled. |
| Así, el reciclado y el reuso son un tema muy importante. | So recycling and reuse are the major issues here. |
| Asunto Reciclado de vidrio respuesta de la Comisión | The Community has had no involvement whatsoever in the basilica at Yamoussoukro. |
| Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 . | The union won a 5 wage increase. |
| Un aumento del orden. | It's the increased order. |
| Los cibernautas chinos también hicieron comentaron sobre la industria del reciclado y el deterioro de las condiciones medioambientales en el nuevo portal de noticias, NetEase. | Chinese netizens also commented on the recycling industry and deteriorating environment on another news portal, NetEase. |
| Como falta información sobre los niveles existentes y alcanzables de reciclado de esos materiales, no se han fijado en la presente propuesta unos objetivos específicos de reciclado de esos materiales. | As the information on the existing and achievable levels of recycling of these materials is incomplete, no material specific recycling targets have been set in this proposal. |
| Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones | Travel Agencies Report Increase in Bookings |
| Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo. | I see a surge in loan growth. |
| Aceite de cocina reciclado alimenta flores de cerezo LED en un Japón preocupado por el consumo energético | Recycled Cooking Oil Fuels LED Cherry Blossoms in Energy Conscious Japan Global Voices |
| El aceite fue reciclado y convertido en biodiesel que se utilizó a su vez para generar electricidad. | The cooking oil was then recycled and converted into biodiesel fuel that in turn was used to generate electricity. |
| En este contexto, se tratará del reciclado de envases de diferentes materia les, como vidrio, plástico, metal, papel, cartón, etc. | This will concern the recycling of various packaging materials, such as glass, plastic, metal, cardboard, etc. |
| Del Sahara a Nigeria, el frente terrorista va en aumento | The terrorist front extends from Sahara to Nigeria |
| Sólo se permite el reciclado de billetes mediante máquinas recicladoras de efectivo cuyo funcionamiento haya sido evaluado por el Eurosistema | 2 Banknote recycling is only allowed by means of cash recycling machines tested by the Eurosystem |
| Evaluación de la situación y de la necesidad de medidas suplementarias para estimular la transición hacia una sociedad Europea del reciclado | Assessment of the state of play and of the need for additional measures to stimulate the move to a European recycling society |
| Qué aumento del nivel del mar podemos esperar? | What sea level rise can we look forward to? |
| Por otro lado, la reducción y el reciclado de basura disminuyen significativamente las emisiones de gases de efecto invernadero. | On the flip side, waste reduction and recycling significantly decrease greenhouse gas emissions. |
| La Comisión no tiene por el momento la intención de preparar una propuesta de medidas específicas sobre el reciclado de vidrio. | The Commission has no plans at present to draw up a proposal for specific measures concerning glass recycling. |
| Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento. | But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage. |
| En tercer lugar, el efecto primordial, el aumento de los precios del petróleo. | Thirdly, and most important, the rise in oil prices. |
| Reflejando el aumento de los precios del petróleo y la depreciación del tipo de | Reflecting the increase in oil prices as well as the depreciation of the exchange rate of the euro in 1999 and most of 2000 , inflation had remained above levels compatible with price stability for some months . |
| Asociación de la industria de reutilización y reciclado de cartuchos de chorro de tinta tóner | Association of inkjet toner cartridges reuse and recycling industry |
| Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real. | And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living. |
| El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural. | Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. |
| El aumento en la globalización del comercio tampoco ayudó en este sentido. | Increasing globalization of trade also did not help in this regard. |
| Se puede lograr un aumento del tamaño de pantalla reprogramando el CRTC. | Increased screen size can be achieved by reprogramming the CRTC. |
| El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar. | Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels. |
| Dictamen del BCE sobre el aumento de la cuota de Portugal en el FMI | ECB Opinion on the increase in Portugal 's IMF quota |
| Con un alto nivel de eficiencia energética podría ser tan bueno como el reciclado mecánico o el compostaje de ciertos flujos de residuos. | At high energy efficiency incineration could be as favourable as mechanical recycling or composting of certain waste flows. |
| China ha reciclado aproximadamente el 60 nbsp de esas reservas convirtiéndolas en activos del gobierno estadounidense denominados en dólares porque desea limitar la apreciación del yuan respecto de la moneda de referencia mundial. | China has recycled about 60 of these reserves back into dollar denominated US government securities, because it wants to limit any appreciation of the renminbi against the world s benchmark currency. |
| Lo que es particularmente inspirador del sindicato de trabajadores del reciclado en Brasil es que sus ambiciones de justicia van mucho más allá de sus propias condiciones laborales. | What s particularly inspiring about the recycling workers union in Brazil is that their ambitions for justice go far beyond their own working conditions. |
| Hasta el momento ha significado despidos y aumento del tamaño de las clases. | So far it's meant layoffs, increased class sizes. |
| Déjà Vu en las protestas contra el aumento del transporte público en Brasil | Déjà Vu in Brazil as Police Crack Down on Protests Against Public Transportation Fare Hikes Global Voices |
| Una causa potencial de preocupación es el desmedido aumento del presupuesto para ciberseguridad. | One potential cause for concern is the explosion of the cyber security budget. |
| El aumento proyectado del déficit fiscal de largo plazo debe revertirse poniendo freno al aumento de las transferencias a los jubilados de clase media. | The projected increase in the long term fiscal deficit must be reversed by stemming the growth in transfers to middle class retirees. |
| a) El aumento del extremismo religioso que afecta a las religiones en todas partes del mundo | (a) The rise of religious extremism affecting religions in all parts of the world |
| Debemos hablar del aumento del alcance de la intervención, teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad. | The dates proposed should be held to, because they correspond to the point in time when the establishment of EMU will be most effective. |
| Además, el mayor aumento trimestral fue del 4,1 160 en el cuarto trimestre de 2010. | Moreover, the strongest quarterly gain was a 4.1 increase in the fourth quarter of 2010. |
| El Instituto Nacional de Estadística señala un aumento del número de divorcios... Petróleo. El rublo. | Russian polling agency VTsIOM reports a sharp increase in the number of divorces Oil TheRuble |
| Procedemos de Trinidad y Tobago, un pequeño país del Caribe, rico en recursos, y a principios de la década de los 70 tuvimos un gran aumento de la riqueza del país, y ese aumento fue causado por el aumento de los precios mundiales del petróleo. | We're coming out today from Trinidad and Tobago, a resource rich, small Caribbean country, and in the early 1970s we had a massive increase in the country's wealth, and that increase was caused by the increase in world oil prices. |
| Utilizamos cuatro millones de vasos al día en vuelos comerciales, y virtualmente ninguno es reutilizado o reciclado | We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled. |
| A medida que aumenta la demanda mundial de materias primas, se precisa intensificar la labor de reciclado. | As worldwide demand for raw materials increases, greater efforts will have to be made on recycling. |
Búsquedas relacionadas : El Aire Reciclado - El Aumento Del Empleo - El Aumento Del Volumen - El Aumento Del Estrés - El Aumento Del Comercio - El Aumento Del Seno - El Aumento Del Espesor - El Aumento Del Término - El Aumento Del Turismo - El Aumento Del Empleo - El Aumento Del Ahorro - El Aumento Del Consumo - El Aumento Del Tráfico
