Traducción de "el aumento de la eficiencia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Aumento - traducción :

Augmentation

Aumento - traducción :

Magnification

Aumento - traducción :

Raise

Eficiencia - traducción :

Efficiency

Palabras clave : Surge Increasing Rising Increased Increase Efficiency Efficiency Efficiently Efficient Improve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Primero, un aumento radical en la eficiencia de los recursos.	Firstly, radical increases in resource efficiency.
También la eficiencia energética y la energía renovable van en aumento.	Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.
ii) Grado de aumento en la eficiencia derivado de las mejoras en los procesos institucionales .	(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .
f) Aumento de la eficiencia y la eficacia del Comité Interinstitucional sobre la Mujer y la Igualdad entre los Géneros.	(f) Increased efficiency and effectiveness of the Inter Agency Committee on Women and Gender Equality.
Controlar el calentamiento global y asegurar el crecimiento económico exigirá una serie equilibrada de medidas, incluidas la energía renovable y el aumento de la eficiencia energética.	Reining in global warming while ensuring economic growth will require a balanced portfolio of solutions, including renewable energy and increased energy efficiency.
medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético .	measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .
La creencia de que el aumento de la igualdad requiere el sacrificio de la eficiencia económica se basa en una de las ideas más apreciadas en economía la de los incentivos.	The belief that boosting equality requires sacrificing economic efficiency is grounded in one of the most cherished ideas in economics incentives.
El primer efecto de la digitalización en las cadenas de suministro fue un aumento de la eficiencia y una reducción drástica de los tiempos de espera de los pedidos.	Digitally enabled supply chains initially increased efficiency and dramatically shortened lead times. Capital was mobile labor less so.
Volviendo a los grandes desafíos que mencionaba al principio aumento radical en la eficiencia de los recursos, circuitos cerrados y economía solar.	So returning to those big challenges that I mentioned at the beginning radical increases in resource efficiency, closing loops and a solar economy.
encaminados a mejorar el proceso de búsqueda de empleo mediante el aumento de la eficiencia de los servicios proporcionados por las agencias de empleo y exigencias más estrictas para la búsqueda de empleo .	In addition , efforts to improve the job search process continued with the raising of the efficiency of services provided by employment agencies and the implementation of stricter job search requirements .
2. Expresa su agradecimiento a la Corte por las medidas que ha adoptado para responder al aumento del volumen de trabajo con la máxima eficiencia	2. Expresses its appreciation to the Court for the measures adopted to operate an increased workload with maximum efficiency
En primer lugar, la eficiencia. Por el historia del Comisario sé que la eficiencia le preocupa mucho.	I would therefore say to Members, in particular Mr McCubbin, Mrs Ewing and Mr Howell, that they are certainly entitled to this aid because it is provided for by Community regulations.
La eficiencia disminuyó.	Efficiency declined.
la eficiencia operativa , ...	operational efficiency , ...
Revísese el logro previsto c) para que diga lo siguiente Aumento de la eficiencia y eficacia en la ejecución de los programas, y una mejor rendición de cuentas por los directores de programas .	Expected accomplishment (c) should read as follows Improved levels of efficiency and effectiveness in the implementation of programmes, and enhanced accountability by programme managers.
La desigualdad reduce el crecimiento y la eficiencia.	Inequality leads to lower growth and less efficiency.
podemos mejorar la eficiencia,	We can get efficiency up.
que es la eficiencia.	That is efficiency.
Y también la eficiencia.	Certainly we do
114. Pide al Secretario General que, en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005, informe sobre los progresos logrados en la aplicación de las nuevas tecnologías de comunicación y el consiguiente aumento de la eficiencia	114. Requests the Secretary General to report on progress in implementing new communications technologies and resulting efficiencies in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004 2005
v) La promoción de la independencia y la integridad del poder judicial y, mediante la educación, la selección, el apoyo y la asignación de recursos, el aumento de su capacidad de hacer justicia con equidad y eficiencia, sin influencias externas impropias o corruptas	(v) Promoting the independence and integrity of the judiciary and, by means of appropriate education, selection, support and allocation of resources, strengthening its capacity to render justice with fairness and efficiency, free from improper or corrupt outside influence
Se espera que la inversión mantenga su dinamismo , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , la reestructuración de los balances y el aumento , acumulado y continuo , de los beneficios y de la eficiencia de las empresas .	Investment is expected to remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency .
Mientras tanto, los costos de la construcción y el mantenimiento de autopistas y sistemas de tránsito han aumentado significativamente y el aumento de la eficiencia del combustible ha reducido los ingresos del impuesto sobre la gasolina por milla (1.6 km) de recorrido.	Meanwhile, the costs of building and maintaining highway and transit systems have increased significantly, and rising fuel efficiency has reduced gasoline tax revenues per mile driven.
La tecnología ofrece también nuevos avances en el ámbito de la eficiencia energética.	Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.
El objetivo de la fusión era reducir los costos e incrementar la eficiencia.	The aim of the merger was to reduce costs and increase operating efficiency.
El objetivo de estos criterios es garantizar la seguridad y la eficiencia de dichos esquemas .	These standards focus on ensuring the safety and efficiency of the card payment schemes .
En el logro previsto b), después de la Organización añádase y mayor eficiencia .	In expected accomplishment (b), after the Organization add and increased efficiency .
La eficiencia en el uso de la información dinámica en el autismo parece estar considerablemente comprometida.	The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism.
El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación	Greater independence brings lower inflation
Evaluación de la eficiencia de los sistemas de control interno	Assessment of efficiency of internal control systems
h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales	(h) Enhancing social cohesion and solidarity by
Además de mejorar la eficiencia, el mercado interior contribuye decisivamente a conseguir la seguridad de abastecimiento.	As well as improving efficiency, the internal market contributes strongly to the objectives of security of supply.
El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso.	Increased regional cooperation would accelerate this process.
Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable.	But growing inequality is not inevitable.
El aumento de la población es un problema serio.	The increase of the population is a serious problem.
El valor que la herramienta de aumento debería usar	The value the zoom in tool should use
El valor de aumento que la herramienta debería usar.	The value the zoom in tool should use.
Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento.	But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage.
Así que la cuestión es, cómo es capaz el cerebro de conseguir esa eficiencia?	So the question is, how is the brain able to achieve this kind of efficiency?
El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad.	Rising incomes require rising productivity.
La respuesta aqui es extremadamente simple eficiencia.	The answer here is extremely simple efficiency.
Sin embargo , hay que encontrar el equilibrio entre la seguridad y la eficiencia .	However , a balance has to be struck between safety and efficiency .
El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona?	Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
C. Costos de transacción y eficiencia	C. Transaction costs and efficiency
El objeto del control en el ejercicio 2004 fue la eficiencia de la política de recursos humanos del BCE .	The audit subject selected for the 2004 financial year was the efficiency of human resources policy at the ECB .

Display this page in English