Para poder satisfacer la inesperada demanda de liquidez derivada del aumento transitorio de la demanda de billetes , el Eurosistema llevó a cabo dos operaciones de ajuste de inyección de liquidez .	By contrast with the MROs , the LTROs are not , as a rule , conducted with the intention of steering the liquidity situation or signalling the monetary policy stance . Accordingly , they are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume and following the multiple rate ( American ) auction procedure .
En particular , el aumento de los ya elevados precios del petróleo parece haber incidido sobre la demanda y la confianza .	High and rising oil prices in particular appear to have weighed on demand and confidence .
Más adelante , la recuperación económica cobrará intensidad , apoyada por el aumento gradual de la demanda interna .	Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand .
El peligro reside en las inversiones basadas en deuda que desplazan la demanda del futuro hacia el presente sin estimular el aumento de la productividad.	The danger lies in debt fueled investment that shifts future demand to the present, without stimulating productivity growth.
En una recesión creada por la demanda, el producto real cae por debajo del potencial y eso genera un aumento del desempleo.	In a demand driven recession, actual output falls below potential, which results in a rise in unemployment.
Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro.	The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.
un aumento de la demanda mundial . Las importaciones también se fortalecieron en Cuadro 8	although year on year growth rates continued to increase owing to favourable base effects stemming from low activity in the second half Table 8
La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento.	The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
En el horizonte de las proyecciones , la recuperación de las exportaciones continúa , impulsada por la demanda exterior y el aumento de la competitividad .	Over the projection horizon , the recovery in exports continues , driven by foreign demand and higher competitiveness .
Por el contrario, en la came de vacuno no es la evolución de la producción, sino la evolución de la demanda, la responsable del aumento de la necesidad de recursos.	I drew the attention of the Commission to this five months ago and only on Monday was a budget proposed by the Commission, which was in principle approved by the Committee on Budgets.
En vista de la irregularidad de la demanda mundial, será difícil lograr un rápido aumento de las exportaciones.	Given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve.
La caída del gasto público reduce la demanda agregada, mientras que la reducción de transferencias y el aumento de impuestos disminuyen la renta disponible y, por consiguiente, el consumo privado.	Lower public spending reduces aggregate demand, while declining transfers and higher taxes reduce disposable income and thus private consumption.
Si la demanda nominal aumenta más rápidamente que el crecimiento potencial real, la inflación es inevitable y sólo se puede limitar el aumento de la demanda mediante una combinación de política fiscal y monetaria.	If nominal demand grows faster than real potential growth, inflation is inevitable and nominal demand growth can be constrained only through a mix of fiscal and monetary policy.
A pesar del efecto transitorio derivado del aumento de los impuestos indirectos a principios del 2007 , el crecimiento de la demanda interna debería mantenerse prácticamente estable en un nivel elevado .	Notwithstanding the temporary effects from increases in indirect taxes in early 2007 , growth in domestic demand should remain broadly stable at a robust level .
Antes de divulgar el nombre de un cliente existente , nuevo o potencial , los miembros del Eurosistema tratarán de obtener el consentimiento del cliente en la divulgación .	Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure .
Antes de divulgar el nombre de un cliente existente , nuevo o potencial , los miembros del Eurosistema tratarán de obtener el consentimiento del cliente en la divulgación .	Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers
Con la popularidad hutí y el aumento de poder, el Presidente Hadi cedió en su demanda para instaurar un gobierno tecnócrata.	With the Houthis popularity and power increasing, President Hadi gave into their demand to set up a technocrat government.
El consumo de los hogares equivale a más de dos tercios de la demanda agregada, y para el 90 inferior de las familias, el crecimiento del consumo depende del aumento de los ingresos.	Household consumption accounts for more than two thirds of aggregate demand, and consumption growth depends on income growth for the bottom 90 .
El nombre original del fichero en la máquina cliente.	The original name of the file on the client machine.
Usar el certificado SSL del cliente en la autenticación	Use client SSL certificate for authentication
El trabajo del abogado es demostrar la inocencia de su cliente.	The lawyer's job is to prove that her client is innocent.
Investigaciones recientes también indican que un aumento de la demanda que redujera aún más el índice de desempleo actual generaría inflación.	Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate.
Cert. del cliente	Client Cert.
Canal del cliente	Client channel
Certificado del cliente	Client Cert
Error del cliente	Client Error
Página de códigos del cliente	Client code page
Política de caché del cliente	Client side caching policy
Hora de envío del cliente	Client Submit Time
Nombre de usuario del cliente	Client Username
Juego de caracteres del cliente	Client character set
La demanda interna ha impulsado el crecimiento del producto , reflejo , en parte , de los reducidos tipos de interés y del fuerte crecimiento del crédito , y la contribución negativa de la demanda exterior neta al crecimiento ha comenzado a neutralizarse gradualmente , debido a un aumento significativo de las exportaciones .	Output growth is being driven by domestic demand , partly reflecting low interest rates and buoyant credit growth , and the negative contribution of net exports to growth has started to neutralise gradually , reflecting a significant rise in exports .
Este hecho derivó en un pánico aumentado entre la gente y en un aumento de la demanda de petróleo.	This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.
El aumento de la demanda de billetes fue resultado de su uso creciente como depósito de valor y como moneda paralela en países no pertenecientes a la zona del euro .	The increase in demand for euro banknotes is a result of their increased use both as a store of value and as a parallel currency in countries outside the euro area .
Así como una restricción monetaria decidida hace treinta años acabó superando en última instancia las presiones causantes del aumento de los costos, una política igualmente decidida en la otra dirección podría, en teoría, impulsar el aumento actual de la demanda nominal.	Just as determined monetary restraint 30 years ago ultimately overwhelmed cost push pressures, an equally determined policy in the other direction could, in theory, boost nominal demand growth today.
Autenticación del lado del cliente	Client side authentication
Ruta del certificado del cliente	Client Cert Path
Está presente la interfaz virtual del cliente de cisco	Virtual interface of cisco client is present
Color de las órdenes del cliente	Client command color
Prueba del cliente vpn de Cisco	Test Cisco vpnclient
Vendedor del cliente GLX	client GLX vendor
Versión del cliente GLX	client GLX version
Extensiones del cliente GLX	client GLX extensions
Biblioteca del cliente VNC	VNC client library
ID del cliente DHCP	DHCP Client ID

Búsquedas relacionadas : El Aumento De La Lealtad Del Cliente - El Aumento De La Satisfacción Del Cliente - El Aumento De La Satisfacción Del Cliente - El Aumento De La Satisfacción Del Cliente - El Aumento De La Satisfacción Del Cliente - Anticipar La Demanda Del Cliente - Aumento De La Demanda - La Demanda De Aumento - Aumento De La Demanda - Aumento De La Demanda - Aumento De La Demanda - La Demanda De Aumento - Aumento De La Demanda

Display this page in English