Traducción de "el aumento de la cantidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Cantidad - traducción : Cantidad - traducción : Cantidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo único que puede reducir la cantidad de petróleo que consumimos es el aumento de precios.
The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices.
deo Los niveles están en aumento, la cantidad y variedad de empaques está en aumento, el concepto de la vida desechable prolifera, y se ve reflejada en el océano.
Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.
Con estas reformas el gobierno quiere ignorar el principal problema de Macedonia la pobreza no el aumento en la cantidad de dinero que controla!
With these amendments the government wants to overlook the biggest problem of Macedonia and that is poverty not the increase in the amount of money it controls!
La banca móvil también ha provocado el aumento de la cantidad de remesas realizadas por expatriados, eliminando a intermediarios y proveedores de hundis.
Mobile banking has also increased the amount of remittance from expatriates, eliminating traditional middlemen or hundi traders.
El Reino de España pagará la cantidad de 309 686 775 euros en concepto de cuota de capital desembolsado por el aumento del capital suscrito.
The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase.
Se les dijo que el presupuesto del estado se estaba viendo perjudicado debido al aumento de la cantidad de quienes rezan, y la disminución de quienes beben...
They were told that the state budget was being damaged because of the increase in the number of those who pray, and the decrease in the number of those who drink .
El color café indica la cantidad de glucosa en la orina. El color azul indica la cantidad de proteína en la orina.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
La cantidad de átomos no es lo único infinito en el universo, también lo es la cantidad de mundos.
It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.
Y así como los sistemas naturales tienden a aumentar la diversidad y resistencia con el tiempo hay una sensación real en este proyecto de que la cantidad de posibilidades sigue en aumento.
And just as natural systems tend to increase in diversity and resilience over time, there's a real sense with this project that the number of possibilities just continue increasing.
El niño tiene la mayor cantidad de fruta.
The boy has the greatest amount of fruit.
La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo
Retry count has reached maximum
La cantidad de sangría
The amount of indentation
Este cambio no es de extrañar, dada la creciente cantidad de análisis que demuestran que las políticas actuales  unilaterales  de cambio climático tendrán un efecto prácticamente nulo en el aumento de la temperatura global.
This shift is hardly surprising, given the increasing number of analyses that demonstrate that current unilateral climate policies will have virtually no impact on the rise in global temperature.
Una cantidad pequeña pero en aumento de gente ha ido incluso más allá y llegó a donarle un riñón a un extraño.
A small but growing number of people have gone further still, donating a kidney to a stranger.
Volcker esperaba que controlando la cantidad de dinero en circulación, la Reserva lograría más reducción de la inflación con menos aumento de la capacidad ociosa y el desempleo que lo que predecían los modelos keynesianos tradicionales.
His expectation was that by controlling the amount of money in circulation, the Fed could bring about larger reductions in inflation with smaller increases in idle capacity and unemployment than what traditional Keynesian models predicted.
El factor más importante es la cantidad de alimento.
The most important factor is the quantity of food.
Notará la insana cantidad de licor en el postre.
You ll notice the insane amount of liquour that goes into this dessert.
También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
Sin embargo, deberían disminuirse aún 5 Gt de dicha cantidad para estabilizar, antes de 2020, el aumento de las temperaturas en dos grados centígrados para evitar que se descontrole.
But it will be necessary to subtract from this figure a further 5 Gt to stabilise the increase of climate warming by 2020 at 2 C in order to avoid loss of control.
Reduce la cantidad de includes en el código de kde .
Reduce the number of includes in kde source files
Con ello se queda considerablemente por deba jo del porcentaje de aumento de la cantidad global del título IV, que es del 19 en los gastos no obligatorios.
None the less, according to that same report, 9 of the active population remained unemployed.
El crecimiento económico total equivale aproximadamente a la suma del crecimiento de las horas de trabajo (un aumento del número de trabajadores o de la cantidad de horas que trabajan) y la productividad (producción por hora de trabajo).
Total economic growth amounts to roughly the sum of the growth of work hours (an increase in the number of workers or the amount of hours that they work) and productivity (output per hour of work).
Aumenten la cantidad de dopamina.
They increase the amount of dopamine.
Por la cantidad de muertes?
Is it the number of deaths?
Antes de la cantidad monetaria
Before Quantity Money
A pesar del aumento en la cantidad de idiomas que son usados en línea, muchas comunidades aún enfrentan desafíos cuando tratan de comunicarse a través de los medios sociales.
Despite the increase in the number of languages being used online, many communities still face ongoing challenges when trying to communicate through social media.
El método por el que quiere especificar la cantidad de soluto
The method by which you want to specify the amount of solute
El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación
Greater independence brings lower inflation
Este cuadro se usa para especificar el tiempo tras el cual la cantidad inicial se convierte en la cantidad final.
This box is used to specify the time after which the initial amount decreases to the final amount.
Por el contrario, nuestro punto de vista (respaldado por una gran cantidad de datos) es que los precios en rápido aumento, por lo general, reflejan la exuberancia irracional, con la ayuda y complicidad de los phishes.
By contrast, our view (supported by plenty of data) is that rapidly rising prices usually reflect irrational exuberance, aided and abetted by phishes.
Antes de la cantidad de dinero
Before Quantity Money
Después de la cantidad de dinero
After Quantity Money
Introduzca la cantidad
Enter amount
h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales
(h) Enhancing social cohesion and solidarity by
El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso.
Increased regional cooperation would accelerate this process.
Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable.
But growing inequality is not inevitable.
El aumento de la población es un problema serio.
The increase of the population is a serious problem.
El valor que la herramienta de aumento debería usar
The value the zoom in tool should use
El valor de aumento que la herramienta debería usar.
The value the zoom in tool should use.
Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento.
But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage.
cantidad total adjudicada número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada por la i ésima entidad porcentaje de adjudicación cantidad total adjudicada a la i ésima entidad
total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty percentage of allotment total amount allotted to the ith counterparty
Cantidad en el conjunto
Quantity in a set
El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad.
Rising incomes require rising productivity.
La cantidad de papel es baja
Paper low
Este aumento de la noche a la mañana de diez veces la cantidad permitida condujo a que ciudadanos y algunos fabricantes exigieran exhaustivas explicaciones por el cambio al gobierno, y a otros a una protesta por la decisión tomada.
This overnight increase of ten times the previously allowed amount led both citizens and some manufacturers to demand comprehensive explanations of the change from the government and for some, a protest of the decision.

 

Búsquedas relacionadas : Cantidad Aumento - Aumento De La Cantidad - Aumento De La Cantidad - Aumento De La Cantidad - Aumento De La Cantidad - Cantidad De Aumento - El Aumento De La Claridad - El Aumento De La Moneda - El Aumento De La Velocidad - El Aumento De La Revaluación - El Aumento De La Comodidad - El Aumento De La Imagen - El Aumento De La Equidad