Traducción de "el alivio final" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alivio - traducción : Final - traducción : Final - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un alivio gradual
A gradual easing
Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo.
She felt a sigh of relief when the work was done.
Eso es un alivio.
That's a relief.
Suspiré de alivio al oírlo.
I sighed with relief to hear it.
Su madre suspiró de alivio.
His mother sighed with relief.
1935 alivio, depresión, bancos recuperados.
1935 relief, depression, recovery banks.
Ella dio un suspiro de alivio.
She gave out a sigh of relief.
No sabes un antónimo de 'alivio'?
Don't you know an opposite of 'relief'?
Por favor, acepte el pequeño alivio que estas palabras puedan entregarle.
Please accept what little comfort these words can give you.
Todos nosotros dimos un suspiro de alivio.
We all breathed a sigh of relief.
Su sed de justicia no encuentra alivio.
He has an unquenchable desire for justice.
Su sed de justicia no encuentra alivio.
She has an unquenchable desire for justice.
Sin duda, el gobierno griego obtendrá algo de alivio de la deuda.
Ada sedikit keraguan bahwa pemerintah Yunani akan mendapatkan penghapusan utang.
La amenaza del alivio de la deuda griega
The Threat of Greek Debt Relief
Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo.
To our relief, he came back safe and sound.
La anciana sonrió con un suspiro de alivio.
The old woman smiled with a sigh of relief.
Para alivio de Semele, Isséo no es herido.
To the relief of Semele, Isséo is not wounded.
Os alentaría con mi boca, y el movimiento de mis labios traería alivio
but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
Os alentaría con mi boca, y el movimiento de mis labios traería alivio
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
Para mi alivio, vino a casa sano y salvo.
To my relief, he came home safe and sound.
Fue un alivio que pudieras entender mi inglés chapurreado.
I was relieved that you could understand my broken English.
Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
JH Hay cierto alivio... ...al jugar con estas fuerzas?
JH Is there a relief in playing with these forces?
El final, adiós!
The end, so long good bye!
Revelaste el final.
You gave away the ending.
Es el final.
This is the ultimate.
Final Final
Finish Finish
Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Podría no imponerse el alivio general sobre los cambios de gobierno en Roma y Atenas.
The general relief following the change of government in Rome and Athens was not sustained.
Semejante planteamiento fortalecería la posición de Syriza en unas negociaciones sobre el alivio de la deuda.
Such an approach would strengthen Syriza s position in debt relief negotiations.
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is an alleviation and a mercy from your Lord.
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is a concession from your Lord, and a mercy.
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is an allowance and mercy from your Lord.
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is an alleviation from your Lord and mercy.
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is an alleviation from your Lord and a mercy.
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is a merciful alteration from your Lord.
Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
This is an alleviation from your Lord and an act of grace.
Jake Wood Una misión nueva para los veteranos alivio en desastres
Jake Wood A new mission for veterans disaster relief
El final de 1945
The End of 1945
Lucharon hasta el final.
They fought until the end.
El final se precipitó.
The end came suddenly.
Cuál es el final?
So what's the endgame?
Aplicar hasta el final
Apply until the end
Aplicar hasta el final
Apply till the end
Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción.
Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief.

 

Búsquedas relacionadas : Alivio De Uso Final - El Alivio Total - En El Alivio - El Alivio Proporcionado - El Alivio De - El Alivio De - Alivio - Alivio - El Texto Final - El Contacto Final - El Contenido Final - El Patrimonio Final - Marca El Final