Traducción de "el aislamiento de los equipos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Régimen de aislamiento. | Solitary confinement. |
| Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos. | League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams. |
| El aislamiento de las brujas lo apoyan personas de todos los niveles educativos. | Isolation of witches is widely supported by people regardless of their education level. |
| Ensamblado de los equipos de trabajo | Assembly of work equipment |
| Pues bien, el aislamiento ha sido la gran bendición salvadora de este lugar extraordinario, pero el aislamiento de hoy podría ser su perdición. | Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom. |
| Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. | Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. |
| Además de abrir posibilidades de teletrabajo a personas con gran riesgo de exclusión, como los parados de larga duración que carecen de medios para invertir en los equipos necesarios, estos centros permitirían un mayor contacto social, superando así el riesgo de aislamiento inherente al teletrabajo. | As well as helping those at serious risk of exclusion such as the long term unemployed, who have no income to invest in hardware to find jobs in teleworking, telecottages also stimulate greater socialization, averting the danger of isolation inherent in telework. |
| Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
| Los equipos salen al campo. | The teams are coming onto the field. |
| Antes de ello, el país estuvo en un periodo de aislamiento. | Before that, the country was in a period of isolation. |
| en todos los pañoles de equipos de bombero | at all stowage positions for firefighter's outfits |
| El mejor método para evitar la guerra es el de los bloquos eficaces y el aislamiento de Sadam Husein. | The best method of avoiding war is by effective blockades and the isolation of Saddam Hussein. |
| Lo mismo es válido para el cosmopolitismo versus el aislamiento. | The same is true of cosmopolitanism versus insularity. |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Un aislamiento no tan espléndido | Not So Splendid Isolation |
| Equipos | Teams |
| Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta. | The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself. |
| El aislamiento es un tema común de la literatura del siglo XX. | Alienation is a common theme of twentieth century literature. |
| El aislamiento es necesario controlar la temperatura interna en el Hubble. | The insulation is necessary to control the internal temperature on the Hubble. |
| Expresando su reconocimiento a los Estados Miembros y a las organizaciones que participaron en los equipos de acción, en particular a los presidentes de esos equipos, | Expressing its appreciation to the Member States and organizations that participated in the action teams, in particular to the chairpersons of the action teams, |
| Los dos equipos participan en la final. | The two teams competed in the final game. |
| Los dos equipos se igualaron al final. | The two teams were tied at the finish. |
| Varios equipos se disputan el premio. | Several teams are contending for the prize. |
| Diez equipos compitieron por el premio. | Ten teams competed for the prize. |
| Cuántos equipos participaron en el torneo? | How many teams participated in the championship? |
| Los desilusionados seguidores de los equipos derrotados interpretaron los partidos desde el punto de vista de las personalidades. | The disappointed supporters of the defeated teams viewed the games in terms of personalities. |
| equipos informáticos | equip . |
| Sin equipos | No Teams |
| 2 equipos | 2 Teams |
| 4 equipos | 4 Teams |
| Ay de los que están solos, amigos míos! Parece que el aislamiento social rápidamente destruye la razón de cualquiera. | Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason. |
| Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos. | To avoid confusion, the teams wore different colors. |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| Muchos tuits transmitieron el espíritu deportivo de ambos equipos | Many tweets contrasted the sporting spirits of the two teams |
| El procedimiento de evaluación no incluye la prueba de los siguientes equipos de tratamiento de billetes | The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| Equipos de apoyo al asilo | Asylum support teams |
| Cómo llegaron los dos equipos a la final? | How both teams got into the finals |
| Necesitamos que los equipos se nieguen a jugar. | We need the teams to refuse to play. |
| Todos los más importantes equipos europeos, incluido el de Alemania, dependen de jugadores de origen extranjero. | All of the major European teams, including Germany s, depend on players of foreign descent. |
| Diez equipos compitieron por conseguir el premio. | Ten teams competed for the prize. |
| La segunda fase, conocida como el Top 16, comienza con 16 equipos de la fase de grupos, elaborados en grupos de ocho equipos. | The second phase, known as the Top 16, then begins, featuring the 16 survivors of the Regular Season, drawn into eight team groups. |
| Los tres años que me esperaban se presentaban como un purgatorio de ostracismo y aislamiento. | The three years before me stretched out as a purgatory of ostracism and isolation. |
| Por ello, consideran que el uso de equipos captahuellas en los supermercados sería la solución. | Some in the government want to install fingerprint scanners in supermarkets as a solution. |
| Qué equipos jugaban? | What teams were playing? |
Búsquedas relacionadas : El Aislamiento De Equipos - El Aislamiento De - El Equilibrio De Los Equipos - El Daño De Los Equipos - El Gasto De Los Equipos - El Retiro De Los Equipos - Aislamiento De Los Edificios - Los Productos De Aislamiento - Los Requisitos De Aislamiento - Aislamiento De Los Cojinetes - Aislamiento De Los Conductores - Aislamiento De Los Edificios - Los Valores De Aislamiento - Contra El Aislamiento
