Traducción de "el agua de calefacción urbana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ante el incendio, se encontraban un sistema de calefacción urbana y cables de corriente. | A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire. |
| En cuanto al suministro de calefacción, los nuevos Estados miembros cuentan en general con amplias redes de calefacción urbana, aunque en algunos casos su mantenimiento ha sido insuficiente. | As to the provision of heat, the new member states are largely covered by extended district heating networks, which have however partly suffered from lack of maintenance. |
| El objeto de la presente iniciativa lo constituye la energía consumida en los edificios en calefacción, agua caliente, refrigeración y alumbrado. | Aspects of energy in buildings used for heating, hot water, cooling and lighting purposes will be addressed in the present initiative. |
| Vive en una cabaña de troncos, sin agua corriente, sin más calefacción que... sin ventanas ni conexión rápida a Internet. | He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection. |
| La calefacción no funciona. | The heating doesn't work. |
| Este sistema de calefacción quema aceite. | This heating system burns oil. |
| Tenemos un buen sistema de calefacción. | We have a good heating system. |
| Asociación de la industria europea de calefacción | Association of the European Heating Industry |
| Salí con la calefacción puesta. | I went out with the heater on. |
| Esta escuela no tiene calefacción. | This school has no heating. |
| En primer lugar la calefacción. | The quickest options, the least expensive and the least dangerous are to be found in energy savings, par ticularly as regards industrial production. |
| El asunto no es pobreza urbana. | The issue is not urban poverty. |
| Hay calefacción central en este edificio? | Is there central heating in this building? |
| Los residentes en Praga también deberán soportar un aumento del 9 del precio del agua y la calefacción, especialmente en caso de que la ciudad aumente el alquiler de las infraestructuras. | Residents of Prague may have more expensive water and sewer by more than 9 percent, in the event that the city increases the rent of the infrastructure. |
| Viviendo sin agua corriente, en estudios húmedos, sin calefacción, raras veces sin ratas, muchos vendieron sus trabajos por unos francos solamente para comprar comida. | Living without running water, in damp, unheated studios , seldom free of rats, many sold their works for a few francs just to buy food. |
| Edwin Schwarz , concejal de planificación urbana | Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning . |
| Estos curas hablan de integración urbana . | These priests talk of urban integration. |
| La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien. | Our dorm's heating system isn't working properly. |
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| Además, añade el siguiente compromiso la empresa invertirá todo el dinero de la subida del alquiler (consulte el gráfico) de nuevo en los pisos, principalmente en ahorro en calefacción nuevas ventanas y calefacción. | It adds another commitment all the money from rent increases (see the chart) will be invested by the company back to the flats, especially in heat savings new windows and insulation. |
| Ellos están aquí para reparar la calefacción. | They're here to fix the heating system. |
| Además, no dispone de agua caliente y la calefacción se basa en una caldera de combustible sólido , muestra con el dedo el hombre en el nuevo contrato de su hijo, sobre cuya firma tiene plenos poderes. | And there is no hot water and we must heat in the Petra stove (solid fuel stove, ed. note) the man points his finger on his son's new contract, which he is authorized to signed by proxy. |
| Para saber cómo es en Yarmouk, desconecta tu electricidad, agua, calefacción, come una vez al dia, vive en la oscuridad, vive quemando madera . Anas, ocupante de Yarmouk. | To know what it is like in Yarmouk, turn off your electricity, water, heating, eat once a day, live in the dark, live by burning wood. Anas, Yarmouk resident. |
| Para saber cómo son las cosas en Yemen, apaga la electricidad, agua, calefacción, come una vez al día, vive en oscuridad, teme por tu vida. | 2 know what it is like in Yemen, turn off electricity, water, heating, eat once a day, live in the dark, fear for ur life. KefayaWar Rooj ( Rooj129) April 12, 2015 |
| El sitio continuó por tres años y medio, y fue un sitio sin agua, sin energía, sin electricidad, sin calefacción, sin comida, en plena Europa, en pleno siglo 20. | The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century. |
| evaluar el potencial de eficiencia energética de su infraestructura urbana de gas, electricidad y calefacción y refrigeración, especialmente en lo que se refiere al transporte, la distribución, la gestión de la carga y la interoperabilidad, así como a la conexión a instalaciones de generación de energía | assessing the energy efficiency potentials of their gas, electricity and district heating and cooling infrastructure, notably regarding transmission, distribution, load management and interoperability, and connection to energy generating installations |
| En lugar de provocar un huracán de aire helado por todo el estadio, podemos usar la tecnología de enfriamiento radiante, como un sistema de calefacción del suelo, en el cual tubos de agua son encrustados en el piso. | Instead of blowing a hurricane of chilled air through the stadium, we can use radiant cooling technologies, like a floor heating system where water pipes are embedded in the floor. |
| En el mismo tiempo, el estadio estaba equipado con un sistema de calefacción en el suelo. | In the same time the stadium was equipped with an under soil heating system. |
| El precio de la electricidad aumenta en un 4,6 , el gas alrededor de un 2 , en algunas ciudades deberán pagar hasta un 10 más por el suministro de agua y muchas aumentan también el precio de la calefacción central. | The price of electricity will be raised up by 4.6 percent gas will be about 2 percent more expensive, in some towns you will have to pay extra for water by up to a tenth and supply of central heating will often be more expensive. |
| Este distrito es de vida predominantemente urbana. | This district is predominantly urban. |
| La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| Y como decía el Sr. Cot, la mayor de las urgencias es la calefacción. | They have to learn to look after, stimulate the children and make them into human beings. |
| El planeamiento lleva tiempo. Yo estoy proponiendo acupuntura urbana. | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
| La miel urbana es deliciosa. | The urban honey is delicious. |
| Reconociendo la importancia de la dimensión urbana de la erradicación de la pobreza y la necesidad de integrar el agua y el saneamiento y otras cuestiones en un marco global para la urbanización sostenible, | Recognizing the significance of the urban dimension of poverty eradication and the need to integrate water and sanitation and other issues within a comprehensive framework for sustainable urbanization, |
| Forma parte de la aglomeración urbana de Belfort. | It is located to the North of the city of Belfort and comprises part of greater Belfort. |
| Reconociendo que la dimensión urbana de la erradicación de la pobreza es importante y que es necesario integrar las cuestiones relativas al agua y el saneamiento en el enfoque global de los asentamientos humanos, | Acknowledging the significance of the urban dimension of poverty eradication and the need to integrate water and sanitation issues within a broad based approach to human settlements, |
| Además, las ciudades ofrecen la oportunidad de combinar los servicios públicos, como cuando las centrales eléctricas urbanas utilizan el vapor resultante de la generación de electricidad para ofrecer agua caliente y calefacción a los residentes. | Cities also give rise to the opportunity to combine public utilities, as when urban power plants use the steam released in electricity generation to provide hot water and heating to residents. |
| La desorganizada expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| La expansión urbana descontrolada y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| Necesitamos abejas para el futuro de nuestras ciudades y la vida urbana. | We need bees for the future of our cities and urban living. |
| Dirk Zimmermann , director del Departamento de Planificación Urbana | Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department . |
| Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana. | The inhabitants are proud of their urban culture. |
| Ella era una profesional urbana de mediana edad. | She was a middle aged urban professional. |
| La población urbana del municipio era de 30,23 . | The urban population was 30.23 of the total population. |
Búsquedas relacionadas : Calefacción Urbana - De Calefacción Urbana - Agua Urbana - La Calefacción Urbana - La Calefacción Urbana - Empresas De Calefacción Urbana - Infraestructura De Calefacción Urbana - Tuberías De Calefacción Urbana - Sistema De Calefacción Urbana - Red De Calefacción Urbana - Planta De Calefacción Urbana - Rejilla De Calefacción Urbana - Suministro De Calefacción Urbana - Tubo De Calefacción Urbana
