Traducción de "el acoplamiento de alimentación" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Feeding Tube Supply Feed Source

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tras el acoplamiento, las hembras arrastran sus pesados cuerpos hasta la playa durante la noche.	After mating, females drag their heavy bodies high onto the beach during the night.
El acoplamiento de la Soyuz TMA 11 con la ISS sucedió a las 14 50 UTC el 12 de octubre de 2007.	The Soyuz TMA 11 docking to the ISS occurred at 14 50 UTC on October 12, 2007.
Fuente de alimentación	Power supply
El derecho a la alimentación	The Right to Eat
Celebrando que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación haya elegido el tema El derecho a la alimentación para conmemorar el Día Mundial de la Alimentación el 16 de octubre de 2007,	Welcoming the theme The right to food , chosen by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to mark World Food Day on 16 October 2007,
Archivo de alimentación temporal	Temporary feed file
Unidad de alimentación trasera	Rear Feed Unit
Alimentación manual de papel	Manual Feed of Paper
La alimentación	Diet
Alimentación manual	Manual Feed
Alimentación manual	Manual Feeding
Alimentación manual	ManualFeed
El adaptador de alimentación de energía ha sido conectado	The power adaptor has been plugged in.
El adaptador de alimentación de energía ha sido desconectado	The power adaptor has been unplugged.
56 155. El derecho a la alimentación	56 155. The right to food
57 226. El derecho a la alimentación	57 226. The right to food
58 186. El derecho a la alimentación	58 186. The right to food
59 202. El derecho a la alimentación	59 202. The right to food
60 165. El derecho a la alimentación	60 165. The right to food
61 163. El derecho a la alimentación	61 163. The right to food
62 164. El derecho a la alimentación	62 164. The right to food
Alimentación manual trasera	Rear Manual Feed
Alimentación de la lista de aprendizaje	Populating the Learning List
Usted debe desconectar la alimentación antes de comprobar el circuito.	You must switch off the power before checking the circuit.
Asunto Fomento de la alimentación sana	Subject Promotion of healthy diet
Derecho a la alimentación	Right to food
No hay alimentación forzada.	There's no force feeding.
error de transporte ( p. ej . doble alimentación , etc .)	transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
Allí venden numerosos productos variados y de alimentación.	They sell many types of food and grocery products.
Éste monitorea la alimentación. Monitorea la actividad y el peso.	But this monitors food, it monitors activity and tracks weight.
Alimentación Preda aves y pequeños mamíferos.	Feeding They prey on birds and small mammals.
También quiero hablar de la alimentación en las escuelas.	The next thing I want to talk about is school feeding.
Información sobre la fuente de alimentación del tipo de máquina .	Information on the machine type 's power supply .
Así el problemático sistema de alimentación está afectando al hambre y a la obesidad.	So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.
NUEVA YORK Los sistemas de alimentación se han vuelto globales.	NEW YORK Food systems have gone global.
Vivirá solo seis años mas a consecuencia de su alimentación.	She's got six years to live because of the food that she's eaten.
Los trajes más modernos tienen una conexión al tubo de alimentación de aire en el cilindro.	Most modern drysuits have a tube connection to feed air in from the cylinder.
Es decir, es necesario que se tomen medidas para un perfecto acoplamiento de esos territorios en la política agrícola común, sin que beneficien a otros agricultores y gana	Finally, I would like to review the special case of the amendments tabled on the rules which are going to regulate the reduction in the milk quota in the former German Democratic Republic, as requested by the Committee on Unification, that is, for the reduction in
El adaptador de alimentación de energía ha sido conectado. Cualquier acción de suspensión pendiente ha sido cancelada.	The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled.
Cada uno de esos en rojo esta relacionado con la alimentación.	Every single one of those in the red is a diet related disease.
Lo que descubrí es que en lugar de invertir sus recursos en subsidios para alimentación y otros asuntos, se decidieron por un programa de alimentación en las escuelas.	And what I've found is, rather than investing their money in food subsidies and other things, they invested in a school feeding program.
De masa a masa, de corteza a corteza... como tributo a este querido alimento básico, el maestro panadero Peter Reinhart reflexiona sobre el cordial acoplamiento que crea nuestro pan de cada día. A que no pueden comer sólo una rebanada.	Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice.
El sistema lo manejan contadores. Y no hay suficientes, o ninguna, persona que conozca de alimentación en el negocio.	The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.
El Dr. Folkman tenía la teoría de que se podía detener el avance de los tumores cortando su fuente de alimentación.	Dr. Folkman had a theory that the progression of tumors could be arrested by cutting off their source of nourishment.
4. Acoge con beneplácito la Declaración de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación cinco años después, aprobada en Roma el 13 de junio de 2002Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación cinco años después, 10 a 13 de junio de 2002, parte primera, apéndice véase también A 57 499, anexo.	4. Welcomes the Declaration of the World Food Summit five years later, adopted in Rome on 13 June 2002 Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit five years later, 10 13 June 2002, part one, appendix see also A 57 499, annex.

Display this page in English