Traducción de "el acceso generalizado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además está generalizado. | And it is widespread. |
| El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado. | The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief. |
| El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política. | Widespread economic discontent is reflected in recent political instability. |
| Vuestra gente tiene un sentimiento de odio generalizado. | Your people feel a sense of generalized hatred. |
| Cómo logramos que esto sea un esfuerzo más generalizado? | So how do we actually make that a more generalizable effort? |
| Noruega ha sido el magoyta a nivel mundial en el uso generalizado de esta tecnología. | Norway has been the world's pioneer in the widespread implementation of this technology. |
| El crecimiento del crédito ha tenido también un carácter generalizado en todos los sectores . | Credit growth has also been broadly based across sectors . |
| pero sobre todo un miedo político generalizado invadió nuestras vidas. | And most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives. |
| Comprendieron que hay un concepto generalizado de rectitud llamado geodésica. | They've understood there is a generalized concept of straightness, it's called a geodesic. |
| Pero quisiera prevenir sobre todo contra un sistema generalizado de delación. | 1 wonder if Members have been properly informed where the plenary is taking place and where the votes are taking place. |
| El eslogan fue objeto de escarnio generalizado, sobre todo en China, debido a su clara absurdidad. | The slogan was widely ridiculed, particularly in China, for its transparent absurdity. |
| El filtrado generalizado de la Red solo incrementa la falta de confianza entre la gente y el estado . | Widespread online filtering will only increase distrust between people and the state. |
| g) El uso generalizado de la violencia sexual contra mujeres y niños, incluso como medio de guerra | (g) The widespread use of sexual violence against women and children, including as a means of warfare |
| Permitir el acceso desde | Allow access from |
| el código de acceso | PIN |
| El acceso fué denegado. | An authentication error occurred. |
| El acceso ha fallado. | Samba Browser |
| Desgraciadamente, la misoginia a la que se hace referencia es un hecho bastante generalizado en todo el Caribe. | Unfortunately, the misogyny cited above is pervasive throughout the Caribbean. |
| Bloquear el dispositivo durante el acceso | Lock device while accessed |
| Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal. | Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut. |
| El diálogo definir acceso rápido | Define Shortcut dialog |
| Y con un pronóstico de más precipitaciones, las condiciones que causaron el desplazamiento generalizado distan mucho de haberse superado. | And with more rains in the forecast, the conditions that caused this widespread displacement event are far from over. |
| No obstante , existen varios factores que deberían dificultar un aumento generalizado de los precios . | Several factors should , however , limit general price increases . |
| El interés generalizado en el arte japonés y el entusiasmo especializado en las habilidades de metalistería, fomentaron nuevas aproximaciones y temas de ornamentación. | The widespread interest in Japanese art and the more specialized enthusiasm for Japanese metalworking skills fostered new themes and approaches to ornament. |
| El empleo de repos para obtener financiación se ha generalizado a un amplio conjunto de participantes en los mercados financieros . | The use of repos to obtain funding has spread across a broad range of financial market participants . |
| Desarrolló el uso generalizado de los multiplicadores de Lagrange en investigación operativa y los aplicó comercialmente como consultor y analista. | Afterwards, he developed the use of generalized Lagrange multipliers for operations research and applied this commercially as a defense analyst and a consultant. |
| b) El acceso a la tecnología | (b) Access to technology |
| El administrador de acceso de KDE | KDE 's login manager |
| Él suspendió el examen de acceso. | He failed the entrance exam. |
| Mañana tengo el examen de acceso. | I have to take the entrance examination tomorrow. |
| El acceso al agua era crucial. | Access to water was crucially important. |
| Nombre para el acceso rápido pub | Shortcut name pub |
| Solo es posible el acceso local. | only local login possible |
| Falló el acceso a la CDDB | CDDB Failed |
| Acceso rápido para aumentar el valorPropertyName | Shortcut to increase the value |
| Acceso rápido para reducir el valorPropertyName | Shortcut to decrease the value |
| Configurar el acceso a los repositorios | Configure Access to Repositories |
| Acceso | Login |
| Acceso | Access |
| Acceso | Access |
| El acceso automático dará acceso automático a algunas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificación. Puede activarlo utilizando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable Auto login. |
| Cómo sustituyo la pantalla de acceso de texto con el diálogo de acceso gráfico de KDE? | How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? |
| Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC). | It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC). |
| 13 No hay un acuerdo generalizado sobre qué debe entenderse por estrategia de objetivo de inflación . | 13 There is no widely agreed definition of inflation targeting . |
| 2. El acceso al Tribunal estará abierto | 2. The Tribunal shall be open |
Búsquedas relacionadas : El Despliegue Generalizado - El Comportamiento Generalizado - Dolor Generalizado - Dolor Generalizado - Brote Generalizado - Cambio Generalizado - Sentimiento Generalizado - Temor Generalizado - Fenómeno Generalizado - Descontento Generalizado - Monitoreo Generalizado - Generalizado Para - Estímulo Generalizado
