Traducción de "ejemplo destacado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Destacado - traducción : Ejemplo - traducción : Ejemplo - traducción : Ejemplo - traducción : Ejemplo destacado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado. | Dam construction is a leading historical example. |
| Destacado | Highlight failed |
| Destacado de operaciones | Switch highlight |
| Destacado de operaciones | Open highlights... |
| Ese alumno es muy destacado. | That student's very outstanding. |
| Tom hizo un trabajo destacado. | Tom did outstanding work. |
| Destacado en lógica de relevancia. | An important figure in relevance logic. |
| Un ejemplo destacado es Iqbal Assad, la doctora más joven del mundo, que ha tenido que viajar a EE.UU para practicar la medicina. | One notable example is Iqbal Assad, the world s youngest doctor, having to travel to the US to practice medicine. |
| Últimamente, un argumento destacado ha sido el de que lo que más se necesita es el estímulo económico keynesiano por ejemplo, el gasto deficitario. | One prominent argument lately has been that what is needed most is Keynesian economic stimulus for example, deficit spending. |
| Ese es el segundo punto destacado. | That's the second landmark. |
| Se otorga un papel destacado al dinero | signalled by the announcement of the reference value ... |
| Por ejemplo, en el destacado ensayo de Steve Walt y John Mearsheimer, El grupo de cabildeo israelí se sostenía que AIPAC había diseñado la guerra de Irak. | For example, Steve Walt and John Mearsheimer, in their notorious essay The Israel Lobby, asserted that AIPAC manufactured the Iraq War. |
| Un ejemplo destacado es el margen de error del 25 en las comparaciones sobre la paridad del poder adquisitivo entre los PBI de Estados Unidos y China. | To take one prominent example, there is a 25 margin of error on purchasing power parity comparisons between GDP in the United States and China. |
| Esto fue el punto destacado de mi día. | This was the highlight of my day. |
| El destacado bloguero Arif Jebtik escribía en Facebook | Prominent blogger Arif Jebtik wrote on Facebook |
| El miembro más destacado de este grupo fue Yankev Glatshteyn. | The most important member of this group was Yankev Glatshteyn. |
| La mitología también tiene un papel destacado en Boogiepop Phantom. | Mythology also plays a large part in Boogiepop Phantom . |
| Su hermano gemelo, Karl von Kügelgen, también fue un pintor destacado. | His twin brother, Karl von Kügelgen, was also a painter of note. |
| Por primera vez se ha destacado expressis verbis la componente ética. | They reflect differing national cultures and thought. |
| Un ejemplo destacado es la oferta de alimentos, sector en el que la tecnología ha seguido produciendo cada vez más alimentos elaborados y genéticamente perfeccionados que los científicos tan sólo están empezando a evaluar. | A leading example is food supply an area where technology has continually produced ever more highly processed and genetically refined food that scientists are only beginning to assess. |
| del destacado nutricionista británico del Daily Mirror, nuestro segundo diario más vendido. | This is from Britain's leading diet and nutritionist in the Daily Mirror, which is our second biggest selling newspaper. |
| Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest. | Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest. |
| Limpiar el color destacado para este calendario en la lista de alarmas. | Clear color highlighting for this calendar's alarms in the alarm list. |
| El destacado blogger nepalí Lex Limbu publicó fotos de protestas contra la violencia. | Leading Nepali blogger Lex Limbu posted photos of protests against the violence. |
| La aplicación del concepto de espacio abierto representa un aspecto muy destacado del diseño . | The open space concept is highly developed . |
| Al final, quizá ni siquiera sea la moda el lugar destacado de estos microbios. | Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact. |
| De hecho, los Estados Unidos han desempeñado un papel destacado en el auge de China. | In fact, the US has played a key role in China s rise. |
| Esta no es la primera vez que un destacado economista recibe ese trato en Latinoamérica. | This is not the first such treatment of a prominent economist in Latin America. |
| Fue el primero en cuestionarse el sentido de la monarquía sobre un destacado escenario público. | He was the first to question the point of the monarchy on a prominent public stage. |
| Un destacado jugador de dobles de bádminton lleva una falda en apoyo a esta acción. | A leading badminton double player wore a skirt to support this event. |
| Ha destacado, curiosamente, errores numéricos o jurídicos y propone, pues, al Parlamento, que los corrija. | LAMASSOURE without awaiting proposals from the other institutions. |
| Ejemplo 1. ejemplo de búsqueda LDAP | Note to Win32 Users |
| El primer presidente del Banco Central Europeo desempeñó un destacado papel en la construcción de Europa . | The first President of the European Central Bank played a considerable role in the construction of Europe . |
| Platón se dirigiría probablemente a un destacado centro tecnológico mundial la sede de Google en California. | Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters. |
| Antes de 1957, un número de casos polémicos había destacado la aplicación nuevamente del castigo capital. | By 1957 a number of controversial cases highlighted the issue of capital punishment again. |
| En montes, el más destacado es el monte Seixo, uno de los principales de toda Galicia. | Of the mountains, the most prominent is Mount Seixo, one of the main mountains in Galicia. |
| La Torre de Tokio, otro emblema destacado (y un tanto nostálgico) tomó parte en las festividades. | Tokyo Tower, another prominent (and somewhat nostalgic) landmark got in the act. |
| Cistac, un destacado constitucionalista fue baleado por individuos que pasaron por el café en un automóvil. | Cistac, a prominent constitutionalist was gunned down by individuals driving a car nearby the cafe. |
| Es como si, tomando un ejemplo destacado de las otras revoluciones, se midiera el impacto de los ferrocarriles sobre la economía estadounidense en 1873, a 45 años del inicio del trazado de la primera línea de Estados Unidos entre Baltimore y Ohio. | To take a salient example from the prior industrial revolutions, this is as if the impact of the railroads on the US economy were to be measured as of 1873, 45 years after construction began on America s first line, the Baltimore amp Ohio. |
| PPI jugó un papel destacado en la introducción del disco de larga duración de vinilo en Europa. | PPI played an important role in the introduction of the long playing vinyl record to Europe. |
| También tuvo un paso destacado por las empresas World Wrestling Federation (WWF) y World Championship Wrestling (WCW). | He is well known from his multiple runs in World Championship Wrestling (WCW) and World Wrestling Federation (WWF) during the 1990s. |
| El destacado político y exprimer ministro, doctor Baburam Bhattarai, comentó la carta de Puja me hizo llorar . | Prominent politician and former Prime Minister Dr. Baburam Bhattarai commented, Puja s letter made me cry. |
| En el centro, destacado por razones obvias están las cuentas de RT (Russia Today) rt_america y rt_com. | Prominent in the center for obvious reasons are RT (Russia Today's) accounts, rt_america and rt_com. |
| A continuación, observamos un esfuerzo en favor de la pesca comunitaria, como ha destacado la Sra. Fer nex. | Then we see that an effort is being made on behalf of Community fisheries, as Mrs Fernex has pointed out. |
| Por repetir una frase usada muy recientemente por un destacado comisario, parece estar bloqueada en la Comisión . | C3 306 90) for a regulation amending Regulation (EEC) No 4028 86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector |
Búsquedas relacionadas : La Mayoría Ejemplo Destacado - Destacado - Caso Destacado - Trabajo Destacado - Destacado Con - Aviso Destacado - Papel Destacado - Destacado Investigador - Listado Destacado - Destacado Equipo - Destacado Experto
